Section § 4150

Explanation

如果您想在加州注册或续期您的车辆,您需要填写机动车辆管理局(DMV)提供的表格。表格中必须包含您的全名、地址、驾驶执照或身份证号码,以及车辆法定所有者(如果不同)的全名和地址。您还需要填写您居住的县,以及车辆的详细描述,例如品牌、型号、类型、识别号和首次销售日期。DMV可能会要求提供额外信息,以确保您的车辆符合注册资格。

根据本法典要求注册的车辆的首次注册或续期注册申请,应由车主向该部门提交其提供的相应表格,并应包含以下所有信息:
(a)CA 车辆 Code § 4150(a) 车主的真实全名、营业或居住地址以及邮寄地址,以及驾驶执照或身份证号码(如有);以及法定所有者(如有)的真实全名、营业或居住地址或邮寄地址。
(b)CA 车辆 Code § 4150(b) 车主居住的县名称。
(c)CA 车辆 Code § 4150(c) 车辆描述,包括以下现有数据:
(1)CA 车辆 Code § 4150(c)(1) 品牌、型号和车身类型。
(2)CA 车辆 Code § 4150(c)(2) 车辆识别号或部门可能要求的任何其他识别号。
(3)CA 车辆 Code § 4150(c)(3) 制造商、再制造商或经销商首次出售给消费者的日期。
(d)CA 车辆 Code § 4150(d) 部门合理要求的任何其他信息,以使其能够确定该车辆是否合法享有注册资格。

Section § 4150.1

Explanation

如果您拥有、租赁或被拥有超过10,000磅商用车辆的人指定,您需要填写部门提供的一份表格,以证明并报告车辆的重量。这可以用于一辆车,也可以在同一份表格上用于多辆车。

(a)CA 车辆 Code § 4150.1(a) 在部门提供的表格上,登记在册的车主、承租人或车主指定的人,应当证明并报告任何单独或组合使用时超过10,000磅的商用机动车的申报总重或组合总重。
(b)CA 车辆 Code § 4150.1(b) 一份表格可以用于或提及多辆车。

Section § 4150.2

Explanation

在加利福尼亚州注册或续期摩托车注册时,车主必须使用部门提供的表格提交申请。此申请应包含车主和法定所有者的全名、地址以及驾驶执照或身份证号码(如有)。

此外,申请还必须说明车主居住的县、摩托车的品牌、车身类型、准确的发动机和车辆识别号码,以及首次销售日期。如有需要,部门可能会要求提供更多信息,以核实车辆的注册资格。

部门还会保存这些识别号码的交叉索引文件。

摩托车首次注册或注册续期的申请应由车主向部门提交其提供的适当表格,并应包含以下所有信息:
(a)CA 车辆 Code § 4150.2(a) 车主的真实全名、营业或居住地址和邮寄地址,以及驾驶执照或身份证号码(如有);以及法定所有者的真实全名、营业或居住地址或邮寄地址(如有)。
(b)CA 车辆 Code § 4150.2(b) 车主居住的县名称。
(c)CA 车辆 Code § 4150.2(c) 摩托车的描述,包括以下现有数据:
(1)CA 车辆 Code § 4150.2(c)(1) 品牌和车身类型。
(2)CA 车辆 Code § 4150.2(c)(2) 制造商分别在发动机和车架上记录的发动机和车辆识别号码,以及部门可能要求的摩托车的任何其他识别号码。
(3)CA 车辆 Code § 4150.2(c)(3) 制造商、再制造商或经销商首次出售给消费者的日期。
(d)CA 车辆 Code § 4150.2(d) 部门合理要求的任何其他信息,以使其能够确定该车辆是否合法享有注册资格。
(e)CA 车辆 Code § 4150.2(e) 部门应维护一份已注册的发动机和车辆识别号码的交叉索引文件。

Section § 4150.5

Explanation

这项法律解释了在加州有多个共同所有人时,车辆所有权如何登记。共同所有人可以以联权共有或其他形式持有所有权,这会影响出售或传承车辆的权利。

如果车辆所有权在名字之间使用“或”字,任何共同所有人都可以对车辆做出决定,如果其中一人去世,幸存的共同所有人将获得所有权。

如果所有权被注明为夫妻共同财产或按份共有,共同所有人只能在他们有生之年转让所有权。使用“和”字意味着所有共同所有人必须同意出售或转让所有权。州政府部门可以在官方文件上使用缩写来显示所有权的持有方式。

