Section § 35550

Explanation

这项法律规定了公路车辆的重量限制。单个车轴的重量不得超过20,000磅,单个车轮的承重不得超过10,500磅。但是,这些限制不适用于载运牲畜的车辆。此外,车轮的最大允许载荷由轮胎制造商在侧壁上标明的限制或根据轮胎宽度计算得出,转向轴除外。

(a)CA 车辆 Code § 35550(a) 车辆任何一个车轴的轮子施加在公路上方的总重量不得超过20,000磅,且支撑车轴一端并停靠在路面上的任何一个车轮或多个车轮的总重量不得超过10,500磅。
(b)CA 车辆 Code § 35550(b) 针对支撑车轴一端的任何一个车轮或多个车轮的承重所规定的总重量限制,不适用于载运牲畜的车辆。
(c)CA 车辆 Code § 35550(c) 最大车轮载荷为以下两者中较小者:
(1)CA 车辆 Code § 35550(c)(1) 轮胎制造商确定的载荷限制,该限制模塑在轮胎至少一个侧壁上。
(2)CA 车辆 Code § 35550(c)(2) 每横向英寸轮胎宽度620磅的载荷,该载荷根据制造商额定轮胎宽度(模塑在轮胎至少一个侧壁上)确定,适用于除转向轴以外的所有车轴;在此情况下,适用第 (1) 款。

Section § 35551

Explanation

本节规定了车辆在公路上行驶时,根据车轴数量和轴间距离所允许的最大重量。它根据详细的表格,为不同轴组设定了具体的总毛重(磅)限制。此外,它还规定,两组串联车轴各自的最大重量可达34,000磅,前提是这两组车轴之间的距离至少为36英尺,但它们的总重量不得超过68,000磅。

如果轴间距离正好是六英寸,则向上取整到最近的英尺。本规定不凌驾于其他地方规定的公路或桥梁使用禁令之上。这里的重量限制包含了执法容差,这意味着它们是法律允许的绝对最大值。

(a)CA 车辆 Code § 35551(a) 除非本节或第35551.5节另有规定,任何由两个或更多连续车轴组成的轴组施加在公路上的总毛重(以磅计)不得超过下表中相应距离所规定的重量:
任何由2个或更多连续
车轴组成的轴组两端之间
的距离(以英尺计)
2个车轴
3个车轴
4个车轴
5个车轴
6个车轴
 4  ........................
34,000
34,000
34,000
34,000
34,000
 5  ........................
34,000
34,000
34,000
34,000
34,000
 6  ........................
34,000
34,000
34,000
34,000
34,000
 7  ........................
34,000
34,000
34,000
34,000
34,000
 8  ........................
34,000
34,000
34,000
34,000
34,000
 9 ........................
39,000
42,500
42,500
42,500
42,500
10  ........................
40,000
43,500
43,500
43,500
43,500
11  ........................
40,000
44,000
44,000
44,000
44,000
12  ........................
40,000
45,000
50,000
50,000
50,000
13  ........................
40,000
45,500
50,500
50,500
50,500
14  ........................
40,000
46,500
51,500
51,500
51,500
15  ........................
40,000
47,000
52,000
52,000
52,000
16  ........................
40,000
48,000
52,500
52,500
52,500
17  ........................
40,000
48,500
53,500
53,500
53,500
18  ........................
40,000
49,500
54,000
54,000
54,000
19  ........................
40,000
50,000
54,500
54,500
54,500
20  ........................
40,000
51,000
55,500
55,500
55,500
21  ........................
40,000
51,500
56,000
56,000
56,000
22  ........................
40,000
52,500
56,500
56,500
56,500
23  ........................
40,000
53,000
57,500
57,500
57,500
24  ........................
40,000
54,000
58,000
58,000
58,000
25  ........................
40,000
54,500
58,500
58,500
58,500
26  ........................
40,000
55,500
59,500
59,500
59,500
27  ........................
40,000
56,000
60,000
60,000
60,000
28  ........................
40,000
57,000
60,500
60,500
60,500
29  ........................
40,000
57,500
61,500
61,500
61,500
30  ........................
40,000
58,500
62,000
62,000
62,000
31  ........................
40,000
59,000
62,500
62,500
62,500
32  ........................
40,000
60,000
63,500
63,500
63,500
33  ........................
40,000
60,000
64,000
64,000
64,000
34  ........................
40,000
60,000
64,500
64,500
64,500
35  ........................
40,000
60,000
65,500
65,500
65,500
36  ........................
40,000
60,000
66,000
66,000
66,000
37  ........................
40,000
60,000
66,500
66,500
66,500
38  ........................
40,000
60,000
67,500
67,500
67,500
39  ........................
40,000
60,000
68,000
68,000
68,000
40  ........................
40,000
60,000
68,500
70,000
70,000
41  ........................
40,000
60,000
69,500
72,000
72,000
42  ........................
40,000
60,000
70,000
73,280
73,280
43  ........................
40,000
60,000
70,500
73,280
73,280
44  ........................
40,000
60,000
71,500
73,280
73,280
45  ........................
40,000
60,000
72,000
76,000
80,000
46  ........................
40,000
60,000
72,500
76,500
80,000
47  ........................
40,000
60,000
73,500
77,500
80,000
48  ........................
40,000
60,000
74,000
78,000
80,000
49  ........................
40,000
60,000
74,500
78,500
80,000
50  ........................
55  ........................
40,000
60,000
78,500
80,000
80,000
56  ........................
40,000
60,000
79,500
80,000
80,000
57  ........................
40,000
60,000
80,000
80,000
80,000
58  ........................
40,000
60,000
80,000
80,000
80,000
59  ........................
40,000
60,000

