Section § 9830

Explanation

这项法律允许管理某人遗产的个人代表,在对遗产有利的情况下,无需法院批准即可做某些事情。他们可以解决索赔、修改与逝者相关的债务,并放弃无法收回的索赔。但是,如果他们愿意,仍然可以选择获得法院批准。此外,如果相关人员提出请求或法院自行决定,法院有权限制这项权力。

(a)CA 遗嘱认证 Code § 9830(a) 除非本章或任何其他适用法规要求法院授权或批准,如果对遗产有利,个人代表可以无需法院授权、指示、批准或确认而进行以下任何一项操作:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 9830(a)(1) 妥协或解决由、为、或针对逝者、个人代表或遗产的索赔、诉讼或程序,包括作出不起诉的承诺。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 9830(a)(2) 延长、续订或以任何方式修改欠逝者或遗产的债务条款。
(3)CA 遗嘱认证 Code § 9830(a)(3) 在索赔无法收回的范围内,全部或部分放弃属于遗产的任何索赔。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 9830(b) 本节中的任何内容均不排除个人代表根据本章规定寻求法院授权。
(c)CA 遗嘱认证 Code § 9830(c) 经利害关系人申请或法院主动,法院可以限制个人代表在 (a) 款下的权限。听证会的通知应按照第 1220 节的规定发出。

Section § 9831

Explanation
如果提交债权人索赔的截止日期尚未过去,那么任何涉及与逝者遗产相关的索赔或诉讼的和解或解决,都需要法院的批准。这适用于针对逝者、其个人代表或遗产本身的索赔,以及为逝者、其个人代表或遗产利益提出的索赔。

Section § 9832

Explanation

这项法律解释了在遗产中涉及不动产的决定何时需要法院批准。通常,凡是影响不动产(如所有权、留置权或购买选择权)的和解或变更,都需要法院命令。但是,如果更新后的租赁对遗产有利,并且每月租金不超过5000美元且租期不超过一年,或者是按月租赁,遗产管理人可以在没有法院批准的情况下延长、续订或修改租赁。此外,在考虑租赁期限时,租赁中任何延长租期的选择权都将被视为已行使。

(a)CA 遗嘱认证 Code § 9832(a) 除非(b)款另有规定,否则凡涉及以下任何一项的和解、解决、延期、续期或修改,均须经法院命令授权:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 9832(a)(1) 不动产所有权。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 9832(a)(2) 不动产权益,或不动产上的留置权或产权负担。
(3)CA 遗嘱认证 Code § 9832(a)(3) 购买不动产或不动产权益的选择权。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 9832(b) 如果对遗产有利,遗产管理人无需事先获得法院授权,即可在以下任何一种情况下延长、续订或修改不动产租赁:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 9832(b)(1) 经延长、续订或修改的租赁协议,其月租金不超过五千美元 ($5,000) 且租期不超过一年。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 9832(b)(2) 租赁协议为按月租赁,无论租金金额多少。
(c)CA 遗嘱认证 Code § 9832(c) 就(b)款而言,如果经延长、续订或修改的租赁协议赋予承租人延长租赁期限的权利,则该期限的长度应视为该延长权已被行使。

Section § 9833

Explanation
如果你想和解或解决一个事项,而这个事项涉及转让遗产财产、在遗产财产上设定留置权,或者为遗产产生无担保债务,并且金额超过25,000美元,那么你首先需要获得法院的许可。

Section § 9834

Explanation

这项法律规定,解决涉及遗产的某些问题需要法院的批准。如果对遗产管理人或其律师有索赔,法院必须授权任何和解或妥协。此外,如果遗产或遗产管理人的律师所欠或应得的债务条款有任何变更,法院也需要批准。

法院命令授权对以下任何事项均需:
(a)CA 遗嘱认证 Code § 9834(a) 遗产对个人代表或个人代表的律师提出的索赔的和解或解决,无论该索赔是否因遗产管理而产生。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 9834(b) 个人代表或个人代表的律师对遗产负有的或有利于遗产的债务或类似义务的条款的延长、续期或修改。

Section § 9835

Explanation

如果遗产管理人想要解决与已故者非正常死亡或受伤相关的索赔,他们需要获得法院的许可。这项许可也包括同意将来不再就同一问题提起诉讼。

需要法院命令授权,方可对根据任何法律赋予遗产管理人的因死者非正常死亡或受伤而产生的索赔或诉讼权进行和解或解决,包括遗产管理人为试图强制执行该索赔或诉讼权而提起的任何诉讼。和解或解决该索赔或诉讼权的授权包括授予不起诉承诺的授权。

Section § 9836

Explanation
为了获得本章提及的必要法院许可,你必须向负责遗产程序的法院申请。

Section § 9837

Explanation

这项法律解释了如何提交申请,以更改涉及遗产的和解或协议。申请可以由遗产的遗产管理人提交,也可以由获得遗产管理人书面许可的其他人提交。申请必须详细说明新条款,并解释这些更改为何对遗产有利。关于此申请听证会的通知必须按照其他地方规定的某些规则发出。

(a)CA 遗嘱认证 Code § 9837(a) 根据本章,授权妥协、和解、延期、续期或修改的命令的申请可由下列任何一方提交:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 9837(a)(1) 遗产管理人。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 9837(a)(2) 任何已获得遗产管理人书面批准提交该申请的利害关系人。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 9837(b) 申请书应载明妥协、和解、延期、续期或修改的条款及其对遗产的益处。
(c)CA 遗嘱认证 Code § 9837(c) 该申请听证会的通知应按照第1220条的规定发出。

Section § 9838

Explanation

本节解释了当遗嘱认证法院命令允许涉及从已故人士遗产中转让不动产的和解或调解时会发生什么。遗产的个人代表必须签署一份文件,将财产转让给根据和解有权获得该财产的人。这份文件需要提及授权和解的法院命令,并且需要在财产所在县进行记录。

通过此程序转让财产,将赋予受让人死者在去世时在该财产中拥有的所有所有权和权益,以及遗产在转让前获得的任何额外权利。

(a)CA 遗嘱认证 Code § 9838(a) 如果根据第9837条作出的命令授权和解或调解,且该和解或调解要求转让遗产的不动产,则个人代表应向根据该和解或调解有权获得该不动产的人执行不动产转让书。该转让书应提及授权和解或调解并指示执行该转让书的命令。该命令的经认证副本应在不动产任何部分所在地的每个县的县记录官办公室记录。
(b)CA 遗嘱认证 Code § 9838(b) 依照授权和解或调解并指示执行转让书的法院命令作出的转让,将以下两项权利赋予财产受让人:
(1)CA 遗嘱认证 Code § 9838(b)(1) 死者在去世时在该财产中拥有的所有权利、所有权和权益。
(2)CA 遗嘱认证 Code § 9838(b)(2) 死者遗产在转让之前,依法或以其他方式在该财产中获得的任何其他或额外的权利、所有权或权益。

Section § 9839

Explanation
如果负责管理遗产的人(即“个人代表”)偿还债务时支付的金额少于最初欠款,那么他们只能申报实际支付的金额,而不是债务的全额。