须登记车辆的所有权可由两名(或多名)共同所有人持有,但须遵守《民法典》第682条的规定,以下情况除外:
(a)CA 车辆 Code § 4150.5(a) 车辆可以“或”字形式登记在两名(或多名)共同所有人名下。如此以选择性方式登记的车辆应被视为以联权共有方式持有。每位共同所有人应被视为已授予其他共同所有人处置车辆所有权和权益的绝对权利。共同所有人死亡时,逝者的权益应转给幸存者,犹如车辆所有权或权益是以联权共有方式持有,除非在登记申请中书面载明相反意图。
(b)CA 车辆 Code § 4150.5(b) 车辆可以“或”字形式登记在两名(或多名)共同所有人名下,并且如果申请人在登记申请中书面声明为夫妻共同财产或按份共有,则应授予每位共同所有人仅在其他共同所有人有生之年转让其所有权或权益的绝对权力。
(c)CA 车辆 Code § 4150.5(c) 车辆可以“和”字形式登记在两名(或多名)共同所有人名下,此后转让车辆所有权需要每位共同所有人或其个人代表的签名,但车辆所有权以联权共有方式载明的情况除外,在此情况下,仅在共同所有人有生之年才需要每位共同所有人或其个人代表的签名,且共同所有人死亡时,所有权应转给幸存的共同所有人。
(d)CA 车辆 Code § 4150.5(d) 如果共同所有人在登记申请中载明车辆所有权的持有方式,部门可以采用适当的缩写,以显示在登记证书和所有权证书上。

Section § 4150.7

Explanation

这项法律允许车主指定在他们去世后将车辆所有权转让给选定的受益人,只要只指定了一名车主和一名受益人。车辆产权证上将包含“transfer on death to”(死亡时转让给)字样或“TOD”缩写,后接受益人的姓名。在车主生前,受益人无需签署或同意任何车辆交易。以这种方式登记车辆的费用是10美元。

(a)CA 车辆 Code § 4150.7(a) Ownership of title to a vehicle subject to registration may be held in beneficiary form that includes a direction to transfer ownership of the vehicle to a designated beneficiary on the death of the owner if both of the following requirements are satisfied:
(1)CA 车辆 Code § 4150.7(a)(1) Only one owner is designated.
(2)CA 车辆 Code § 4150.7(a)(2) Only one TOD beneficiary is designated.
(b)CA 车辆 Code § 4150.7(b) A certificate of ownership issued in beneficiary form shall include, after the name of the owner, the words “transfer on death to” or the abbreviation “TOD” followed by the name of the beneficiary.
(c)CA 车辆 Code § 4150.7(c) During the lifetime of the owner, the signature or consent of the beneficiary is not required for any transaction relating to the vehicle for which a certificate of ownership in beneficiary form has been issued.
(d)CA 车辆 Code § 4150.7(d) The fee for registering ownership of a vehicle in a beneficiary form is ten dollars ($10).

Section § 4151

Explanation
加州不允许你申请车辆的首次注册,除非你在申请时车辆实际位于加州。但是,如果你符合另一条款中提到的某些要求,则存在例外情况。

Section § 4152

Explanation

这项法律允许加州居民申请车辆注册,即使他们的车辆目前不在加州境内。为此,他们必须向部门提交所有所需文件和费用。重要的是,任何已支付的费用均不予退还,即使车辆从未进入加州。

(a)CA 车辆 Code § 4152(a) 部门可以接受不在本州境内但将注册给本州居民的车辆的注册申请,条件是所有文件和费用(根据本分部的规定由部门确定)已提交给部门。
(b)CA 车辆 Code § 4152(b) 根据 (a) 款提交的任何费用,不得以车辆未曾且不在本州境内为由予以退还。

Section § 4152.5

Explanation
如果您需要在加州注册一辆上次在其他国家注册的车辆,您必须在注册要求生效之日起20天内向加州机动车辆管理局提交注册申请。此申请将被视为新的注册。

Section § 4153

Explanation

如果您要注册一辆特别制造或再制造的车辆,您需要在申请表上注明这一点。您还需要提供部门要求提供的额外信息,以帮助他们正确注册车辆。

如果待注册车辆是特别制造或再制造车辆,申请书还应说明该事实,并包含部门可能合理要求的额外信息,以使其能够正确注册该车辆。

Section § 4154

Explanation
法律规定,除非车主出示已完成必要检查的证明,否则部门将不允许农用劳务车辆进行登记或续期。部门将决定何种证明是可接受的。

Section § 4155

Explanation

本法律规定了美国政府、州政府或地方政府等政府实体所拥有车辆的注册要求。这些车辆的牌照无需显示年份,但必须显示一个特殊符号或字母。注册无需每年更新,并且在所有权变更或被取消之前一直有效。如果车辆出售给私人,则必须重新注册,并且政府牌照必须交还。施工车辆或墓地车辆等特殊设备的牌照也无需显示符号或字母。

