Section § 40240

Explanation

这项法律允许公共交通管理部门在公交车辆上安装摄像头,以记录公交专用车道和公交车站的停车违规行为。只有在特定运营时间内发生的违规行为才能被开具罚单,并且摄像头必须只关注违规行为,不捕捉不必要的个人数据。机构在开具罚款前必须进行为期60天的警告期。车辆所有人可以免费查看录制的视频,视频证据最长可保留六个月,如果未显示违规行为则会提前销毁。视频记录必须保密,且仅用于其预定目的。这些规定将于2027年1月1日失效。

(a)CA 车辆 Code § 40240(a) 根据《公共事业法典》第99210条的定义,公共交通运营商可以在根据《公共事业法典》第99211条定义的市属或区属公共交通车辆上安装自动前向停车控制设备,用于视频成像公交专用车道和公交车站发生的停车违规行为。罚单仅针对在公交专用车道公布的运营时间或公交车站预定的运营时间内捕捉到的违规行为开具。这些设备应调整角度和焦距,以捕捉停车违规的视频图像,而不是不必要地捕捉其他驾驶员、车辆和行人的识别图像。这些设备应在捕捉视频图像的同时记录违规的日期和时间。交通机构可以与违规发生地管辖区内的当地停车执法实体和地方机构共享通过自动前向停车控制设备收集到的相关数据、视频和停车违规图像。交通运营商,包括旧金山市县和阿拉米达-康特拉科斯塔交通区,只有在第40215条所述的审查员或开具机构确定该人是第40220条定义的贫困人士时,提供减少或免除停车罚款的选项,方可根据本条安装前向摄像头。
(b)CA 车辆 Code § 40240(b) 在根据第40241条 (a) 款开具停车违规通知之前,公共交通运营商应与市、县、市县或地方执法机构合作,启动一项为期60天的仅开具警告通知的计划,并应在开始开具停车违规通知至少60天前,公开宣布该计划,并向公众提供有关执法计划、现有停车规定以及针对低收入人群的支付选项的信息。
(c)CA 车辆 Code § 40240(c) 经市、县、市县或区授权开具停车罚单的市、县、市县或特殊交通区的指定员工,应审查视频图像记录,以确定在公交专用车道或公交车站是否发生了停车违规行为。指定员工在记录中观察到的,发生于公交专用车道或公交车站的,违反本法典、联邦或州法规或条例,或市、县、市县或特殊交通区颁布的条例中关于车辆停车的规定,将受到民事罚款。
(d)CA 车辆 Code § 40240(d) 注册车主应被允许在正常工作时间内免费审查涉嫌违规的视频图像证据。
(e)Copy CA 车辆 Code § 40240(e)
(1)Copy CA 车辆 Code § 40240(e)(1) 除可能包含在《政府法典》第68152条所述的法院记录中,或第 (2) 款另有规定外,视频图像证据可自首次获取信息之日起保留最长六个月,或自罚单最终处理之日起60天,以较晚者为准,此后信息应被销毁。
(2)CA 车辆 Code § 40240(e)(2) 尽管有《政府法典》第26202.6条的规定,来自前向自动执法设备的视频图像证据,如果未包含在公交专用车道或公交车站发生停车违规的证据,应在首次获取信息后15天内销毁。根据本条收集的视频图像数据和记录不得由《民法典》第1798.90.5条定义的自动车牌识别系统使用或处理,除非公共交通运营商、市、县、市县或地方执法机构符合本款和第 (1) 款的要求、 (f) 款的要求以及第40241条 (e) 款的要求。
(f)CA 车辆 Code § 40240(f) 尽管有《政府法典》第一编第十部第三章第一节第一条(自第7922.500条起)和第二条(自第7922.525条起)或任何其他法律的规定,视频图像记录是保密的。公共机构应仅为本条授权的目的使用和允许访问这些记录。
(g)CA 车辆 Code § 40240(g) 为本条目的,以下定义适用:
(1)CA 车辆 Code § 40240(g)(1) “地方机构”指《公共事业法典》第99210条定义的公共交通运营商或地方市、县或市县停车执法机构。
(2)CA 车辆 Code § 40240(g)(2) “公交专用车道”指任何指定的公共交通专用车道,其使用限于大众公共交通车辆,或包括出租车和拼车在内的其他指定车辆,并在公布的时间内施行。
(h)CA 车辆 Code § 40240(h) 本节仅在2027年1月1日之前有效,并自该日起废止。

