Section § 9400

Explanation

本法律条款要求管理机构安排发行用于现有债务再融资的债券。

立法机构应规定再融资债券的发行事宜。

Section § 9401

Explanation
法律规定,为替换旧债券而发行的新债券(再融资债券)的价值,不得超过现有债券和任何需要支付的未付利息的总和。

Section § 9402

Explanation
本法律解释说,再融资债券由重新评估提供担保。它还规定,对同一财产的任何未来重新评估都可以取代原始评估,以担保这些债券。

Section § 9403

Explanation

本节概述了城市发行再融资债券的规则。债券的面额大小可由市领导决定,并且必须支付给持有人。债券上的日期应与重新评估记录的日期一致。债券需要由市长和财务主管签署,并由市书记员证明并加盖市印章。每张债券按顺序编号,将计息,并根据债券持有人协议到期。附在债券上的息票可以使用市财务主管的传真签名签署。此外,前两张息票的利率必须低于被再融资债券的利率。

根据本分部发行的再融资债券应符合以下要求:
(a)CA 街道和高速公路 Code § 9403(a) 债券的面额应由立法机构确定。
(b)CA 街道和高速公路 Code § 9403(b) 债券应向持有人支付。
(c)CA 街道和高速公路 Code § 9403(c) 债券的日期应为重新评估记录的日期。
(d)CA 街道和高速公路 Code § 9403(d) 债券应由市长或该市其他首席执行官以及市财务主管签署,并由市书记员证明,加盖市印章。
(e)CA 街道和高速公路 Code § 9403(e) 债券应连续编号,并按照与债券持有人的合同规定计息和到期。
(f)CA 街道和高速公路 Code § 9403(f) 附在债券上的息票应由市财务主管以其印刷、石印或雕刻的传真签名签署。
(g)CA 街道和高速公路 Code § 9403(g) 债券上至少前两张到期息票的利率必须低于将被再融资债券的利率。

Section § 9404

Explanation

这项法律规定,所有再融资债券的到期日必须是7月2日。

所有再融资债券应于7月2日到期。

Section § 9405

Explanation
本法律规定,任何再融资债券的首次到期日最早必须在债券发行后至少10个月零两天。

Section § 9406

Explanation
这项法律规定,再融资债券必须在19年内全部偿清,计算起始日期为债券发行日期后10个月的下一个7月2日。

Section § 9407

Explanation
再融资债券的利率不能高于它们所取代的现有债券的利率。

Section § 9408

Explanation

本法律条款规定,再融资债券的利息每年支付两次,分别在1月2日和7月2日。

再融资债券的利息应分别于每年的1月2日和7月2日支付。

Section § 9409

Explanation
本法律规定,债券的首次付息日期是1月2日。这个1月2日所在的年份,是债券发行10个月后出现的7月2日所属年份的前一年。

Section § 9410

Explanation

法律规定,再融资债券及其利息必须在司库办公室支付。

再融资债券及其利息应在司库办公室支付。

Section § 9411

Explanation

这项法律解释了加利福尼亚州偿还债券的结构和发行方式。偿还债券是城市通过发行新债券来替换旧债券,从而管理债务的一种方式。这些债券与特定的改善项目相关,例如修缮街道或基础设施。债券承诺向持有人支付一定金额的本金和利息,这笔款项与一个专门的基金挂钩。如果在支付时资金不足,债券将继续计息。如果城市发出适当通知,债券可以提前支付,并且整个过程都包含检查,以确保所有操作都符合法律规定。

偿还债券可以大致以下列形式发行:
美利坚合众国
加利福尼亚州
编号
$
偿还改善债券
根据加利福尼亚州立法机关的一项法案,该法案名为“1935年偿还1915年改善法案债券法”,加利福尼亚州____将于19__年7月2日,从用于支付因对某些街道(或____街,或____号改善区,或由____拥有的某些地役权,或通过其他适当描述,或用于规划、开辟、扩建、拓宽、拉直或获取某些街道)的工程和改善项目进行重新评估而发行的债券的赎回基金中,向持票人支付____美元($ _____),并支付自19__年____月____日起至19__年____月____日止按年利率__%计算的利息,此后按年利率__%(__%)计算的利息,每年1月和7月的第二个工作日凭相应的付息凭证半年度支付,本金和利息均在上述____的司库办公室支付。
本债券是根据上述法案发行的一批同日期同效力的偿还债券之一,旨在偿还根据1915年改善债券法案发行的债券,以提供支付意向决议(或条例)中描述的工程和改善项目的资金,并以赎回基金中的款项以及为支付该工程而进行的未付重新评估款项作为担保,包括本金和利息在内,仅可从赎回基金中支付。
本债券在到期后将继续按上述利率计息,前提是其在到期日或其后10天内提交,且付款被拒绝的唯一理由是赎回基金中没有足够的资金支付。如果未按此提交,则其利息将计算至到期日。
本债券可在任何年份的1月或7月的第二个工作日,通过发出偿还债券法案中规定的通知,提前赎回和支付。
特此证明、声明和宣布,所有法律要求在本债券发行之前或发行过程中进行的程序、行为和事项均已按规定进行、完成和执行,并且本债券依法构成其确凿证据。
为此,____已促使本债券由市长(或其他首席执行官)和____的司库以及其书记员签署,并已促使其书记员加盖其公司印章,所有这些均于19__年____月____日完成。

Section § 9412

Explanation
本节规定,如果发行一份债券来替换现有债券,这份新债券将作为绝对证据,证明其发行过程中的一切都已正确完成。它确认了新债券及其所替换的旧债券的合法性,确保在这两种情况下都没有出现程序错误。
每份债券应为以下事项的最终证据:再融资债券发行所有程序的合规性,该等债券的有效性,以及被偿还债券曾是最终证据的所有程序的合规性。

Section § 9413

Explanation
本条规定,当旧债券被新债券替换(即再融资)时,这些新的再融资债券必须按照与现有债券持有人之间的协议,交付给他们。

Section § 9414

Explanation
本法律概述了当债券被再融资债券取代时的处理流程。一旦再融资债券已兑换旧的未偿债券,旧债券必须被注销并存放在市财务主管办公室。然而,如果财产所有者已书面通知选择从评估款中支付某些款项,则这些款项不予注销。

Section § 9415

Explanation
如果一个城市决定使用其资金来帮助偿还或对债券进行再融资,那么这笔钱必须按照他们合同中约定的条款分配给当前的债券持有人。

Section § 9416

Explanation

如果发行了再融资债券,你只有三个月的时间在法庭上质疑其有效性。过了这个期限,你就不能再合法地对它们提出异议了。

根据本分部发行的任何再融资债券的有效性,不得在任何诉讼、起诉或程序中受到质疑,除非此类诉讼或程序已在该债券发行后三个月内提起。

Section § 9417

Explanation

本法律要求司库在其办公室中维护每份债券的详细记录。这份记录应包含具体信息,例如债券的系列号、编号、日期、金额、利率以及最后已知持有人。此外,它还应记录已支付的每份利息息票的编号和金额。最后,司库还必须注销并保存每份已支付的债券和息票。

司库应在其办公室保存一份登记簿,其中应载明每份债券的系列号、编号、日期、金额、利率以及最后已知持有人,以及他已支付的每份利息息票的编号和金额。他应注销并归档每份已支付的债券和息票。