Section § 35551.5

Explanation

本节适用于包含拖车或半挂车的车辆组合。它设定了重量限制,同时考虑了车轴之间的距离。对于任何单个车轴,施加在公路上的重量不得超过 18,000 磅;而任何前转向轴的重量不得超过 12,500 磅,但某些豁免车辆(如公共汽车和自卸卡车)除外。此外,重量限制是根据轴组间距确定的,并附有详细表格,列出了不同轴间距的具体限制。

该法规承认现有法律允许禁止重型车辆使用某些道路和结构。它强调,除了 1976 年之前已有的限制外,没有引入新的、更重的重量限制。

(a)CA 车辆 Code § 35551.5(a) 本节规定仅适用于包含拖车或半挂车的车辆组合。此类车辆组合中的每辆车以及每个此类车辆组合,均应遵守第 35551 节或本节的 (b)、(c) 和 (d) 款规定。
(b)CA 车辆 Code § 35551.5(b) 车辆任何一个车轴的轮子施加在公路上的总重量不得超过 18,000 磅,支撑车轴一端并停留在路面上的任何一个车轮或多个车轮的总重量不得超过 9,500 磅,但机动车任何前转向轴的轮子施加在公路上的总重量不得超过 12,500 磅。规定用于支撑车轴一端的任何一个车轮或多个车轮的承重总重量限制不适用于载运牲畜的车辆。以下车辆免于遵守本款规定的前轴重量限制:
(1)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(1) 运输车辆的卡车。
(2)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(2) 运输牲畜的卡车。
(3)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(3) 自卸卡车。
(4)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(4) 起重机。
(5)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(5) 公共汽车。
(6)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(6) 预拌混凝土或水泥卡车,以及在工地或工地附近搅拌混凝土或水泥的卡车。
(7)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(7) 非商用机动车。
(8)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(8) 任何提供电力、燃气、水或电话服务的公用事业公司运营的车辆。
(9)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(9) 前轴位于卡车或牵引卡车最前端(不包括前保险杠)后方至少四英尺的卡车或牵引卡车。
(10)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(10) 运输垃圾、废弃物或废料的卡车。
(11)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(11) 牵引半挂车时配备第五轮的卡车。
(12)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(12) 货运容量至少为 1,500 加仑的罐车。
(13)CA 车辆 Code § 35551.5(b)(13) 运输散装谷物或散装牲畜饲料的卡车。
(c)CA 车辆 Code § 35551.5(c) 此类车辆组合中任何一组两个或更多连续车轴,或此类车辆组合中两个或更多连续车轴的首尾车轴之间距离为 18 英尺或更短时,其带载施加在公路上的总重量不得超过下表中相应距离所列的重量:
 8  ........................
组内首尾车轴间距
轴组允许载重
(英尺)
(磅)
 4  ........................
32,000
 5  ........................
32,000
 6  ........................
32,200
 7  ........................
33,600
 9  ........................
34,300
10  ........................
35,000
11  ........................
35,700
12  ........................
36,400
13  ........................
37,100
14 ........................
43,200
15  ........................
44,000
16  ........................
44,800
17  ........................
45,600
18  ........................
46,400
(d)CA 车辆 Code § 35551.5(d) 任何此类车辆组合中的车辆或此类车辆组合(当首尾轴之间的距离超过18英尺时)施加在公路上的总毛重,不得超过下表中相应距离所列的数值:
距离
允许载重
(英尺)
(磅)
19  ........................
47,200
20  ........................
48,000
21  ........................
48,800
22  ........................