Section § 40240

Explanation

旧金山市县可以在公共交通车辆上安装摄像头,用于拍摄在公交专用车道和公交站点发生的停车违规行为。只有在指定运营时间内捕获的违规行为才会开具罚单。这些设备旨在仅关注违规行为,尽量减少不必要地拍摄其他车辆和人员。视频证据必须由合格的雇员审查以确认违规,违规者可以免费审查录像。最初的60天内,只会开具警告通知,并且会向公众告知该计划以及低收入人群的支付选项。视频证据最多可保留六个月,如果与违规无关,则必须在15天内销毁。这些数据是保密的,只能用于其指定目的。该法律将于2027年1月1日生效。

(a)CA 车辆 Code § 40240(a) 旧金山市县可在市属或区属公共交通车辆(定义见《公共事业法典》第99211条)上安装自动前向停车控制设备,用于视频成像记录在公交专用车道和公交站点发生的停车违规行为。罚单仅针对在公交专用车道公布的运营时间或公交站点预定的运营时间内捕获的违规行为开具。设备应调整角度和焦距,以捕获停车违规的视频图像,而非不必要地捕获其他驾驶员、车辆和行人的识别图像。设备应在捕获视频图像的同时记录违规的日期和时间。公交机构可与违规发生地管辖区的当地停车执法实体和地方机构共享通过自动前向停车控制设备收集的相关数据、视频和停车违规图像。旧金山市县仅可在根据本条安装前向摄像头,如果第40215条所述的审查员或开具机构提供减少或免除停车罚款的选项,且审查员或开具机构认定该人员为第40220条定义的贫困人员。
(b)CA 车辆 Code § 40240(b) 在根据第40241条(a)款开具停车违规通知之前,旧金山市县应启动一个为期60天只开具警告通知的计划,并应在开具停车违规通知之前至少60天,向公众公布该计划,并向公众提供有关执法计划、现有停车规定以及低收入人群可用支付选项的信息。
(c)CA 车辆 Code § 40240(c) 旧金山市县经指定且有资格开具停车罚单的雇员应审查视频图像记录,以确定是否在公交专用车道或公交站点发生了停车违规。经指定雇员在记录中观察到的,违反本法典、联邦或州法规或旧金山市县颁布的条例中关于车辆停放的法规、规章或条例的行为,须处以民事罚款。
(d)CA 车辆 Code § 40240(d) 注册车主应被允许在正常工作时间内免费审查涉嫌违规的视频图像证据。
(e)Copy CA 车辆 Code § 40240(e)
(1)Copy CA 车辆 Code § 40240(e)(1) 除可能包含在《政府法典》第68152条所述的法院记录中,或第(2)款另有规定外,视频图像证据可自首次获取信息之日起最长保留六个月,或在罚单最终处理后60天,以较晚者为准,此后信息应被销毁。
(2)CA 车辆 Code § 40240(e)(2) 尽管有《政府法典》第26202.6条的规定,来自前向自动执法设备的视频图像证据,如果其中不包含在公交专用车道或公交站点发生停车违规的证据,应在首次获取信息后15天内销毁。根据本条收集的视频图像数据和记录不得由《民法典》第1798.90.5条定义的自动车牌识别系统使用或处理,除非公共交通运营商、市、县、市县或地方执法机构符合本款和第(1)款的要求、(f)款的要求以及第40241条(e)款的要求。
(f)CA 车辆 Code § 40240(f) 尽管有《政府法典》第一篇第十部第三章第一条(第7922.500条起)和第二条(第7922.525条起)的规定或任何其他法律,视频图像记录是保密的。公共机构仅可出于本条授权的目的使用和允许访问这些记录。
(g)CA 车辆 Code § 40240(g) 就本条而言,“公交专用车道”是指在公布的时间内,其使用仅限于公共交通车辆或其他指定车辆(包括出租车和拼车)的任何指定公交专用车道。
(h)CA 车辆 Code § 40240(h) 本条将于2027年1月1日生效。

