Section § 5096

Explanation

本法律条款概述了加州财产税符合退税条件的具体情况。如果税款被多次缴纳、错误或非法征收,或者评估不正确,都可以获得退税。此外,如果税款是由于评估员在财产估价上的失误而缴纳的,或者对不存在的改良物征税,或者税款超过了县评估上诉委员会或评估员官方估价所确定的财产价值,也可以退税。

任何在逾期前或逾期后缴纳的税款,如果属于以下情况,应予退还:
(a)CA 税收与税务 Code § 5096(a) 多次缴纳。
(b)CA 税收与税务 Code § 5096(b) 错误或非法征收。
(c)CA 税收与税务 Code § 5096(c) 非法评估或征收。
(d)CA 税收与税务 Code § 5096(d) 缴纳的税款基于的评估值超过了根据第401条规定的评估价值与财产全部价值之比,原因在于评估员的笔误,或归因于被评估人提供的错误财产信息而导致的过高或不当评估。
(e)CA 税收与税务 Code § 5096(e) 缴纳的税款基于对改良物的评估,而该改良物在留置权日期时并不存在。
(f)CA 税收与税务 Code § 5096(f) 缴纳的税款基于的评估值超过了经县评估上诉委员会根据第1614条确定的财产价值。
(g)CA 税收与税务 Code § 5096(g) 缴纳的税款基于的评估值超过了经评估员根据第469条确定的财产价值。

Section § 5096.1

Explanation
这项法律处理的是地方机构错误征收税款的情况,即纳税人的财产已并入另一个机构,但由于错误未正式从第一个机构中移除。如果原机构承认此错误为“可原谅的疏忽”,则这些税款被视为错误征收,应予退还。一旦变更最终确定,该财产就被视为已脱离第一个机构。但是,如果即使财产已分离,某些税款仍应缴纳,则本规定不影响这些税款。

Section § 5096.3

Explanation

这项法律旨在解决涉及飞机价值税以及一些主要航空公司在公共所有机场使用空间的相关争议。它要求各县向特定航空公司提供未来的税收抵免,以此解决过去的问题并防止未来就这些问题产生法律索赔。

税收抵免将在1998年至2003年的几年内提供给这些航空公司,任何税务分歧将按照商定的时间表解决。在某些情况下,各县将为截至1998年基于购买或租赁交易评估的飞机税提供额外的税收减免。

只有当航空公司与各县签署协议,放弃其在至少2004年之前对税务事项提出异议的权利时,才会提供抵免。该法律还处理了全美西部航空公司因过去的破产问题而正在进行的法律诉讼的例外情况。

