Section § 12991

Explanation

这项法律规定,就本章所涵盖的任何物质,撒谎、作出虚假承诺或使用欺骗性手段都是非法的。您不能制作虚假广告或散布误导性信息。农药必须按照州规定使用、储存和处置。此外,农业用农药只能从有执照的病虫害防治经销商处购买,购买者必须保留购买收据四年以备检查。

任何个人,单独或通过他人,就本章范围内的任何物质或混合物,从事以下任何行为均属非法:
(a)CA 食品与农业 Code § 12991(a) 作出任何重大或实质性虚假陈述。
(b)CA 食品与农业 Code § 12991(b) 作出任何可能影响、诱导或欺骗的虚假承诺。
(c)CA 食品与农业 Code § 12991(c) 从事非法业务或不诚实交易。
(d)CA 食品与农业 Code § 12991(d) 导致发布或分发任何虚假或误导性文献,或导致展示任何虚假或误导性广告。
(e)CA 食品与农业 Code § 12991(e) 使用、储存、运输、处理或处置任何农药,或任何装有或曾装有农药的容器,除非符合主管的规定。
(f)CA 食品与农业 Code § 12991(f) 在本州购买标明用于农业用途的农药,除非从根据第12107条获得执照的病虫害防治经销商处购买。使用此类产品的人员应保留产品购买收据四年,并应主管或专员的要求提供收据以供检查。

Section § 12992

Explanation

销售掺假或标签不正确的农药是违法的。如果代理商或销售商因此事被起诉,他们可以通过出示证据来为自己辩护,证明他们购买农药的卖家曾保证该农药没有掺假或贴错标签。

任何人销售任何掺假或虚假标注的农药均属违法。
在根据本条规定对任何代理商或经销商提起的任何诉讼中,如果能证明作为起诉依据的掺假或虚假标注的农药,经代理商或经销商购买该农药的当事人保证未掺假或未虚假标注,则构成完全的抗辩理由。

Section § 12993

Explanation

这项法律规定,制造、销售或分发任何农药或声称是农药的物质是违法的,除非该农药已注册,或其注册未被暂停或取消。对于专门为出口到州外而生产的农药,则有例外。你必须遵守与注册问题相关的具体法规或指令。

任何人制造、交付或销售任何农药,或任何被声称为农药的物质或混合物,或零售任何农药配方,同时销售或赠送被声称为构成农药所必需的基本成分的材料,而该农药未根据本章注册,或其注册已被暂停或取消的,均属非法,除非根据主管机关采纳的法规规定,或根据暂停或取消通知或命令的规定。但是,本条不适用于注册人专门为出口到本州以外而制造并已实际出口的任何农药产品。

Section § 12994

Explanation
这项法律规定,未经主管事先书面许可,移动、销毁或处理任何处于隔离状态的农药都是非法的。

Section § 12995

Explanation
这项法律规定,如果农药没有正式注册,或者注册已经被暂停,那么拥有或使用这种农药就是非法的。只有在某些规定或具体的暂停/取消通知中明确说明的情况下,才允许例外。