Section § 6550

Explanation
这项法律解释了加州协会的分支机构是什么。它是除了总办事处之外,可以开展业务的地点。董事会必须授权,并且专员必须批准。此外,协会也可以在加州以外的地方运营,但需要专员的批准,并且必须遵守业务所在州的法律。

Section § 6551

Explanation

这项加州法律解释了储蓄协会的代理机构可以做什么。简单来说,它是一个固定或移动的场所,储蓄协会可以在其主要办事处之外开展某些业务,只要这些活动由董事会指定并获得专员批准。代理机构可以根据总公司或分公司的指示执行特殊任务,同样需要专员的批准。但是,代理机构仅限于执行本分部或专员法规允许的活动和职能。

(a)CA 金融 Code § 6551(a) 协会的代理机构是指除总公司、远程服务单位或分公司之外的、固定或移动的场所或设施,协会可在该场所或通过该设施办理经董事会指定并由专员批准的业务。
(b)CA 金融 Code § 6551(b) 该代理机构可以履行经总公司或分公司不时指示并由专员批准的其他特殊职责和职能。
(c)CA 金融 Code § 6551(c) 代理机构只能履行本分部规定或专员法规授权储蓄协会履行的活动、职责或职能。

Section § 6552

Explanation
协会设立分支机构或代理机构需要获得专员的书面批准,但为特定交易或特殊短期目的设立的临时代理机构则无需批准。

Section § 6553

Explanation

如果个人或公司想要开设新的分公司或代理机构,他们需要提交包含特定信息的申请。申请中应包括新分公司或代理机构的地点、将在那里开展的活动,以及专员为作出决定而要求的任何其他详细信息。此外,申请必须附带一份申请费和一份预算计划,其中显示与运营新分公司或代理机构相关的当前和预计开支。

(a)CA 金融 Code § 6553(a) 设立和维持分公司或一个或多个代理机构的每份申请,应当包括以下内容:
(1)CA 金融 Code § 6553(a)(1) 该分公司或代理机构的拟议地点。
(2)CA 金融 Code § 6553(a)(2) 该分公司或代理机构将履行的职能。
(3)CA 金融 Code § 6553(a)(3) 专员认为作出决定所需的任何额外信息。
(b)CA 金融 Code § 6553(b) 每份申请应附有根据第9001条规定收取的申请费,以及协会用于当前收益期和下一个连续年度期间的预算,该预算应反映申请所涵盖的每个分公司或代理机构的维护预计额外费用。

Section § 6554

Explanation
当开设新支行的申请完成后,专员必须将此申请通知每个协会。该通知必须包含协会的名称以及新支行将设在的城市或社区。

Section § 6555

Explanation

在分支机构申请获批之前,专员可以举行听证会。如果安排了听证会,申请人将获得至少10天的通知。任何感兴趣的人都可以亲自或由代理人或律师陪同出席听证会,根据专员的规定,提出反对批准该申请的理由。

(a)CA 金融 Code § 6555(a) 在对分支机构申请采取行动之前,专员可以在听证通知中指定的时间和地点举行听证会。
(b)CA 金融 Code § 6555(b) 如果要举行听证会,听证会不得在根据 (a) 款邮寄听证通知后少于10天举行。
(c)CA 金融 Code § 6555(c) 任何人可以亲自或通过代理人或律师出席听证会,并根据专员发布的规定,说明不应批准该申请的理由。

Section § 6556

Explanation

本法律概述了批准新分公司或代理机构申请的流程。提交申请后,专员将进行审查,并可能举行听证会。他们将检查两个主要方面:申请人的政策、财务和运营是否存在任何问题,以及分公司是否会在获得批准后尽快开业。如果这两个标准都符合,申请将获得批准;否则,将被驳回。

(a)CA 金融 Code § 6556(a) 审查分公司或代理机构的申请后,并在认为有必要时对分公司申请进行听证后,专员应确定是否符合以下所有标准:
(1)CA 金融 Code § 6556(a)(1) 申请人的政策、财务状况和运营不构成监管异议的理由。
(2)CA 金融 Code § 6556(a)(2) 拟设分公司或代理机构将在批准后专员确定的合理时间内开业。
(b)CA 金融 Code § 6556(b) 如果专员确定符合 (a) 款规定的标准,该申请应获批准。
(c)CA 金融 Code § 6556(c) 如果专员确定不符合 (a) 款规定的标准,该申请应予驳回。

Section § 6557

Explanation
这项法律规定,如果现有协会通过合并、兼并、转换或资产转让的方式获得分行或代理机构,那么这些分行或代理机构就不需要遵守常规的申请要求。

Section § 6558

Explanation
本法律允许专员为受本条管辖的分支机构和代理机构制定规章制度。