(a)CA 遗嘱认证 Code § 1310(a) 除(b)、(c)、(d)和(e)款另有规定外，根据第1章（自第1300条起）提起的上诉中止判决或命令的执行和效力。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 1310(b) 尽管已对判决或命令提起上诉，为防止对人身或财产造成损害或损失，审理法院可指示受托人行使权力，或可指定临时监护人或财产管理人（针对人身或遗产，或两者兼有），或指定特别管理人或临时受托人，不时行使权力，如同未有上诉待决一样。受托人根据本款项下法院指示所采取的一切行为均有效，无论上诉结果如何。对法院根据本款项下所作指示提起的上诉，不应中止这些指示。
(c)CA 遗嘱认证 Code § 1310(c) 在人身监护程序中，《民事诉讼法典》第917.7条应适用。
(d)CA 遗嘱认证 Code § 1310(d) 如果法院要求提供担保（根据《民事诉讼法典》第917.9条的规定）且未提供该担保，则上诉不中止判决或命令的执行和效力。
(e)CA 遗嘱认证 Code § 1310(e) 上诉不中止金钱判决或命令支付金钱的命令的执行和效力，除非符合以下情况之一：
(1)CA 遗嘱认证 Code § 1310(e)(1) 已根据《民事诉讼法典》第917.1条的规定提交保证金。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 1310(e)(2) 该款项将从根据第7编（自第7000条起）管理的死者遗产中支付，或从根据第4编（自第1400条起）受遗产监护或财产管理的人的遗产中支付。但是，法院可根据(d)款的规定要求提供保证金。
