Section § 21050

Explanation
如果你在路上骑乘或驾驭动物,你拥有与汽车驾驶员相同的权利和责任,那些明显不适用于动物的规定除外。

Section § 21051

Explanation

本法律条款概述了加利福尼亚州适用于无轨电车的具体法规。无轨电车必须遵守有关其注册、注册费和交通法规的规定。它们还需要符合设备标准,并遵守有关其尺寸、重量和装载的规定。本质上,无轨电车需要遵守各种现有的关于操作和维护的车辆法律。

以下条款适用于无轨电车:
(a)CA 车辆 Code § 21051(a) 第 1800, 4000, 4001, 4002, 4003, 4006, 4009, 4150, 4151, 4152, 4153, 4155, 4156, 4158, 4166, 4300 至 4309(含), 4450 至 4454(含), 4457, 4458, 4459, 4460, 4600 至 4610(含), 4750, 4751, 4850, 4851, 4852, 4853, 5000, 5200 至 5205(含), 5904, 6052, 8801, 9254, 和 40001 条(关于 4000),涉及车辆的首次注册和续期。
(b)CA 车辆 Code § 21051(b) 第 9250, 9265, 9400, 9406, 9407, 9408, 9550, 9552, 9553, 9554, 9800 至 9808(含), 14901, 42230 至 42233(含)条,涉及注册费及其他费用。
(c)CA 车辆 Code § 21051(c) 第 2800, 10851, 10852, 10853, 20001 至 20009(含), 21052, 21053, 21054, 21450 至 21457(含), 21461, 21650, 21651, 21658, 21659, 21700, 21701, 21702, 21703, 21709, 21712, 21750, 21753, 21754, 21755, 21800, 21801, 21802, 21806, 21950, 21951, 22106, 22107, 22108, 22109, 22350, 22351, 22352, 22400, 22450 至 22453(含), 23103, 23104, 23105, 23110, 23152, 23153, 40831, 42002 条(关于 10852 和 10853), 和 42004 条,涉及交通法规。
(d)CA 车辆 Code § 21051(d) 第 26706, 26707, 和 26708 条,涉及设备。
(e)CA 车辆 Code § 21051(e) 第 17301, 17302, 17303, 21461, 35000, 35100, 35101, 35105, 35106, 35111, 35550, 35551, 35750, 35751, 35753, 40000.1 至 40000.25(含), 40001, 40003, 和 42031 条,涉及车辆尺寸、重量和装载。

Section § 21052

Explanation

这项法律规定,所有驾驶员,包括为州政府或地方政府工作的人员,在公路上驾驶时都必须遵守与其他人相同的道路规则。即使是紧急车辆的驾驶员也必须遵守这些规则,除非法律中另有规定对他们有特定的豁免。

本法典适用于在公路上行驶的车辆驾驶员的规定,适用于所有在受本州、本州的任何政治分区、任何市政公司或任何区雇佣期间驾驶的车辆驾驶员,包括经授权的紧急车辆,但须遵守本法典授予此类经授权紧急车辆的豁免规定。

Section § 21053

Explanation
本条法律规定,大多数交通规则不适用于公职人员及其车辆在公路路面工作或处理交通管制设备时。然而,当他们往返工作地点时,这些规则确实适用。

Section § 21054

Explanation

本法律指出,当公共机构的授权人员在执行特定工作任务时,某些交通规则不适用于他们。但是,当这些人员在往返这些任务的途中时,这些规则仍然适用。

本分部的规定不适用于任何公共机构经正式授权的代表在实际从事第 (21053) 节所述的任何工作期间,但适用于此类人员在往返该工作途中。

Section § 21055

Explanation

这项法律允许授权紧急车辆(如警车、救护车和消防车)的驾驶员在响应紧急情况时,可以不遵守某些交通规则。这些规则包括一般交通法规、限速和停车信号。但是,这仅限于车辆正在前往紧急现场、追捕嫌疑人或处理火警时。重要的是,在这些紧急行动中,车辆必须在必要时使用警报器,并显示闪烁的红灯,以提醒道路上的其他人。

授权紧急车辆的驾驶员在下列所有条件下,可免于遵守本部的第2章(自第21350条起)、第3章(自第21650条起)、第4章(自第21800条起)、第5章(自第21950条起)、第6章(自第22100条起)、第7章(自第22348条起)、第8章(自第22450条起)、第9章(自第22500条起)和第10章(自第22650条起),以及第16.5部第5章的第3条(自第38305条起)和第4条(自第38312条起)的规定:
(a)CA 车辆 Code § 21055(a) 如果车辆正在响应紧急呼叫,或正在执行救援任务,或正在立即追捕实际或涉嫌违法者,或正在响应火警(但非从火警返回),但消防部门车辆不受此限,无论其是直接响应紧急呼叫,还是因紧急呼叫而需要从一地开往另一地,并开往紧急现场,或因紧急呼叫而从一个消防站开往另一个消防站或某个其他地点。
(b)CA 车辆 Code § 21055(b) 如果车辆驾驶员鸣响警报器(在合理必要的情况下),并且车辆显示从前方可见的红色警示灯,以警示其他驾驶员和行人。
授权紧急车辆不得鸣响警报器,除非本条规定要求。