本法典规定的注册应适用于美国政府、本州或本州的任何市、县或政治分区拥有的任何车辆,但以下情况除外:
(a)CA 车辆 Code § 4155(a) 为公共所有车辆颁发的牌照无需显示其颁发年份,但应显示一个区别性符号或字母。
(b)CA 车辆 Code § 4155(b) 车辆注册及其颁发的注册卡无需每年更新,但应保持有效,直至所有权证书被部门暂停、撤销或取消,或所有权证书中显示的任何权益发生转让。如果车辆所有权转让给任何个人,该车辆应重新注册为私人所有车辆,且特殊牌照应交还给部门。
(c)CA 车辆 Code § 4155(c) 用于特殊施工、墓地或特殊移动设备的识别牌无需显示区别性符号或字母。

Section § 4156

Explanation

本节允许加州机动车辆管理局(DMV)在支付特定费用后,为车辆签发临时许可证。这些许可证允许车辆在DMV认为适当的条件下临时行驶。但是,如果车辆需要但尚未获得烟雾合规证书,DMV只会在有证据表明车辆未能通过其上次烟雾检测时才签发许可证。在这种情况下,每两年只能签发一份许可证,有效期为60天。对于因其他原因可能存在注册问题的车辆,除非州空气资源委员会另行批准,否则只允许签发一份90天的许可证。

(a)CA 车辆 Code § 4156(a) 尽管本法典有任何其他规定,除非(b)款另有规定,部门可酌情签发临时车辆行驶许可证,条件是车辆所有人或合法占有人已向部门支付了由部门确定的费用。该许可证应受制于部门在特定情况下认为适当的条款和条件,并应在部门认为适当的期限内有效。
(b)Copy CA 车辆 Code § 4156(b)
(1)Copy CA 车辆 Code § 4156(b)(1) 部门不得根据(a)款签发临时许可证,用于行驶根据第4000.3节要求合规证书但尚未签发该证书的车辆,除非部门收到部门认定为充分的证据,证明该车辆未能通过其最近的烟雾检测检查。
(2)CA 车辆 Code § 4156(b)(2) 根据本款,同一车辆所有人在两年内只能获得一份临时许可证。
(3)CA 车辆 Code § 4156(b)(3) 根据(1)段签发的临时许可证有效期为自车辆注册到期之日起60天,或自车辆解除停驶状态之日起60天,以签发临时许可证时适用的为准。
(4)CA 车辆 Code § 4156(b)(4) 根据(1)段签发的临时许可证受第9257.5节的约束。
(c)Copy CA 车辆 Code § 4156(c)
(1)Copy CA 车辆 Code § 4156(c)(1) 部门可根据(a)款签发临时许可证,用于行驶根据第4000.15节可能被拒绝注册的车辆。
(2)CA 车辆 Code § 4156(c)(2) 根据本款,任何车辆只能签发一份临时许可证,除非州空气资源委员会另行批准。
(3)CA 车辆 Code § 4156(c)(3) 根据(1)段签发的临时许可证有效期为自车辆注册到期之日起90天,或自车辆解除停驶状态之日起90天,以签发临时许可证时适用的为准。

Section § 4156.5

Explanation

加州机动车辆管理局 (DMV) 可以签发临时车辆行驶许可证,即使车辆的注册可能因排放标准而被拒绝,但前提是支付了特定费用。但是,如果车辆根据第 4000.17 节需要合规证书但尚未获得,则在没有最近一次检查失败证明的情况下,不会签发临时许可证。这种许可证每辆车只能签发一次,除非州空气资源委员会允许更多次。许可证有效期为自注册到期或车辆解除停驶状态之日起 60 天,以先发生者为准。此许可证的费用为 50 美元,并可随通货膨胀进行调整。收取的费用用于资助重型车辆的排放检查计划。