总的来说,它建立了一个框架,用于一致处理飞机税和机场空间使用问题,以避免未来出现类似的争议。

(a)CA 税收与税务 Code § 5096.3(a) 为处理已提起的某些诉讼和评估上诉,并防止提起与以下事项相关的其他索赔:(1) 对公共所有机场中某些占有权益的评估、均衡化和可评估性,以及 (2) 由阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines, Inc.)、美国航空公司(American Airlines, Inc.)、美国大陆航空公司(Continental Airlines, Inc.)、达美航空公司(Delta Air Lines, Inc.)、联邦快递公司(Federal Express Corporation)、西北航空公司(Northwest Airlines, Inc.)、环球航空公司(Trans World Airlines, Inc.)、联合航空公司(United Airlines, Inc.)、联合包裹服务公司(United Parcel Service)、全美航空公司(U.S. Airways, Inc.)、西翼航空公司(Wings West Airlines)、西南航空公司(Southwest Airlines)、全美西部航空公司(America West Airlines)以其自身名义或作为权益继承人进行的飞机估价和均衡化,各县应提供以下金额的未来税收抵免:
1,991,405
阿拉米达  ........................
$ 4,455,110
康特拉科斯塔  ........................
1,000
埃尔多拉多  ........................
1,000
弗雷斯诺  ........................
264,630
洪堡  ........................
500
克恩  ........................
33,540
洛杉矶  ........................
18,335,720
蒙特雷  ........................
148,560
奥兰治  ........................
2,916,995
河滨  ........................
435,780
萨克拉门托  ........................
1,070,185
圣贝纳迪诺  ........................
圣迭戈  ........................
4,262,610
圣华金  ........................
1,000
圣马特奥  ........................
13,544,005
圣巴巴拉  ........................
167,880
圣克拉拉  ........................
2,369,080
索拉诺  ........................
1,000
(b)Copy CA 税收与税务 Code § 5096.3(b)
(a)Copy CA 税收与税务 Code § 5096.3(b)(a)款中确定的抵免将以等额方式允许,适用于1998-99财政年度至2002-03财政年度(含),并且县可将其抵免有权获得该抵免的航空公司的一份或多份税单。(a)款中确定的抵免应根据(a)款中确定的航空公司制定并同意的时间表在航空公司之间分配。航空公司应通过指定代表,在本措施生效日期之前,向(a)款中列出的每个县提供各项抵免在各航空公司之间分配的详细信息。 在任何情况下,县均不得被要求在任何一年向任何航空公司提供超过该航空公司当年应向该县缴纳的总税款的抵免。航空公司的指定代表可在抵免调整所在财政年度开始前的6月30日或之前提交修订指示,但在任何情况下,任何县在任何一年的抵免均不得超过(a)款和(b)款为任何财政年度设定的水平。
(c)CA 税收与税务 Code § 5096.3(c) 除了(a)款规定的抵免外,每个县应允许对根据第401.15条(b)款对经认证飞机征收的、于1998年4月1日或之后征收的、适用于截至1997-98财政年度(含)的任何漏征评估进行抵免,只要该漏征评估是基于售后回租或购买权转让交易中确定的成本。抵免金额应等于价值增加额一半的税款,加上因根据第401.15条(b)款使用售后回租或购买权转让交易金额确定价值而产生的利息和罚款。
(d)CA 税收与税务 Code § 5096.3(d) 在登记第401.15条(a)款所设想的任何漏征评估时,县评估员应向县审计员提供计算本节(c)款所需抵免的信息。

Section § 5096.5

Explanation
这项法律规定,如果税款在当时是合法缴纳的,但后来由于宪法追溯性修改而获得豁免,那么这些税款可以退还。要获得退款,纳税人必须遵守本条的规定,并且他们有四年时间提交申请,期限从修正案或本节生效之日(以较晚者为准)开始计算。

Section § 5096.7

Explanation

如果政府机构在财政年度开始后通过协商购买了房产,并且该年度的税款已经支付,那么购买日期之后的那部分税款应该退还给支付者。这适用于支付者没有从购买房产的政府机构那里获得报销的情况。这些退款适用于有担保和无担保财产清单上的税款。

如果根据第5081条指定的任何公共实体在财政年度开始后通过协商购买方式取得财产,且该财政年度的税款已在该财产上形成留置权并已支付,则该税款中可归属于根据第5082条确定的分摊日期开始的财政年度部分,且根据第5086条规定如果未支付则无法征收的部分,应被视为错误征收,并应退还给已支付该税款的人,前提是该人未从取得该财产的公共实体处获得该部分税款的报销。
本条规定的退款适用于已支付的有担保或无担保财产名册上的税款。

Section § 5096.8

Explanation

这项法律涉及房产税的退税和补充评估。如果房产在出售后价值降低,新业主可能会被征收补充评估税(额外的房产税)。由于房产价值下降,原业主多缴的税款应退还给他们,这笔退款可以用来支付新业主被征收的额外费用。任何因房产价值降低而申请退税的人,必须声明他们是否已出售该房产以及出售日期。这项规定仅适用于当地政府投票批准的县。

