Section § 18634

Explanation
本法律专门适用于为保险费提供融资的公司,即保费融资机构。
本条仅适用于保费融资机构。

Section § 18635

Explanation
如果借款人提前还款,或在其他特定情况下,他们预先支付的利息或费用超过了法律规定的上限,贷款人必须将超出的部分退还或抵扣给借款人。本质上,借款人有权获得已支付的额外利息或费用的退款。退款金额是根据最初计算的总费用与借款人实际使用贷款时间应支付的费用之间的差额来确定的。如果借款人提出支付剩余余额减去退款后的金额,贷款人必须接受这笔款项作为贷款的全部清偿。

Section § 18636

Explanation

这项法律为贷款公司提供了一种计算和应用贷款还款的替代方法。与第18635条的常规规定不同,如果贷款以大致相等的每月分期付款方式偿还,且首次还款在贷款发放后15至45天内开始,法律允许预先计算费用。总费用可以在贷款开始时计算并计入贷款本金。每笔还款都用于支付本金和这些预先计算的费用,直到贷款完全付清。每个期间的费用与该月应付余额占整个还款计划的比例相符。

(a)CA 金融 Code § 18636(a) 作为第18635条规定的替代方案,如果贷款以本金和费用合并的、基本相等且连续的每月分期付款方式偿还,其中第一笔款项的到期日不早于贷款发放之日起15天,也不晚于贷款发放之日起一个月零15天,公司可以按照本条的规定预先计算费用并应用付款。
(b)CA 金融 Code § 18636(b) 如果贷款合同完全按照其条款以合同中规定的月利率偿还,将产生的总费用可以在贷款发放时预先计算并计入贷款本金。每笔付款都可以用于支付本金和预先计算费用的总和,直至贷款合同完全付清。
(c)CA 金融 Code § 18636(c) 适用于任何特定每月分期付款期的预先计算费用部分,应与预先计算的总费用(不包括对第一个月期长短的任何调整)保持相同的比例,就像该月期内计划未偿还的余额与贷款合同最初计划的所有每月余额之和的比例一样。

Section § 18637

Explanation

如果你提前还清贷款,你将从贷款预先计算的费用中获得一部分退款,因为你不再需要支付未来的款项。这笔退款从你最近一次付款日之后开始计算。如果你在第三次预定付款日之前还清所有款项,你将获得所有未来费用与已应用于你剩余本金的利息之间的差额。如果你在此之后付款,但在任何付款到期日之后的第 (15) 天之前,则算作你正好在到期日付款。你可以通过向贷款人支付扣除退款后的剩余金额来提前还清整个贷款。

如果根据第 (18636) 条签订的贷款合同在最终分期付款日之前通过现金、新贷款、再融资或其他方式提前全额偿还,借款人应收到预先计算费用中适用于最接近该提前还款日的分期付款日之后所有完整分期付款期的部分退款;但是,如果提前全额偿还在第三期分期付款日或之前发生,则退款应为预先计算的总费用与按合同利率计算的未偿还本金余额费用之间的差额,计算方式是将每笔付款首先用于支付费用,余额用于支付本金。在第三期分期付款日之后,在分期付款日之后的第 (15) 天或之前进行的任何提前还款,应视为在该提前还款之前的分期付款日进行。借款人或应其要求支付的、等于未偿余额减去所需退款的金额,公司必须接受,作为贷款合同的全部清偿。

Section § 18638

Explanation

当借款人提前偿还特定类型贷款的三期或更多分期付款(但未还清整个贷款)时,他们会获得一项特别回扣。这项回扣的计算方式是:最后一个分期付款期的预先计算利息,乘以提前偿还的完整分期付款期数。这项特别回扣将在贷款结束时支付,并且是除了任何其他提前还款回扣之外的额外款项。

根据第18636条发放的贷款,如果一次性或在一段时间内全额预付三期或更多(但非全部)分期付款,则应给予预先计算费用的特别回扣。该特别回扣应等于适用于最后一个分期付款期的预先计算费用部分,乘以这些分期付款和任何后续分期付款被预付的完整分期付款期的总数。此特别回扣应在贷款合同终止时计算并支付,并应作为任何全额预付所需回扣的补充。

Section § 18640

Explanation

本法律条款解释了当贷款付款被推迟一个或多个月时,贷款人何时可以收取延期费。延期费不得超过与第一个推迟付款相关的预付利息部分,乘以贷款到期日被推迟的月数。推迟的月数不得超过已逾期付款的期数,或在延期之日起15天内到期的期数。当收取延期费时,因推迟而无需付款的月份不计算利息。如果在延期时支付了任何款项,可以首先用于支付延期费,余额用于支付贷款余额。如果付款足以支付逾期付款和相关费用,则该付款将不会被延期,也不会被收取额外的延期费。

根据第18636条规定发放的贷款,如果所有尚未收取任何违约金的完全未付分期付款的支付日期被延期一个或多个整月,且贷款合同有此规定,则可以收取和征收延期费用。此类延期费用不得超过在延期前适用于第一个延期月分期付款期的预付费用部分,乘以合同到期日被延期的月数。该月数不得超过在延期之日已违约或在该日期后15天内可能到期的完整分期付款期数。当收取延期费用时,预付费用的任何部分不适用于因延期而无需支付分期付款的分期付款期。在计算任何违约金或所需退款时,在延期期之后且在延期到期日之前适用于每个延期余额和分期付款期的预付费用部分,应与原始贷款合同中适用于此类余额和期间的费用部分保持一致。此类费用可以在延期时或此后任何时间收取。在延期时收到的任何付款可以首先用于支付延期费用,余额(如有)用于支付贷款合同的未偿余额;但是,如果该付款除了适当的延期费用外,还足以支付任何已违约的分期付款和适用的违约金,则应首先如此应用,且任何此类分期付款不得延期,也不受延期费用的约束。

Section § 18642

Explanation

如果根据 Section 18636 贷款协议提前结束,公司必须像贷款当时已全额付清一样,向借款人退款或贷记。此后,任何剩余的贷款金额将被视为主要的未偿余额,并将按贷款合同中约定的利率计收费用。

如果根据 Section 18636 提供的贷款因任何原因被加速到期,公司应进行与贷款合同在加速到期日全额付清时所要求相同的退款或贷记,且未偿余额应被视为未偿本金余额,此后,如果贷款合同如此规定,贷款合同的未偿余额应按约定的收费利率计收费用。

Section § 18643

Explanation
本法律明确规定,对于预先计算利息的贷款,保费融资机构必须遵守的规则仅在本条文中规定。这意味着其他法律不适用于这些机构的此类贷款。