Section § 18265

Explanation

如果加州的一家工业贷款公司有未偿付的投资凭证,它通常不能发放或购买期限超过60个月零15天的贷款或债务。但是,如果满足某些条件,它就可以这样做。

首先,贷款必须有担保。其次,担保贷款的抵押品或财产必须符合专员法规规定的资格。最后,公司可以持有的这类长期贷款的总量相对于其所有贷款的总量有一个限制,这个限制由专员规定。

持有未偿付投资凭证的工业贷款公司,不得发放任何贷款,或购买或贴现任何期限超过60个月零15天的其他债务,除非满足以下所有条件:
(a)CA 金融 Code § 18265(a) 该贷款或其他债务有担保。
(b)CA 金融 Code § 18265(b) 担保该贷款或其他债务的财产或抵押品,属于专员法规宣布合格的种类或类别。
(c)CA 金融 Code § 18265(c) 在任何时候,此类剩余期限超过60个月零15天的未偿付贷款和其他债务的总本金余额,不得超过工业贷款公司所有贷款和其他债务总本金余额的某个百分比,该百分比由专员规定。

Section § 18266

Explanation

本节规定了加州工业贷款公司在不动产担保贷款方面的规则。本金余额为1万美元或以上的贷款,除非有特定例外情况,否则应由价值至少为贷款金额110%的财产作担保。

例外情况包括由退伍军人事务部担保或联邦住房管理局承保的贷款,以及与止赎后财产出售或为有序偿还而进行的修改相关的某些贷款。某些贷款在满足其他要求的同时,可以有较低的财产价值。由动产担保的贷款,其动产价值必须至少为贷款金额的100%。私人抵押保险可以计入担保要求。

(a)CA 金融 Code § 18266(a) 除(b)款和(c)款另有规定外,工业贷款公司发放或取得的、具有未偿付投资凭证且主要由不动产担保、未偿本金余额为一万美元 ($10,000) 或以上的任何贷款或债务,应由在贷款或其他债务发放或取得时具有公允市场价值的不动产,或不动产和动产合计具有公允市场价值的财产作担保,其价值至少为贷款或债务未偿本金金额以及在先抵押(不包括未拖欠的税收留置权)的110%,适用于仅由不动产担保的贷款,或由不动产和动产共同担保的贷款。为本节目的,不动产的公允市场价值应由符合根据1989年《金融机构改革、复苏和执行法案》(Public Law 101-73)第XI篇以及其项下的任何适用法规、指南或政策所确立的资格的不动产估价师确定。
(b)Copy CA 金融 Code § 18266(b)
(a)Copy CA 金融 Code § 18266(b)(a)款不适用于:
(1)CA 金融 Code § 18266(b)(1) 根据1944年《军人再调整法案》或其任何补充或修订的国会法案,由退伍军人事务管理局局长全部或部分担保的任何贷款。
(2)CA 金融 Code § 18266(b)(2) 根据《国家住房法案》或其任何补充或修订的国会法案,由联邦住房管理局承保的任何贷款。
(c)CA 金融 Code § 18266(c) 在符合(a)款所有其他规定以及专员可能通过规则或命令施加的任何要求的前提下,以下贷款可以由公允市场价值低于贷款本金金额和在先抵押的110%的不动产作担保:
(1)CA 金融 Code § 18266(c)(1) 工业贷款公司为促成因止赎或收到以房抵债契据而产生的工业贷款公司所拥有的不动产的出售而发放的任何贷款。
(2)CA 金融 Code § 18266(c)(2) 工业贷款公司根据其董事会采纳的明确界定且有充分文件记录的计划,为实现贷款的有序偿还或最大化贷款的回收而续期或修改的任何贷款。
(3)CA 金融 Code § 18266(c)(3) 可在二级市场出售的任何贷款或债务。为本款目的,“可在二级市场出售”指可出售给合格机构买家,并有这些合格机构买家不可撤销的购买承诺为证。
(4)CA 金融 Code § 18266(c)(4) 持有不足90天的任何贷款或债务。
(d)CA 金融 Code § 18266(d) 在遵守(a)款要求时,工业贷款公司可计入私人抵押保险的本金金额。
(e)CA 金融 Code § 18266(e) 工业贷款公司发放或取得的、具有未偿付投资凭证且仅由机动车辆或其他动产担保的任何贷款或债务,应由在贷款或其他债务发放或取得时具有公允市场价值的该财产作担保,其价值至少为贷款或债务未偿本金金额的100%。作为担保的动产应属于经专员法规宣布为合格的类别或种类。

