Section § 58451

Explanation
如果加州的农民签署一份协议,允许经销商或加工商从其农产品销售款中扣除一部分,并将其支付给代表其特定产品类型的非营利组织,那么经销商或加工商必须遵守该指示。他们必须从农民的付款中扣除约定金额,并将其作为农民的会员费发送给该非营利组织。

Section § 58452

Explanation

如果经销商或加工商在合同中包含一项条款,试图使前述章节中提及的会费转让无效,那么该条款在法律上是无效的。简单来说,你不能签订一份凌驾于会费转让之上的合同。

经销商或加工商准备的任何合同中,凡是插入的旨在使第 (58451) 节所述会费转让无效的条款,均属无效。

Section § 58453

Explanation
这项法律规定,种植者或生产者在把产品交给经销商或加工商时,他们为会费预留的金额不能超过产品总价值的2%。

Section § 58454

Explanation

这项法律规定,经销商或加工商无需向种植者或生产者支付会费,除非他们实际拥有足够资金进行该支付。如果是年度产品,他们可以等到产品年度结束时再支付会费。

根据第58451条的任何会费转让,无需支付款项,直至经销商或加工商拥有并控制欠付种植者或生产者的资金,且该资金数额足以支付所涉会费。对于年度产品,此类支付可推迟至产品年度结束时进行。