Section § 6540

Explanation

这项法律规定了在遗产处理期间,谁可以从遗产中获得资金来支付生活开销。死者的幸存配偶和未成年子女自动有资格获得合理的家庭津贴。因身体或精神障碍无法工作且依赖死者的成年子女也有资格。

其他部分依赖死者的成年子女和死者的父母,可由法院酌情决定是否获得津贴。如果某人有足够的其他来源支持,而其他人没有,那么只有那些没有足够支持的人才能获得津贴。

(a)CA 遗嘱认证 Code § 6540(a) 在遗产管理期间,下列人员有权根据其情况,从遗产中获得为其维持生计所必需的合理家庭津贴:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 6540(a)(1) 死者的幸存配偶。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 6540(a)(2) 死者的未成年子女。
(3)CA 遗嘱认证 Code § 6540(a)(3) 死者的成年子女,其因身体或精神障碍而无法谋生,且实际上全部或部分依赖死者供养。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 6540(b) 在遗产管理期间,下列人员可根据其情况,从遗产中获得经法院酌情认定为其维持生计所必需的合理家庭津贴:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 6540(b)(1) 死者的其他成年子女,其实际上全部或部分依赖死者供养。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 6540(b)(2) 死者的父母,其实际上全部或部分依赖死者供养。
(c)CA 遗嘱认证 Code § 6540(c) 如果某人原本有资格获得家庭津贴,但有其他来源的合理生计,并且有一名或多名其他有权获得家庭津贴的人,则家庭津贴应仅授予那些没有其他来源的合理生计的人。

Section § 6541

Explanation

这项法律规定允许法院在有利害关系的人提出请求时,批准或修改家庭津贴。如果遗产清单尚未提交,法院可以快速做出决定,无需听证,或者在通知相关方听证后做出决定。一旦遗产清单提交,则需要举行听证会,并根据第1220条的规定通知相关方。这包括第1220条中列出的任何人,以及已知继承人或受遗赠人,他们的遗产份额会受到该申请的影响。

(a)CA 遗嘱认证 Code § 6541(a) 法院可根据任何利害关系人的申请,准予或修改家庭津贴。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 6541(b) 关于第6540条 (a) 款规定的家庭津贴命令:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 6541(b)(1) 在财产清单提交之前,该命令可 (A) 单方面作出或修改,或 (B) 在根据第1220条规定发出申请听证通知后作出或修改。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 6541(b)(2) 在财产清单提交之后,该命令只能在根据第1220条规定发出申请听证通知后作出或修改。
(c)CA 遗嘱认证 Code § 6541(c) 第6540条 (b) 款规定的家庭津贴命令,只能在根据第1220条规定向以下所有人员发出申请听证通知后作出:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 6541(c)(1) 第1220条中列出的每个人员。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 6541(c)(2) 每位已知继承人,其在遗产中的权益会受到该申请的影响。
(3)CA 遗嘱认证 Code § 6541(c)(3) 每位已知受遗赠人,其在遗产中的权益会受到该申请的影响。

Section § 6542

Explanation

本法律解释了家庭津贴(即对死者家属的经济支持)自法院命令之日或法院指定的其他时间开始。法院可以灵活决定其开始时间,但不能追溯到死者去世之前。

家庭津贴自法院命令之日或法院命令中可能规定的其他时间开始,无论是在命令日期之前还是之后,由法院酌情决定,但该津贴不得追溯至早于死者死亡之日的日期。

Section § 6543

Explanation

这项法律解释了家庭津贴(一种在遗产清算期间提供的经济支持)何时应该终止。它必须在遗产分配给继承人时停止,或者,如果遗产中没有足够的资金,则必须在遗嘱认证程序开始后一年内停止。在达到这些时间点之前,法院可以随时更改或停止这项津贴。

(a)CA 遗嘱认证 Code § 6543(a) 家庭津贴应不迟于遗产最终分配令的下达而终止,或者,如果遗产资不抵债,应不迟于授予遗嘱认证或管理书后一年而终止。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 6543(b) 在符合(a)款规定的前提下,家庭津贴应继续,直到法院修改或终止,或直到法院在其命令中规定的时间。

Section § 6544

Explanation
如果根据本章规定产生了任何法律程序费用,这些费用必须从遗产的资金中支付,作为遗产管理费用的一部分。

Section § 6545

Explanation
如果有人对与本法律相关的命令提出上诉,该上诉不会阻止该命令的执行。但是,从该命令中受益的人必须提供一笔财务担保,金额是他们应收款项的两倍。这项担保确保,如果上诉改变或撤销了原命令,任何不合理的已付款项将在30天内退还给遗产,除非已从任何其他分配中扣除,并需支付额外利息和费用。