(a)CA 税收与税务 Code § 5096.8(a) 当不动产的基准年价值降低,导致对该不动产的后续所有者征收并收取因价值降低而产生的补充评估税时,该不动产原所有者应得的任何退税款中,原所有者出售或转让该不动产所有权后,因基准价值降低而产生的税款部分,应被用于抵消该补充评估税。
(b)CA 税收与税务 Code § 5096.8(b) 任何因基准年价值降低而申请退税的人,须在伪证罪处罚下证明其是否已将该不动产出售或转让给任何其他人,如果是,则需注明出售或转让的日期。
(c)CA 税收与税务 Code § 5096.8(c) 本条不适用于任何县,除非县监事会以多数票通过决议,使本条规定在该县适用。

Section § 5097

Explanation

根据加州这项法律,要获得退税,您需要提交一份由纳税人本人或其代表核实的申请。通常,您有四年时间从付款之日起提交申请,或者从收到某些通知之日起一年内提交,具体取决于您的情况。

如果您已提交评估减免申请但未说明其也用于退税,那么您有一年时间从某些事件发生之日起提交退税申请。但是,如果您被告知要提交退税申请,那么您有六个月时间从委员会作出决定之日起提交。对于 2015 年 1 月 1 日之后提交的与残疾退伍军人免税相关的申请,您有八年时间提交。

如果明确说明,评估减免申请也可以算作退税申请。此外,在特定条款下,无需提交申请也可以获得退税。2014 年的修订适用于 2015 年及之后提交的申请。

(a)CA 税收与税务 Code § 5097(a) 根据本条规定,退款指令不得发出,除非基于以下申请:
(1)CA 税收与税务 Code § 5097(a)(1) 经纳税人、其监护人、遗嘱执行人、受托人或遗产管理人核实。
(2)CA 税收与税务 Code § 5097(a)(2) 除第 (3) 或 (4) 款另有规定外,在支付寻求退款的款项后四年内,或在按照第 2635 条规定邮寄通知后一年内,或在按照第 532.1 条规定约定的期限内,或在第 4836 条 (a) 款规定的通知日期后 60 天内提交,以较晚者为准。
(3)Copy CA 税收与税务 Code § 5097(a)(3)
(A)Copy CA 税收与税务 Code § 5097(a)(3)(A) 如果已根据第 1603 条提交了评估减免申请或评估均衡化申请,且申请人未在申请中声明该申请旨在构成退款申请,则在以下任一事件发生后一年内提交,以较早者为准:
(i)CA 税收与税务 Code § 5097(a)(3)(A)(i) 县评估上诉委员会就财产评估减免申请或漏报评估均衡化申请作出最终决定后,并向申请人邮寄其决定的书面通知,且该通知未建议申请人提交退款申请。
(ii)CA 税收与税务 Code § 5097(a)(3)(A)(ii) 如果县评估上诉委员会未能听取证据并未能就财产评估减免申请或漏报评估均衡化申请作出最终决定,则在第 1604 条 (c) 款规定的期限届满后。
(B)CA 税收与税务 Code § 5097(a)(3)(A)(B) 如果已根据第 1603 条提交了评估减免申请或评估均衡化申请,且申请人未在申请中声明该申请旨在构成退款申请,则在县评估上诉委员会就评估减免申请或漏报评估均衡化申请作出最终决定后,并向申请人邮寄其决定的书面通知,且该通知建议申请人在县评估上诉委员会最终决定之日起六个月内提交退款申请,则在六个月内提交。
(4)CA 税收与税务 Code § 5097(a)(4) 如果退款申请是在 2015 年 1 月 1 日或之后提交,并且与第 205.5 条所述的残疾退伍军人免税有关,则在支付寻求退款的款项后八年内,或在第 4836 条 (a) 款规定的通知后 60 天内提交,以较晚者为准。
(b)CA 税收与税务 Code § 5097(b) 根据第 1603 条提交的评估减免申请,如果申请人在申请中声明该申请旨在构成退款申请,则也应构成根据本条规定的充分退款申请。如果申请人未如此声明,则申请人可在其后并在 (a) 款第 (3) 项规定的期限内,就申请人根据第 1603 或 1604 条申请减免的评估所征收的税款,提交单独的退款申请。
(c)CA 税收与税务 Code § 5097(c) 如果根据第 1603 条提交了漏报评估的均衡化申请,则可在 (a) 款第 (3) 项规定的期限内,就因漏报评估或与该漏报相关的原始评估而产生的任何税款提交申请。
(d)CA 税收与税务 Code § 5097(d) 尽管有 (a) 款规定,根据本条规定,退款指令可根据第 5105、5108 或 5109 条在没有申请的情况下发出。
(e)CA 税收与税务 Code § 5097(e) 2014 年法规第 656 章对本条所作的修订适用于在 2015 年 1 月 1 日或之后提交的退款申请。