49,600
23  ........................
50,400
24  ........................
51,200
25  ........................
55,250
26  ........................
56,100
27  ........................
56,950
28  ........................
57,800
29  ........................
58,650
30 ........................
59,500
31  ........................
60,350
32  ........................
33  ........................
62,050
34  ........................
62,900
35  ........................
63,750
36  ........................
64,600
37  ........................
65,450
38  ........................
66,300
39  ........................
68,000
40  ........................
70,000
41  ........................
72,000
42  ........................
73,280
43  ........................
73,280
44  ........................
73,280
45 ........................
73,280
46  ........................
73,280
47  ........................
73,280
48  ........................
73,280
49  ........................
73,280
50  ........................
73,280
51  ........................
73,280
52  ........................
73,600
53  ........................
74,400
54  ........................
75,200
55  ........................
76,000
56或以上  ........................
76,800
(e)CA 车辆 Code § 35551.5(e) 轴距应测量至最接近的整英尺。当分数恰好为六英寸时,应采用下一个更大的整英尺。
(f)CA 车辆 Code § 35551.5(f) 本节所规定的总重量限制应包括所有执法容差。
(g)CA 车辆 Code § 35551.5(g) 本节中的任何规定均不影响以第15部第5章第4条(自第35700节起)和第5条(自第35750节起)所规定的方式和范围禁止使用任何公路或其上的任何桥梁或其他结构的权利。
(h)CA 车辆 Code § 35551.5(h) 立法机关在制定本节时,无意增加,且本节不应被解释为允许,任何超过1976年1月1日之前存在的法定重量。

Section § 35552

Explanation

这项法律仅适用于只运输原木的卡车或车辆组合。当此类卡车有串联轴时,如果其重量不超过特定限制,则视为合规:一组轴的重量可达35,500磅,但两组连续串联轴的总重量不能超过69,000磅,且这些轴组的第一轴和最后一轴之间需保持34英尺或更长的距离。所有车辆的一般重量规定仍然适用,这些规定包括执法容差,这意味着轻微的超重是允许的。如果卡车重量超过允许限制,罚款将根据特定条款计算,但某些串联轴配置存在例外情况。最后,本法不适用于州际公路,本节被称为《克里斯滕森-贝洛蒂法案》。

(a)CA 车辆 Code § 35552(a) 本节仅适用于仅运输原木载荷的卡车和车辆组合。
(b)CA 车辆 Code § 35552(b) 此类卡车或车辆组合的单组串联轴,如果其总毛重(第35551节允许为34,000磅)未超过1,500磅,则应被视为符合第35551节的规定。此外,具有两组连续串联轴的此类卡车和车辆组合,如果该连续串联轴组的总毛重不超过69,000磅,且其中任何一组的总毛重不超过35,500磅,并且该连续串联轴组的第一轴和最后一轴之间的总距离为34英尺或更长,则应被视为符合第35551节的规定。所有此类卡车和车辆组合均应遵守第35551节的所有其他规定,或任何其他适用于此类卡车或车辆组合总毛重以替代第35551节的规定。
(c)CA 车辆 Code § 35552(c) 本节规定的总毛重限制应包括所有执法容差。
(d)CA 车辆 Code § 35552(d) 如果超出本节允许的任何总毛重,则第35551节(a)款规定的允许磅重应作为确定此类违规罚款金额的最高允许重量,具体如第42030节表格所示;但如果违规是由于超出两组连续串联轴的总毛重,并且如果这些轴组的第一轴和最后一轴之间的总距离为34英尺或更长,则这两组连续串联轴的允许重量应为68,000磅。
(e)CA 车辆 Code § 35552(e) 本节不适用于属于国家州际和国防公路系统一部分的公路(如1956年联邦援助公路法第108节(a)款所述)。
本节可被称为《克里斯滕森-贝洛蒂法案》。

