Section § 4431

Explanation
这项法律规定,从1943年1月1日开始,除非本章另有规定,财政拨款只能拨付给那些在1941年根据其举办的展销会上支付的奖金而已经获得资金的县或区农业协会。

Section § 4432

Explanation

在加利福尼亚州,像默塞德县、马德拉县、圣克鲁斯县和索拉诺县这样的县,即使在1941年没有举办任何展销会,也被允许获得资金分配。这是因为它们的农业协会在那一年获得了资金,尽管没有举办展销会。

默塞德县、马德拉县、圣克鲁斯县和索拉诺县均可获得拨款,尽管它们在1941日历年没有举办任何展销会,并且由这些县组成的农业区的农业协会在1941日历年各自获得了拨款。

Section § 4433

Explanation

即使马林县在1941年没有举办展销会,如果包括马林县在内的邻近农业协会在那一年获得了拨款,马林县仍然可以获得资金。

马林县可以获得拨款,尽管该县在1941日历年没有举办任何展销会,并且马林县所属的农业区的农业协会在1941日历年获得了拨款。

Section § 4434

Explanation
这项法律规定,在1943年1月1日之后成立的地区农业协会,有资格获得一笔资金,这笔资金被称为“拨款”。

Section § 4435

Explanation
这项法律规定,区域农业协会可以根据1941年展销会支付的奖金获得资金,但前提是,举办这些展销会的县的任何部分在同一年尚未因相同的奖金而获得此类资金。

Section § 4436

Explanation

如果一个农业区团体在1941年没有获得展销会奖金的资金,它未来仍可能获得这笔资金。但是,这只有在该农业区的地方政府正式决定停止举办通常有资格获得这些资金的展销会时才会发生。

未在1941日历年期间因其举办的展销会所支付的奖金而获得拨款的地区农业协会,如果其所在的农业区边界内(全部或部分)的每个县的监事会(且该县在1941日历年期间因其举办的展销会所支付的奖金而获得了拨款)通过决议宣布其永久停止举办该县有资格获得拨款的展销会的意图,则该协会可以获得拨款。

Section § 4437

Explanation
本法律规定,决议的认证副本必须提交给相关部门备案。

Section § 4438

Explanation

一旦县监事会通过并备案该决议,该县将停止获得展会资金。取而代之的是,地区农业协会将有资格获得该资金。该协会可以将县此前举办的展会算作是该协会自己举办的。这对于计算地区农业协会可以获得的最高资金基数非常重要。

在监事会通过并备案该决议后,该县将不再有资格获得任何拨款,而因此有资格获得拨款的地区农业协会,为了确定其最高拨款基数,有权获得县此前举办的展会的积分。在计算该协会的最高拨款基数时,这些展会应被视为由该协会举办的展会。

Section § 4439

Explanation
这项法律要求县必须在某项决议通过后一年内,将任何剩余资金退还给区农业协会。

Section § 4440

Explanation
本节规定,在任何特定县或区内,每年只有一个博览会可以获得资金。但是,经官方批准,该博览会可以分为不同的季节进行。要获得批准,必须证明这种运营方式能够通过无需额外设施来节省开支,或者能够增加收入,或两者兼有。

Section § 4441

Explanation

这项法律允许县或区农业协会相互合作,或与县博览会协会合作,共同举办农业博览会。当他们这样做时,他们不会失去各自原本应得的任何资金。但是,他们不会因为举办联合或合并博览会而获得任何额外资金。

县或区农业协会可以相互之间或与县博览会协会签订合同,共同举办农业博览会,而不会损失其原本单独有权获得的任何拨款。但是,任何县或区农业协会不得为其举办的联合或合并博览会获得拨款。

Section § 4442

Explanation
这项法律规定,任何从州政府获得自身专项资金的博览会,不能再获得旨在支持县和区农业协会博览会的额外资金。

Section § 4443

Explanation
这项法律规定,如果某个县举办了地区农业协会博览会,那么该县的县级博览会将不会获得任何资金。但是,对于在1953年9月9日之前就已经获得资金的县级博览会,则不受此限制,它们将继续获得拨款。

Section § 4444

Explanation
在萨克拉门托县,自1948年1月1日以来,只有由加利福尼亚州博览会、加利福尼亚州博览会执行委员会或农业区 (52) 内的展会才有资格获得州政府的资金或资源。其他展会不符合获得此项拨款的资格。
在1948年1月1日之后,除由加利福尼亚州博览会、加利福尼亚州博览会执行委员会或农业区 (52) 内的区农业协会举办的展会外,不得向在萨克拉门托县举办的任何展会进行拨款。