Section § 54461

Explanation

如果你故意违反本章的任何规定,这将被视为一项轻罪。每次违反,你可能被处以500美元到5,000美元不等的罚款。但是,本具体条款不适用于从第54451节开始的规定。

故意违反本章任何规定的,构成轻罪,每次违反可处以不低于五百美元 ($500) 且不超过五千美元 ($5,000) 的罚款。本条不适用于第3.5条 (从第54451节开始)。

Section § 54462

Explanation

任何违反本章规定的人,每次违规必须支付最高五千美元的民事罚款。但是,此罚款不适用于从第 54451 条开始的特定规定。

除第 54461 条规定的处罚外,任何违反本章任何规定的人,每次违规应承担不超过五千美元 ($5,000) 的民事罚款责任。本条不适用于第 3.5 条 (从第 54451 条开始)。

Section § 54463

Explanation

这项法律允许主管向法院申请一项法律命令(称为禁令救济),以确保任何必须遵守本章规定的人确实遵守了这些规定。这是一种强制遵守的手段。

除本条规定的任何其他救济外,主管可以在适当的法院寻求获得禁令救济,以要求受本章约束的任何人遵守本章中的任何适用要求。