Section § 35553

Explanation

这项法律规定,当车辆在装卸区附近进行装货或卸货时,关于车辆载重的一些规定不适用。但是,如果装卸发生在桥梁、公路结构上,或者属于国家州际和国防系统一部分的公路上,则此例外不适用。

本条的规定不适用于在卸货或装货区域的紧邻范围内,实际准备卸货或装货期间,或正在卸货或装货过程中的任何车辆,但前提是任何超载是由于此类行为附带产生并为之所必需的;且前提是此类行为未发生在桥梁或公路结构上。
本节不适用于属于州际和国防公路国家系统一部分的公路(如《1956年联邦援助公路法》第108条(a)款所指)。

Section § 35554

Explanation

这项加州法律规定了公交车的重量限制,特别是关于每个车轴的重量。通常,公交车车轴的最大允许总重量为20,500磅,但对于在特定采购日期前采购的公共汽车有例外。然而,对于在2016年1月1日及之后采购的公共汽车,适用特殊的重量限制。例如,在2016年至2018年间购买的公共汽车,每个车轴的重量可达23,000磅,而从2019年起采购的公共汽车,每个车轴的重量不得超过22,000磅。对于铰接式或零排放公交车,也有特殊规定,其车轴重量限制在2016年至2022年之间的特定时期内逐步降低。此外,公共交通运营商必须向市县通报公交车路线和重量,并且法律限制公共汽车超过联邦公路的重量限制。如果公交车车轴的重量超过20,000磅,则必须由四个车轮支撑。

(a)Copy CA 车辆 Code § 35554(a)
(1)Copy CA 车辆 Code § 35554(a)(1) 尽管有第35550条规定,任何一辆公交车单个车轴的最大总重量不得超过20,500磅。
(2)CA 车辆 Code § 35554(a)(2) 本款不适用于通过在2016年1月1日之前发布招标的招标程序采购的公共汽车。本款不适用于由公共所有或运营的公共交通系统,或与公共所有或运营的公共交通系统签订合同的公共交通系统运营商,在2016年1月1日之前签订的购买公共汽车的多年合同的期权期内购买的公共汽车,但前提是,期权期不得超过自原合同签订之日起五年,或不得延长至2021年1月1日之后,以较早者为准。
(b)CA 车辆 Code § 35554(b) 公共汽车不受第35550条的约束。
(c)CA 车辆 Code § 35554(c) 尽管有(a)款规定,以下规定适用于公共汽车:
(1)CA 车辆 Code § 35554(c)(1) 通过在2016年1月1日至2018年12月31日(含)期间发布招标的招标程序采购的公共汽车,其单个车轴的整备重量不得超过23,000磅。
(2)CA 车辆 Code § 35554(c)(2) 通过在2019年1月1日或之后发布招标的招标程序采购的公共汽车,其单个车轴的整备重量不得超过22,000磅。
(d)CA 车辆 Code § 35554(d) 尽管有(a)款和(c)款规定,以下规定适用于铰接式公共汽车或零排放公共汽车:
(1)CA 车辆 Code § 35554(d)(1) 通过在2016年1月1日至2017年12月31日(含)期间发布招标的招标程序采购的铰接式公共汽车或零排放公共汽车,其单个车轴的整备重量不得超过25,000磅。
(2)CA 车辆 Code § 35554(d)(2) 通过在2018年1月1日至2019年12月31日(含)期间发布招标的招标程序采购的铰接式公共汽车或零排放公共汽车,其单个车轴的整备重量不得超过24,000磅。
(3)CA 车辆 Code § 35554(d)(3) 通过在2020年1月1日至2021年12月31日(含)期间发布招标的招标程序采购的铰接式公共汽车或零排放公共汽车,其单个车轴的整备重量不得超过23,000磅。
(4)CA 车辆 Code § 35554(d)(4) 通过在2022年1月1日或之后发布招标的招标程序采购的铰接式公共汽车或零排放公共汽车,其单个车轴的整备重量不得超过22,000磅。
(e)CA 车辆 Code § 35554(e) 本条中的任何内容均不得解释为授权(a)款第(2)项所述车辆或(c)款或(d)款所述车辆违反第35753条规定运行。
(f)CA 车辆 Code § 35554(f) 运营铰接式公共汽车的公共交通运营商应在2016年7月1日之前,向该公共汽车在即将到来的日历年内将运营的所有市县提供通知,说明预计该公共汽车将安排服务的近似路线,包括可能提供该服务的街道和道路名称。此后,运营铰接式公共汽车的公共交通运营商应每年在7月1日之前,向该公共汽车在即将到来的日历年内将运营的所有市县提供通知,说明这些路线的服务变更以及预计在即将到来的一年内将安排服务的新路线。该通知应包含由公共汽车制造商提供给公共交通运营商的信息数据,说明铰接式公共汽车的重量。
(g)CA 车辆 Code § 35554(g) 就本节而言,“整备重量”一词指一辆满载公共汽车的总重量,包括最大燃油、机油和冷却液,以及公共汽车正常运行所需的所有设备,但不包括乘客或驾驶员。
(h)CA 车辆 Code § 35554(h) 尽管有(a)款至(g)款(含)规定,公共汽车不得在德怀特·D·艾森豪威尔州际和国防公路系统上运行,超过联邦法律规定的公共汽车重量限制。
(i)CA 车辆 Code § 35554(i) 如果公共汽车单个车轴的车轮施加在公路上的总重量超过20,000磅,该车轴应由四个车轮承载负荷在公路上。

