Section § 9380

Explanation

这项法律规定,选举相关文件提交后,必须在选举官员办公室供公众查阅10天。任何人都可以付费获取这些文件的副本,费用仅限于复印成本。在这10天内,任何选民或选举官员都可以请求采取法律行动,例如强制令或禁令,以修改或删除误导性或虚假信息。要使此行动成功,必须明确证明信息具有误导性,并且不会干扰选举材料的分发。如果法律行动继续进行,选举官员将被列为被申请人,而材料的作者则成为实际利害关系人。如果是选举官员发起行动,则由县监事会代替被列为被申请人。

(a)CA 选举 Code § 9380(a) 选举官员应在提交第9312、9315和9317条所指材料的截止日期后立即的10个日历日内,在其办公室提供这些材料的副本供公众查阅。任何人均可向选举官员索取材料副本,以便在选举官员办公室外使用。选举官员可向任何获取材料副本的人收取费用。该费用不得超过选举官员提供副本所产生的实际成本。
(b)Copy CA 选举 Code § 9380(b)
(1)Copy CA 选举 Code § 9380(b)(1) 在本条规定的10个日历日的公众查阅期内,举行选举的司法管辖区的任何选民,或选举官员本人,均可寻求强制令或禁令,要求修改或删除任何材料。强制令或禁令请求应在10个日历日的公众查阅期结束前提交。
(2)CA 选举 Code § 9380(b)(2) 只有在有明确且令人信服的证据证明相关材料虚假、误导或与本章不符,并且强制令或禁令的发布不会严重干扰依法提供的官方选举材料的印刷或分发时,才应发布强制执行令或禁令。
(3)CA 选举 Code § 9380(b)(3) 选举官员应被列为被申请人,而撰写相关材料的人员或官员应被列为实际利害关系人。如果是选举官员提起强制令或禁令诉讼,则县监事会应被列为被申请人,而撰写相关材料的人员或官员应被列为实际利害关系人。