Section § 14601

Explanation

本法律条款讨论了加州各种肥料和土壤改良剂的注册要求和流程。专有肥料和有机投入材料等产品,如果发生任何重大变化(包括标签或保证分析的变更),都必须注册。注册是为了确保这些产品安全有效。注册需要费用,每种产品最高可达 400 美元,但有机投入材料由于需要额外审查以符合有机标准,费用更高,最高可达 1,000 美元。

一些用于促进植物生长或改良土壤的散装材料,如干草和粪肥,除非是有机投入材料或生物炭,否则无需注册。农业部长有权检查生产过程,如果发现产品有害或具有误导性,甚至可以取消或拒绝产品注册。检查可由经批准的第三方组织进行,这些组织必须提前通知部门。未持有有效许可证,注册无法颁发,部长可要求提供产品标签上声明的科学证明。

(a)CA 食品与农业 Code § 14601(a) 除重量或包装尺寸外,每种不同的标签,例如保证分析、来源声明的变更,或任何暗示产品不同的内容,针对专有肥料、包装农业矿物质、有益物质和有机投入材料,均应注册。部门可以制定所有注册提交部门审批的时间表,注册有效期最长为四年。除有机投入材料外,每种产品的注册费不得超过四百美元 (400)。
(b)Copy CA 食品与农业 Code § 14601(b)
(1)Copy CA 食品与农业 Code § 14601(b)(1) 任何仅通过物理方式改良土壤以促进植物生长或提高作物质量而分发的物质,或仅因其物理特性而用于的物质,如果以散装形式分发,则无需注册,但有机投入材料和生物炭除外。
(2)CA 食品与农业 Code § 14601(b)(2) 就本款而言,这些散装材料包括但不限于干草、秸秆、沙子、木制品、粪肥和不保证植物养分含量的堆肥。
(c)CA 食品与农业 Code § 14601(c) 尽管有 (a) 款规定,有机投入材料的注册费不得超过每种产品一千美元 (1,000),因为有机投入材料标签的注册需要额外的部门资源和审查时间,以确保养分保证和声明在科学上可行并符合国家有机计划标准。有机投入材料注册所产生的资金应存入食品和农业部基金中的有机投入材料账户,并且尽管有 Section 221 规定,仍应在立法机关拨款后方可使用。
(d)CA 食品与农业 Code § 14601(d) 秘书可根据委员会的调查结果和建议,将注册费降低到足以执行本章的较低费率。
(e)CA 食品与农业 Code § 14601(e) 未持有有效许可证,不得颁发注册。
(f)CA 食品与农业 Code § 14601(f) 秘书在注册任何此类产品之前,可要求提供专有肥料、农业矿物质、有机投入材料或有益物质的标签声明及其他声明的证明。作为证明证据,秘书可依赖科学家(包括加州大学附属科学家)提供的实验数据、评估或建议,并可在评估任何肥料材料时接受或拒绝其他证明来源。在所有情况下,实验证明应与产品预期使用的加州条件相关。
(g)CA 食品与农业 Code § 14601(g) 秘书可对有机投入材料的生产过程进行现场检查,以验证标签上的养分保证、声明以及是否符合国家有机计划标准,并优先检查高风险产品和制造商。部门可接受经秘书批准的第三方组织对有机投入材料制造商进行的检查。承包的第三方组织获得的所有检查记录应在秘书要求时提供给秘书。当承包的第三方组织进行现场检查时,该组织应在检查前至少 72 小时通知部门检查时间。部门代表可出席检查。
(h)Copy CA 食品与农业 Code § 14601(h)
(1)Copy CA 食品与农业 Code § 14601(h)(1) 秘书在听证后,可取消或拒绝注册任何专有肥料、包装土壤改良剂、有机投入材料或有益物质,经秘书认定,按指示使用时对植物、动物、公共安全或环境有害或有损害的,已知对其预期用途价值甚微或毫无价值的,或对其做出或暗示任何虚假或误导性声明的。秘书可取消任何违反本章规定的人的任何产品的注册。
(2)CA 食品与农业 Code § 14601(h)(2) 决定是否取消或拒绝注册任何此类产品的程序应根据《政府法典》第二编第三部第一部分 Chapter 5(自 Section 11500 起)进行。秘书应拥有根据 Chapter 5 授予的所有权力。

Section § 14602

Explanation

如果有人首次违反本条规定的规则,这被视为一种轻微违法行为,也就是“轻微违规”,他们可能被处以最高500美元的罚款。如果他们再次违反规则,这将被视为更严重的违法行为,即“轻罪”,罚款金额从100美元到1,000美元不等。

违反本条规定构成轻微违规,可处以不超过五百美元($500)的罚款。第二次或后续违反本条规定构成轻罪,可处以不少于一百美元($100)且不超过一千美元($1,000)的罚款。

Section § 14603

Explanation

续期产品标签时,你需要支付一笔费用。普通产品标签的费用最高为 $400,有机投入物产品标签的费用最高为 $1,000。如果你在到期后一个月内没有续期,每个产品标签将额外收取 $50 的罚款。

每次续期申请应附带费用,每个产品标签不超过四百美元 ($400),或每个有机投入物产品标签不超过一千美元 ($1,000)。如果注册在到期后一个日历月内未续期,每个产品标签五十美元 ($50) 的罚款应加到费用中。

Section § 14604

Explanation
如果产品的注册正在续期,秘书可以签发最长六个月的临时注册。但是,在授予此临时注册之前,必须支付所有必要费用。