Section § 21056

Explanation
本法律条款明确指出,即使根据第21055条赋予了车辆驾驶员某些特权,驾驶员仍有责任谨慎驾驶并确保路上所有人的安全。它强调这些特权不能成为鲁莽或任意行为的借口。

Section § 21057

Explanation
这项法律规定,警务人员和交通执法人员在护送其他车辆时,不允许使用警报器或非法超速。例外情况是,如果护送是为了挽救生命,或在全国或州的紧急情况或战争等紧急状态期间,为了加快政府机构的物资和人员调动。

Section § 21058

Explanation

这项法律允许医生在紧急情况下超速行驶并违反某些交通规则,只要他们的车辆展示经部门批准的特殊标志,表明该车为执业医生所有。然而,这并不意味着可以危险驾驶或在道路上鲁莽行事。

响应紧急呼叫出行的医生,如果其使用的车辆展示经部门批准的标志,表明该车辆为执业医师所有,则应免于遵守第22351节和第22352节的规定。本节规定不免除车辆驾驶员在驾驶时对所有公路使用者安全负有应尽注意义务,也不保护驾驶员免受任意行使本节特权所产生的后果。

Section § 21059

Explanation

这项法律规定,某些交通规则不适用于垃圾车在商业区或住宅区收集垃圾时的情况,只要它们的转向灯在两侧同时闪烁。但是,这些例外情况不适用于垃圾车往返工作途中。驾驶员仍然需要谨慎驾驶,不能以此作为鲁莽驾驶的借口。

第21211、21650、21660、22502、22504条以及第22500条的(h)款不适用于垃圾车或废物收集车在商业区或住宅区内实际从事垃圾或废物收集时的操作,条件是车辆两侧的前转向信号灯同时闪烁,且车辆两侧的后转向信号灯也同时闪烁。
本规定不适用于车辆往返工作途中,且不免除车辆驾驶员在驾驶时对所有公路使用者安全予以充分注意的义务,也不保护其免受任意行使所授予特权所产生的后果。

Section § 21060

Explanation

这项法律允许由地方当局操作的扫街车和洒水车,在凌晨1点到5点之间,当它们在商业区或住宅区积极清扫街道或浇灌植物时,可以免受某些交通规则的约束。但是,它们必须同时闪烁车辆两侧的转向灯以提醒他人。

这项规定不包括车辆往返工作地点的时间,并且驾驶员在路上仍需保持谨慎和安全。该豁免不保护驾驶员免于对其疏忽行为负责。

在凌晨1点至凌晨5点之间,第21650、21660、22502、22504条以及第22500条的 (h) 款不适用于由地方当局操作的扫街车或洒水车的运行,但仅限于车辆实际在商业区或住宅区内清扫街道或浇灌园林绿化或植被时。除非扫街车或洒水车前后两侧的转向信号灯同时闪烁,否则该豁免不适用。
本规定不适用于车辆往返工作地点时,也不免除此类车辆驾驶员在驾驶时对所有公路使用者安全予以充分注意的义务,或保护驾驶员免受任意行使所授予特权所产生的后果。

Section § 21061

Explanation

这项法律允许交通警员向某人发出通知,要求其进行驾驶重新检查,前提是他们违反了交通法规并表现出无法安全驾驶的迹象。这些迹象可能包括严重的身体伤害、疾病、精神问题或迷失方向,表明他们在驾驶时可能对自己或他人构成危险。

(a)CA 车辆 Code § 21061(a) 除第 (17) 部分(自第 (40000.1) 条起)规定的任何行动外,交通警员可以向任何违反本部分任何规定的人发出重新检查通知,该人在违规时向交通警员表现出丧失能力迹象,这使得交通警员有理由相信,如果允许该人恢复驾驶机动车,该人无法以不会对该人或他人造成明显或潜在伤害危险的方式驾驶机动车。
(b)CA 车辆 Code § 21061(b) 就本条而言,“丧失能力迹象”是指除了违反本部分的规定之外,交通警员可以明显察觉到的严重身体伤害或疾病、精神障碍或迷失方向的证据,并且如果允许该人恢复驾驶机动车,会对该人或他人造成明显或潜在的伤害危险。

Section § 21062

Explanation
逮捕后,警官必须在下一个工作日结束前,将一份清晰的复审通知副本发送给机动车辆管理局(DMV)。DMV在收到通知后,有五天时间以电子方式更新该人员的驾驶记录。

Section § 21070

Explanation
如果驾驶员犯了交通违规,并且因此导致他人身体受伤或严重受伤,他们就犯了不安全驾驶机动车的罪行。这种罪行仍然被视为违规行为,但现在会带来额外的处罚。