Section § 40240.5

Explanation

这项法律要求公共交通运营商,例如阿拉米达-康特拉科斯塔交通区,报告其在公交专用车道和车站针对停车违规行为的自动化执法系统。他们必须评估系统的有效性、对隐私的影响、对交通的影响、成本、罚单数量的变化以及产生的收入,并在2025年1月1日前向特定的立法委员会提交报告。这项要求不适用于旧金山。该报告必须符合《政府法典》第9795条的规定。

(a)CA 车辆 Code § 40240.5(a) 实施自动化执法系统以执行根据本条规定在公交专用车道和公交车站发生的停车违规行为的公共交通运营商,包括阿拉米达-康特拉科斯塔交通区,应不迟于2025年1月1日向立法机关的交通、隐私和司法委员会提供一份关于该执法系统有效性、对隐私的影响、对交通结果的影响、实施成本、开具罚单数量的变化以及收入产生的评估报告。本节不适用于旧金山市县。
(b)CA 车辆 Code § 40240.5(b) 根据本节提交的报告应符合《政府法典》第9795条的规定提交。

Section § 40241

Explanation
这项法律规定了地方机构或签约执法部门开具和处理停车违规罚单的流程。停车违规通知必须在15天内发送给车辆的注册车主,并包含违规详情、21天内的付款要求以及如何提出异议。通知可以通过邮寄方式送达,并且必须保留邮寄凭证。如果在21天内支付罚款或提出异议,则只需支付原始罚款金额。如果地方机构认为公平,可以取消通知,最终也可以向法院提出上诉。机构可以聘请私人供应商处理相关事务,但必须对其操作进行监督。这项法律的有效期截至2027年1月1日。

Section § 40241

Explanation

这项法律规定,在旧金山,停车违规通知必须在违规发生后15天内发送给车辆的注册车主。通知将包含违规的详细信息,并解释如何在21天内支付罚款或提出异议。如果视频等证据显示存在困难,可能不会开具罚单。通知通过邮件寄送,并保留邮寄凭证。如果及时对违规提出异议,则只需支付原始罚款金额。如果认为不公平,违规可以被取消,取消理由必须书面记录。经过审查和听证后,允许进一步向法院上诉。处理工作可以外包给私人供应商,但旧金山将保持控制权。这项法律将于2027年1月1日生效。

(a)CA 车辆 Code § 40241(a) 旧金山市县的指定雇员,包括签约的执法机构,应在违规之日起15个日历日内向车辆的注册车主发出停车违规通知。指定雇员或签约执法机构可根据视频中显示困难的证据拒绝开具罚单。停车违规通知应列明根据本法典、联邦或州法规或条例,或旧金山市县颁布的条例,在公交专用车道或公交车站发生的车辆停车违规行为,一份声明表明需要在罚单开具之日起21个日历日内支付,以及注册车主、承租人或租用人根据第40215节缴纳停车罚款或对罚单提出异议的程序。停车违规通知还应列明违规的日期、时间、地点、车辆牌照号码、注册到期日(如果可见)、车辆颜色,以及(如果可能)车辆品牌。停车违规通知或其副本应被视为旧金山市县在日常业务过程中保存的记录,并应作为通知中所载事实的初步证据。旧金山市县应随停车违规通知一并发送有关请求审查视频图像证据流程的信息。
(b)CA 车辆 Code § 40241(b) 停车违规通知应通过美国邮政邮件寄送至机动车辆管理局登记的注册车主最后已知地址。旧金山市县应保留证明停车违规通知已寄送至该地址的邮寄凭证。如果注册车主通过出庭或邮寄方式,在罚单邮寄之日起21个日历日内,或逾期停车违规通知邮寄之日起14个日历日内向处理机构支付或对违规提出异议,则停车罚款应仅包括原始罚款金额。
(c)CA 车辆 Code § 40241(c) 如果在停车违规通知发出后21天内,旧金山市县认定为维护司法公正应取消该停车违规通知,则旧金山市县应根据第40215节 (a) 款取消该停车违规通知。取消理由应以书面形式列明。
(d)CA 车辆 Code § 40241(d) 在旧金山市县进行初步审查并根据第40215节举行行政听证后,异议人可根据第40230节提起上诉,寻求法院审查。
(e)CA 车辆 Code § 40241(e) 旧金山市县或签约执法机构可与私人供应商签订合同,处理停车违规通知和逾期违规通知。旧金山市县应保持对该计划的全面控制和监督。
(f)CA 车辆 Code § 40241(f) 本节将于2027年1月1日生效。