Section § 35555

Explanation

这项法律适用于加州在每年9月15日至次年3月15日期间运营的棉花模块运输车及其牵引卡车。在此期间,这些车辆在某些公路上无需遵守通常的重量限制。它们可以横穿州高速公路,并在多个县内使用县级公路,除非地方当局另有规定。

棉花模块运输车可以在州高速公路上行驶,但需满足以下条件:驾驶员持有合适的驾照,遵守特定的车辆设备规定,重量不超过限制6,000磅,并且如果车辆更重,驾驶员需持有商业驾照。

这些例外情况不适用于联邦当局指定的国家网络路线。

(a)CA 车辆 Code § 35555(a) 在每年9月15日开始至次年3月15日结束的期间内,第35551条规定的重量限制不适用于任何棉花模块运输车或牵引半挂车(该半挂车为棉花模块运输车)的牵引车,当其按以下方式操作时:
(1)CA 车辆 Code § 35555(a)(1) 横向穿过州高速公路的同级路段。
(2)CA 车辆 Code § 35555(a)(2) 在布特、科卢萨、弗雷斯诺、格伦、因皮里尔、克恩、金斯、马德拉、默塞德、里弗赛德、萨克拉门托、圣贝尼托、圣贝纳迪诺、圣华金、斯坦尼斯劳斯、萨特、特哈马、图莱里、约洛和尤巴县内的任何县级公路上,但具有管辖权的县监事会通过决议禁止或限制在县级公路或其部分路段上行驶的情况除外。
(b)CA 车辆 Code § 35555(b) 棉花模块运输车可在(a)款规定的县内和期间内在州高速公路上操作,如果满足以下所有条件:
(1)CA 车辆 Code § 35555(b)(1) 操作员持有操作该运输车所需类别的驾驶执照。
(2)CA 车辆 Code § 35555(b)(2) 该运输车符合第24002条和第24012条;第12编第2章的第1条(自第24250条起)、第3条(自第24600条起)、第4条(自第24800条起)、第5条(自第24950条起)、第6条(自第25100条起)、第9条(自第25350条起)、第11条(自第25450条起);以及第12编第3章的第2条(自第26450条起)和第3条(自第26502条起)的规定。
(3)CA 车辆 Code § 35555(b)(3) 该运输车不超过第35551条规定的串联轴最大允许总轴重6,000磅以上。
(4)CA 车辆 Code § 35555(b)(4) 超过第35551条规定的串联轴车辆最大允许总轴重的运输车操作员,应持有第15210条(a)款所定义的商业驾驶执照。
(c)CA 车辆 Code § 35555(c) 本条不适用于美国交通部指定为国家网络路线的公路。

