Section § 8300

Explanation

如果你竞选的是党派性职务,比如总统选举人,那么根据本章规定,你可以不经过初选就被提名。而对于非党派性职务或由选民提名的职务,只有在初选期间没有人被选出时,候选人才能在初选之外获得提名。

参加党派性职务(包括总统选举人)的候选人,可以根据本章规定,通过初选之后或初选以外的其他方式获得提名。参加非党派性职务或由选民提名职务的候选人,仅当在该职务的初选中没有候选人获得提名或当选时,方可根据本章规定,通过初选之后或初选以外的其他方式获得提名。

Section § 8301

Explanation

如果某人在初选中作为党派候选人参选并失败,那么在同一选举周期内,他们就不能再作为独立候选人参选。

在初选中已提交党派候选人提名文件,且在初选中未能获得其党派提名的候选人,无资格被提名为独立候选人。

Section § 8302

Explanation

本法律条款规定,第1章(自第8000条起)和第4部分(自第8800条起)的规则和程序适用于在总统初选和直接初选中获得提名的所有政治职位。只要不与本章相抵触,这些规则也适用于通常不涵盖的其他职位。

为本章之目的,第1部分第1章(自第8000条起)以及第4部分(自第8800条起),在与本章一致的范围内,应适用于所有在总统初选和直接初选中产生提名的职位,以及适用于通常不适用这些规定的任何其他职位的选举。

Section § 8303

Explanation
本法律条文规定,当加州的总统选举人候选人团体提交他们的提名文件时,他们可以列出他们选择的总统和副总统候选人的姓名。如果这些选举人当选,他们承诺将投票给这些候选人。

Section § 8304

Explanation
本节解释,当一组将在选举人团中投票的候选人选定他们偏好的总统和副总统搭档时,这些候选人的姓名将根据选举法中另一部分的详细规定添加到选举选票上。