(a)CA 车辆 Code § 4156.5(a) 除 (b) 款另有规定外,部门可酌情签发临时车辆行驶许可证,条件是车辆所有人或合法占有人已向部门支付了由部门确定金额的费用,适用于根据第 4000.17 节可能被拒绝注册的车辆。该许可证应受部门在特定情况下认为适当的条款和条件的约束。
(b)CA 车辆 Code § 4156.5(b) 部门不得根据 (a) 款签发临时许可证,用于行驶根据第 4000.17 节要求合规证书但该合规证书尚未签发的车辆,除非向部门提交了部门确定的充分证据,证明该车辆未能通过其根据重型车辆检查和维护计划(《健康与安全法典》第 26 编第 5 部分第 5.5 章(自第 44150 节起))进行的最近一次检查。
(c)CA 车辆 Code § 4156.5(c) 根据本节,每辆车只能签发一份临时许可证,除非经州空气资源委员会另行批准。
(d)CA 车辆 Code § 4156.5(d) 根据本节签发的临时许可证有效期为自车辆注册到期之日起 60 天或自车辆解除停驶状态之日起 60 天,以签发临时许可证时适用的为准。
(e)Copy CA 车辆 Code § 4156.5(e)
(1)Copy CA 车辆 Code § 4156.5(e)(1) 根据本节签发的临时许可证应支付五十美元 ($50) 的费用。
(2)CA 车辆 Code § 4156.5(e)(2) 根据 (1) 款授权的费用应根据由工业关系部编制和报告的加州消费者物价指数每年进行调整。
(3)CA 车辆 Code § 4156.5(e)(3) 扣除行政费用后,部门应将根据 (1) 款收取的费用存入根据《健康与安全法典》第 44154 节设立的卡车排放检查 (TEC) 基金,用于重型车辆检查和维护计划(《健康与安全法典》第 26 编第 5 部分第 5.5 章(自第 44150 节起))下的监管活动。

Section § 4157

Explanation
如果您在注册或过户车辆时没有通常所需的所有权证明,车辆管理局(DMV)可能会允许您使用一份保证金作为替代。这份保证金旨在确保DMV、其工作人员、未来的买家,或任何对车辆有索赔权的人,不会因为车辆实际所有权存在隐藏问题或有未披露的索赔而遭受任何损失。

Section § 4158

Explanation
如果您的车辆不再在加州注册,并且您将有效的车辆所有权证书交给了DMV,那么您提供的任何保证金或担保将在三年后或更早退还给您。

Section § 4159

Explanation
如果你在注册车辆或获得车辆登记后搬到新地址,你需要在10天内将你的旧地址和新地址告知相关部门。

Section § 4160

Explanation
如果您拥有车辆并更改了地址,您需要在10天内更新车辆注册卡上的地址。具体操作是,划掉旧地址,直接在卡片上写上新地址,然后在更改旁边签上您的姓名首字母。

Section § 4161

Explanation

如果您在汽车中安装了新的马达或发动机,并且您的车辆所有权文件上通过号码注明了马达或发动机,您必须在10天内通知机动车辆管理局(DMV)。您需要填写一份表格,提供马达的信息,并提交汽车和马达的所有权文件。

收到通知后,DMV会给您的汽车一个新的识别号码,但这不适用于摩托车或电动自行车。如果您更换摩托车的发动机箱,DMV会要求公路巡逻队进行检查。如果新发动机的号码与旧发动机相同,旧发动机必须被销毁,并且公路巡逻队会核实销毁情况。

(a)CA 车辆 Code § 4161(a) 凡是机动车发动机或马达被安装(临时安装除外)在所有权和注册证书上通过马达或发动机号码或马达和车架号码识别,并根据本法典规定需要注册的机动车中,该机动车车主应在安装后10天内,使用部门提供的表格向部门发出通知,表格中应包含所安装的机动车发动机或马达的描述,包括其上的任何识别号码和安装日期。该机动车车主还应随通知向部门提交涵盖安装了该机动车发动机或马达的机动车的所有权证书和注册卡,以及涵盖所安装的新或旧机动车发动机或马达的所有权证明,以及部门可能要求的其他文件。
(b)CA 车辆 Code § 4161(b) 收到机动车发动机或马达更换通知及其他所需文件后,部门应为机动车(摩托车或以马达号码或马达和车架号码注册的机动脚踏车除外)分配一个独特的车辆识别号码。当独特的车辆识别号码按授权方式放置在车辆上后,该车辆此后应通过所分配的独特识别号码进行识别。
(c)CA 车辆 Code § 4161(c) 尽管本节的任何其他规定或任何其他法律规定,凡是向部门申请注册任何摩托车的替换发动机箱时,部门应要求加州公路巡逻队检查该摩托车以确定其正确身份。如果替换发动机箱与被替换的发动机箱带有相同的识别号码,则原发动机箱应被销毁。销毁证明的核实应由加州公路巡逻队进行。

Section § 4163

Explanation
如果你拥有三辆或更多的汽车,当你在自己的汽车之间更换发动机或电机时,你不需要告知机动车辆管理局(DMV)或支付费用。你只需要在出售、转让或报废汽车时才需要通知他们。

Section § 4166

Explanation
如果车辆的原始识别号丢失或损坏,交通管理部门可以给它一个新的独特号码。只要需要注册车辆,就将使用这个新号码进行注册。