Section § 5097.02

Explanation
如果您对您的房产税评估提出异议,您必须书面说明您的理由。请说明您是认为整个评估有误,还是只有一部分有误。同时,还要写明您提出异议的具体原因。

Section § 5097.2

Explanation

如果您支付的房产税过高或重复支付,您可能有资格从县税务征收员或审计员处获得退款,只要您在四年内提出申请。退款情况包括:支付金额超出应付金额超过20美元;基于不正确记录支付的款项,这些记录后来得到了更正;或评估上诉听证会的结果。对于20美元以下的金额,仍可在伪证罪处罚下提出申请。

尽管有第5096条和第5097条的规定,在支付之日起四年内,县税务征收员或县审计员可退还在拖欠前或拖欠后支付的任何税款,如果:
(a)CA 税收与税务 Code § 5097.2(a) 多次支付。
(b)CA 税收与税务 Code § 5097.2(b) 支付金额超出税册所示该财产应付金额超过二十美元($20)。
(c)CA 税收与税务 Code § 5097.2(c) 由于在税款支付后对税册进行更正或取消,导致支付金额超出该财产应付金额。
(d)CA 税收与税务 Code § 5097.2(d) 在任何其他情况下,退款申请是在伪证罪处罚下提出的,且金额少于二十美元($20)。
(e)CA 税收与税务 Code § 5097.2(e) 由于评估上诉委员会或评估听证官听证会导致的减免,支付金额超出该财产应付金额。

Section § 5097.03

Explanation
如果您提交申请要求退还部分税款,那么根据您同意的评估部分计算的税款金额不应被扣留或冻结。

Section § 5097.3

Explanation
这项法律允许对多缴的房产税进行退款。多缴的税款必须是由于涉及残疾退伍军人免税的税款评估更正所致。要获得退款,申请必须在缴税之日起八年内提出。

Section § 5099

Explanation
这项法律解释了监事会有权下令退税,退税范围可涵盖县税以及县官员为市或特定税收区征收的税款。

Section § 5100

Explanation

这项法律解释了如何处理包含最初支付给州政府款项的退款。县政府从其普通基金中支付这些退款。县审计员必须向州主计长报告退款金额。如果退款获得批准,州政府将在下一次财务结算时,将退款中属于州政府的部分记入县政府的贷方。

退款中代表已支付给州政府的款项部分应从县普通基金中支付,并且,当审计员提交其必须向主计长提交的报告时,该报告显示在县财务主管必须与主计长进行结算的月份的最后一天,应付给州政府的金额,审计员应以主计长规定的形式,向主计长证明此退款金额。在县财务主管与州政府的下一次结算中,主计长如果对退款的合法性感到满意,应将退款中属于州政府的部分记入县财务主管的贷方。

Section § 5101

Explanation

本节解释了县和不同类型财政区的退税如何处理。对于县税,退税由县审计员签发支付令。对于其他财政区,退税可以从该区在县金库中的可用资金中支付。如果资金不足,则从未来存入县金库的资金中支付。对于特许市,退税按照该市的具体规定处理。县不能使用自己的资金为财政区退税。

由监事会根据本条规定就县税下令退款的,应由县审计员从相应资金中签发支付令支付。就财政区(特许市除外)下令退款的,可由县审计员从该财政区可能存放在县金库中的现有资金(如有)中签发支付令支付;如果此类资金不足,则从随后累积并归属于该财政区并存放在县金库中的资金中支付。就特许市下令退款的,应按照该市章程或条例中规定的支付方式支付。任何县及其官员均不得从县资金中代表财政区退款。

