Section § 227

Explanation

加州立法机关承认,奥克兰赛普拉斯社区的居民因1989年洛马普列塔地震期间880号公路某路段的坍塌和拆除而遭受了苦难。这些居民不仅遭受了高速公路灾难的痛苦,还长期面临着高速公路穿过其区域所带来的污染和噪音等问题。

如今,随着该社区进行第二轮高速公路重建,立法机关认识到这给当地居民和企业带来了额外的负担。为了提供帮助,他们制定了旨在减轻这些问题的具体法律。

(a)CA 街道和高速公路 Code § 227(a) 州立法机关认定并宣布以下各项:
(1)CA 街道和高速公路 Code § 227(a)(1) 奥克兰市880号公路前赛普拉斯路段周边社区因1989年洛马普列塔地震期间高速公路坍塌及其随后的拆除而遭受了巨大且异常的苦难。
(2)CA 街道和高速公路 Code § 227(a)(2) 除了与高速公路灾难相关的苦难和痛苦之外,赛普拉斯社区多年来还忍受着高速公路穿过社区所带来的污染、噪音和环境恶化。
(3)CA 街道和高速公路 Code § 227(a)(3) 赛普拉斯社区将面临与赛普拉斯高速公路重建项目相关的额外困难,因为与其他地方的高速公路项目不同,这将是该社区居民和企业第二次被要求忍受高速公路建设相关的问题、搬迁和牺牲。
(b)CA 街道和高速公路 Code § 227(b) 为了减轻赛普拉斯社区居民和企业的这些问题的一部分,州立法机关颁布了本条。

Section § 227.1

Explanation

这项法律规定,当为塞浦路斯高速公路重建项目从小企业手中征用财产时,州政府必须全额补偿业主,不得扣除清除有害物质的费用。这仅适用于地方机构确认这些物质不会威胁水质或人类和环境健康的情况。小企业被定义为净资产不超过600万美元且税后利润不超过400万美元的企业。此外,前任业主仍需对任何必要的清理工作负责。

(a)CA 街道和高速公路 Code § 227.1(a) 在为塞浦路斯高速公路重建项目从小企业主手中征用财产时,如果毒物控制部、旧金山湾区水质控制委员会和阿拉米达县卫生局均认定该有害物质不会威胁到损害州水域的有利用途,并且不会对人类健康或环境造成实质性危害,则该部门不得从应支付的财产补偿中扣除有害物质清除和相关补救活动的任何费用。
(b)CA 街道和高速公路 Code § 227.1(b) 本节中的任何规定均不免除任何前任所有者对任何所需清理或减排行动的责任。
(c)CA 街道和高速公路 Code § 227.1(c) 就本节而言,“小企业”指净资产不超过六百万美元 ($6,000,000) 且税后利润不超过四百万美元 ($4,000,000) 的营利性企业。