Section § 18266.1

Explanation

这项法律允许工业贷款公司为房屋装修提供贷款或购买金融债权。这些装修必须由价值至少与贷款金额相当的不动产作担保。“房屋装修”包括对业主自住的、含一至四个单元的房屋,或相关建筑物和土地进行的改动或升级。

工业贷款公司可以发放贷款和取得债权,其收益用于房屋装修,且该等贷款或债权由不动产担保。该不动产的市场价值至少应为工业贷款公司发放的贷款或取得的债权所欠本金以及在先产权负担(非拖欠税收留置权除外)总额的100%。房屋装修指对由一至四个住宅单元组成的业主自住房产及其附属建筑物,或包含该等房产的不动产进行的增建、改建或改造。

Section § 18266.2

Explanation
如果加州的工业贷款公司想要开展业务,必须提交一份书面授权申请。该申请应说明公司的业务计划,提供其高级职员和经理的资质和经验详情,并包含专员认为相关的任何额外信息。

Section § 18266.3

Explanation

本节要求专员在30天内批准公司的请求,只要公司能证明其拥有一个可能成功的可靠商业计划,并且有合格的人员来管理。如果这些条件不满足,专员可以拒绝批准。

专员应在提交后30天内批准根据第18266.2条提出的请求,除非专员已确定该公司未能证明以下任一事项:
(a)CA 金融 Code § 18266.3(a) 拟议的业务计划有成功运营的合理前景。
(b)CA 金融 Code § 18266.3(b) 该公司拥有一名具备必要的业务资质、经验或能力来指导和管理该业务计划运营的人员。

Section § 18268

Explanation

这项法律规定,拥有投资凭证的工业贷款公司,其贷款金额受到资本的限制。以任何一家公司的股票为担保的总贷款,不能超过该公司股本和特定盈余的5%。此外,贷款所担保的股票不能超过该公司已发行股票的10%。法律还禁止这些贷款以单一债务人的债券为担保,但美国或加州政府信用担保的债券,或经专员授权的债券除外。

一家已发行投资凭证的工业贷款公司,不得累计贷款超过其股本和根据第18319条规定不可用于分红的盈余的5%,且不得以任何一家公司的股票为担保,该股票不得超过该公司已发行股票的10%;也不得以任何一个债务人的债券为担保,但以下情况除外:美国债券或以美国信用作担保支付的债券,加利福尼亚州债券或以加利福尼亚州信用作担保支付的债券,以及经专员书面授权的任何担保或经专员规则授权的任何担保。

Section § 18269

Explanation
如果一家工业贷款公司发行了投资凭证,那么它发放的以已开发土地作抵押的贷款,其金额不能超过其稳固资本的 (20)%,而以未开发土地作抵押的贷款,其金额不能超过其稳固资本的 (10)%。这些限制是基于公司不可用于派发股息的股本和盈余。

Section § 18270

Explanation
这项法律允许工业贷款公司要求借款人签署各种文件,例如质押或抵押文件,以其不动产或动产作为贷款的担保。这意味着,如果借款人未能偿还贷款,公司有权要求获得这些文件中列出的财产。

Section § 18271

Explanation

这项法律限制了加州的工业贷款公司可以向单一个人发放贷款或持有其债务的金额。如果贷款或债务是有担保的,总额不能超过公司不可用于派发股息的股本和盈余的20%。如果贷款或债务是无担保的,则不能超过相同金额的5%。

拥有已发行投资凭证的工业贷款公司,不得向任何单一主要债务人发放贷款或持有其债务,其总本金金额不得超过公司根据第18319条规定不可用于派发股息的未受损股本和盈余的20%。公司向任何单一主要债务人发放或持有的无担保贷款或债务,在任何情况下,其总本金金额均不得超过公司根据第18319条规定不可用于派发股息的未受损股本和盈余的5%。

Section § 18272

Explanation
这项法律要求工业贷款公司分散其贷款和租赁义务。他们应该多样化借款人的类型、接受的抵押品种类以及使用的还款计划。然而,这些公司如果选择,仍然可以专注于某些贷款或租赁领域。专员可以制定规则来指导这种多样化。

Section § 18274

Explanation
这项法律限制了工业贷款公司可以投资于以未开发土地作担保的贷款或债务的金额。具体来说,这些投资不能超过公司总资产的5%,除非他们获得专员的许可,可以使用抵押品来保护一笔有违约风险的贷款。