Section § 35557

Explanation

本法律允许地方检察官在法律案件中查阅和使用某些车辆重量证明及相关记录,但前提是必须获得食品和农业局局长的批准。可使用的记录包括1984年1月1日或之后签发的、与《商业和职业法典》特定章节相关的记录。

然而,在该日期之前签发的任何证明或记录,不得查阅或用于与违反本章相关的任何法律诉讼。

(a)CA 车辆 Code § 35557(a) 仅在向食品和农业局局长提出请求并获得其批准,且符合其通过的法规的情况下,以下所有内容方可供地方检察官查阅,并可根据法律程序在因违反本章而引起的任何刑事或民事诉讼中作为证据采纳:
(1)CA 车辆 Code § 35557(a)(1) 根据《商业和职业法典》第5部第7章(自第12700条起)、第7.3章(自第12740条起)和第7.7章(自第12770条起)于1984年1月1日或之后签发的车辆重量证明。
(2)CA 车辆 Code § 35557(a)(2) 与这些证明相关的其他车辆重量记录。
(3)CA 车辆 Code § 35557(a)(3) 这些证明和记录的副本。
(b)CA 车辆 Code § 35557(b) 所有于1984年1月1日之前签发的证明、记录及其副本,不得供查阅,且不得在因违反本章而引起的任何刑事或民事诉讼中作为证据采纳。

Section § 35558

Explanation
如果个人或企业在其装载设施处设有车辆轴重秤,当驾驶员怀疑载荷超重并提出要求时,他们必须在车辆离开前对载荷进行称重。对于港口设施,此规定仅适用于秤位于出港车道的情况。

Section § 35559

Explanation

这项法律允许近零排放和零排放车辆的动力单元比通常的重量限制重最多2,000磅。但是,车辆的总重量不得超过82,000磅。额外的重量可以在车辆的多个动力单元之间分配,但总计不能超过2,000磅的限额。这并不意味着这些车辆可以免除其他重量规定,例如轮胎重量限制或相关条款中详述的其他重量限制。本规定仅在联邦法律允许的范围内适用。在此,动力单元指的是车辆中独立产生驱动力的部分。

(a)Copy CA 车辆 Code § 35559(a)
(1)Copy CA 车辆 Code § 35559(a)(1) 尽管本条有任何规定,近零排放或零排放车辆的动力单元可超出允许的总重量限制,最多可达2,000磅。
(2)CA 车辆 Code § 35559(a)(2) 该最大限额可适用于单个动力单元,或分配给多个动力单元,但单个车辆或车辆组合的总计不得超过2,000磅。
(3)CA 车辆 Code § 35559(a)(3) 最大车辆总重量不得超过82,000磅。
(b)CA 车辆 Code § 35559(b) 本节不应被解释为豁免任何近零排放或零排放车辆免于本章第2条(自第35600节起)、第3条(自第35650节起)、第4条(自第35700节起)或第5条(自第35750节起)规定的重量限制。
(c)CA 车辆 Code § 35559(c) 本节不应被解释为豁免任何近零排放或零排放车辆免于本法典或加州公路巡警局通过的法规所施加的轮胎重量限制。
(d)CA 车辆 Code § 35559(d) 就本节而言,“动力单元”指近零排放或零排放车辆中为驱动系统提供动力且独立于任何其他动力源的单个单元或多个单元的组合。
(e)CA 车辆 Code § 35559(e) 术语“近零排放车辆”和“零排放车辆”具有《健康与安全法典》第44258节(c)和(d)分节中定义的相同含义。
(f)CA 车辆 Code § 35559(f) 本节仅在联邦法律明确授权的范围内适用。