Section § 5102

Explanation
如果根据这项规定,某笔款项符合退款条件,并且在规定时间内没有人申请退款,那么县政府在获得监事会批准后,可以将这笔钱转入其普通基金。

Section § 5103

Explanation
这项法律允许纳税人与地方政府(县或市县)书面同意,使用抵免来抵扣未来的税款,而不是退还多缴的税款和利息。这些抵免仍可产生利息,直到它们被用来支付未来的税款。负责处理法律和解的政府部门负责这些协议。

Section § 5104

Explanation

这项法律规定,如果您在加州获得房产税退款,原因可能是房产价值下降或税收记录上的错误得到了纠正,那么退款可以支付给现在拥有该房产的人。它不必支付给实际支付原始税款的人。但是,必须满足两个条件:自征收税款的年份以来,该房产未曾易主,且退款金额低于10,000美元。

根据本条授权的任何税款或评估退款,如果因应税财产价值降低,或因在税款或评估支付后对税册的更正或取消而产生,则可以支付给税册上显示的该财产的最新登记所有者,而不是支付给支付了应退还税款或评估金额的个人或实体,但须同时满足以下两个条件:
(a)CA 税收与税务 Code § 5104(a) 在应退税款征收的财政年度内或自该财政年度以来,该财产未发生转让。
(b)CA 税收与税务 Code § 5104(b) 退款金额低于一万美元 ($10,000)。

Section § 5105

Explanation

本条规定,在满足两个条件的情况下,财产的税款或评估退款可以自动发放给财产所有人,无需提交申请。首先,该财产在征收税款的财政年度内或之后不得发生所有权变更。其次,退款金额必须少于10,000美元。这种自动退款程序仅在该县的监事会通过决议或条例批准后方可适用。

(a)CA 税收与税务 Code § 5105(a) 尽管有第5097条规定,根据本条授权的税款或评估退款指令,在无需提交退款申请的情况下,可以支付给该财产的被评估人,或支付给税务登记册上显示的该财产的最新登记所有人,如果同时满足以下两个条件:
(1)CA 税收与税务 Code § 5105(a)(1) 在应退税款征收的财政年度内或自该财政年度以来,该财产未发生转让。
(2)CA 税收与税务 Code § 5105(a)(2) 退款金额少于一万美元 ($10,000)。
(b)CA 税收与税务 Code § 5105(b) 本条仅在县内生效,且仅当该县的监事会通过一项决议或条例批准本条的实施时。

Section § 5106

Explanation
如果您逾期支付了税款,并且这些税款符合退还或追回的条件,那么任何可退还或追回的罚款、利息或费用的计算,将仅基于正在退还或追回的税款,而不是基于全部逾期支付的款项。

Section § 5107

Explanation

本法律规定,当本节中提及“税”或“税款”时,它们也涵盖任何相关的罚款、利息和费用。

在本条中,“税”或“税款”包括罚款、利息和费用。

Section § 5108

Explanation
本节规定,如果残疾退伍军人或其在世配偶符合残疾退伍军人豁免的条件,他们可以自动获得税款或评估款的退款,而无需提交退款申请。

Section § 5109

Explanation

这项法律允许在满足特定条件的情况下,无需正式提交退款申请即可获得房产税退款。这些条件包括:退款是由于特定的房产税豁免(第205.5条除外),纳税人符合豁免条件,且退款金额低于10,000美元。

尽管有第5097条规定,根据本条授权的税款或评估退款指令,如果符合以下条件,可支付给该财产的被评估人,无需提交退款申请:
(a)CA 税收与税务 Code § 5109(a) 退款源于第201条至第242条(含首尾两项)所述的豁免,但第205.5条除外。
(b)CA 税收与税务 Code § 5109(b) 如果该财产的被评估人或符合条件的居住者不符合(a)款所述豁免的要求,则该退款将不存在。
(c)CA 税收与税务 Code § 5109(c) 退款金额少于一万美元 ($10,000)。