Section § 26520

Explanation

如果机动车需要配备动力制动器并使用真空辅助制动器,它就必须安装一个维护良好、精度在10%以内且驾驶员容易看清的真空表。但是,这条规定不适用于单独行驶的两轴卡车。

需配备动力制动器且配备真空或真空辅助制动器的机动车辆,应当配备维护良好、结构可靠且令人满意的真空表,其精度应在供气罐实际真空度10%以内,且驾驶员在任何时候都可见并清晰可读。
本节不适用于单独运行的两轴载重汽车。

Section § 26521

Explanation

这项法律要求配备动力制动器的车辆,特别是使用真空或真空辅助制动器的车辆,必须有一个警报信号(可以是声音或灯光),以在真空压力过低(八英寸汞柱或更低)时提醒驾驶员。单独的真空表不足以满足此要求。然而,此规定不适用于单独驾驶的两轴卡车或1964年之前制造的车辆。

需要配备动力制动器并配备真空或真空辅助制动器的机动车,以及用于牵引配备真空制动器或真空辅助制动器的车辆的机动车,应当配备听觉或视觉警报信号,以便及时向驾驶员指示当真空度降至八英寸汞柱及以下时。真空表不应被视为符合此要求。
本节不适用于单独运行的两轴载重汽车,也不适用于1964年之前制造的任何机动车。

Section § 26522

Explanation
如果车辆必须配备使用真空或真空辅助系统的动力制动器,那么它需要安装一个止回阀并保持良好状态。这个止回阀应该放置在真空系统中,位于真空产生的地方和真空储气罐之间。