Section § 18900.1

Explanation

这项法律允许加州居民在缴纳税款之外,额外捐款给一个保护州立公园的基金。纳税人在报税时,可以选择向州立公园保护基金捐赠任意整数美元金额。如果他们的总付款和抵免不足以支付税款,则捐款无效。

如果他们捐赠的金额足以支付一张州立公园年票的费用,他们将免费获得一张年票,凭此可在一年内无限次进入可供车辆通行的公园区域。居民可以根据意愿将捐款分配给多个项目,特许经营税委员会必须在税表中包含此选项。

公园和娱乐部利用这些捐款来分发年票并支持公园的保护工作。捐款可抵税,但所收到的任何年票的价值除外。为了分发年票,特许经营税委员会会与公园部门共享捐赠者信息。

(a)CA 税收与税务 Code § 18900.1(a) 对于2012年1月1日或之后开始的纳税年度,特许经营税委员会应修订个人纳税申报表,以允许个人指定超出其纳税义务(如果有的话)的捐款,捐给由第18900.2节设立的州立公园保护基金。
(b)CA 税收与税务 Code § 18900.1(b) 捐款应为整数美元金额,并且可以由联合申报表上的每个签署人单独捐赠。
(c)CA 税收与税务 Code § 18900.1(c) 根据 (a) 款作出的指定应在任何纳税年度的原始申报表上作出,并且一旦作出,即不可撤销。如果申报表上报告的付款和抵免,连同与纳税人账户相关的任何其他抵免,不超过纳税人的纳税义务(如果有的话),则该申报表应被视为未作出任何指定。如果未指定受捐方,捐款在偿还特许经营税委员会根据本条收集和管理资金的直接实际成本后,应转入普通基金。
(d)CA 税收与税务 Code § 18900.1(d) 如果个人指定捐款给税表上列出的多个账户或基金,且可用金额不足以满足指定的总金额,则捐款应按比例分配给指定的账户。
(e)CA 税收与税务 Code § 18900.1(e) 根据 (a) 款作出指定的纳税人,如果由公园和娱乐部确定的单张州立公园日间使用年票的价格小于或等于纳税人的捐款金额,则有权从公园和娱乐部获得一张州立公园日间使用年票。
(f)CA 税收与税务 Code § 18900.1(f) 个人根据本节有权获得的州立公园日间使用年票,应向持票人提供对加州州立公园的无限日间使用权限,这些公园可通过车辆日间使用年票进入,如这些公园在公园和娱乐部的互联网网站上所列,并且自签发之日起一年内有效。
(g)CA 税收与税务 Code § 18900.1(g) 特许经营税委员会应修订申报表格式,以包含一个标有“州立公园保护基金/公园通行证购买”的空间,以允许根据 (a) 款进行的指定。该表格还应在说明中包含信息,说明捐款金额可以是一美元 ($1) 或更多,并且如果捐款金额等于或超过由公园和娱乐部确定的单张州立公园日间使用年票的价格,纳税人将有权从公园和娱乐部获得一张州立公园日间使用年票。说明还应包含信息,表明捐款将由公园和娱乐部用于支付根据本节为此目的作出指定的个人纳税人州立公园日间使用年票的发行成本,以及用于与州立公园保护和保存相关的目的。
(h)CA 税收与税务 Code § 18900.1(h) 尽管有第7章第2条(从第19542节开始)的规定,特许经营税委员会应向公园和娱乐部提供必要信息,包括向州立公园保护基金捐款的个人纳税人的姓名和地址,以便该部门可以联系根据本节有权获得州立公园日间使用年票的个人,并实施向这些个人分发州立公园日间使用年票的程序。
(i)CA 税收与税务 Code § 18900.1(i) 根据第10部分第3章第6条(从第17201节开始)应允许扣除根据 (a) 款作出的任何捐款,但仅限于根据本节收到的州立公园日间使用年票价格之外的捐款金额(如果有的话)。

Section § 18900.2

Explanation

本节在加州州金库内设立了州立公园保护基金。该基金旨在接收纳税人根据第18900.1条规定作出的额外捐款。当纳税人选择捐赠部分退税款,或为州立公园支付超出其纳税义务的款项时,特许经营税委员会将把这些金额通知州审计长。随后,审计长会将这些指定款项从个人所得税基金转入州立公园保护基金,但转入金额不超过纳税人指定的数额。

特此在州金库中设立州立公园保护基金,以接收根据第18900.1条规定作出的捐款。特许经营税委员会应将纳税人超出其纳税义务所支付的款项金额以及纳税人根据第18900.1条指定转入州立公园保护基金的退款金额通知审计长。审计长应将不超过个人根据第18900.1条指定存入该基金的款项总和的金额,从个人所得税基金中转入州立公园保护基金。

Section § 18900.3

Explanation
州立公园保护基金的资金有两种用途。首先,它用于支付特许经营税委员会和审计长因履行与本法律相关的职责而产生的费用。其次,它由公园和娱乐部用于向选择捐款的纳税人提供州立公园日间使用年票,以及用于保护和保存州立公园的活动。

Section § 18900.4

Explanation

本法律条款解释了“州立公园保护基金”如何才能继续出现在加州报税表上的程序和要求。每年9月1日前,特许经营税委员会(FTB)必须确定是否已达到最低捐款金额。如果捐款不足,该基金将在次年的报税表中被移除。

最初,最低金额设定为25万美元,但从第三年开始,该金额将根据通货膨胀进行调整。通货膨胀调整会使用加州消费者物价指数重新计算所需金额,以确保其反映当前的经济状况。即使基金因捐款不足而被废止,任何已指定的捐款仍将按照原有规定进行管理。

(a)Copy CA 税收与税务 Code § 18900.4(a)
(1)Copy CA 税收与税务 Code § 18900.4(a)(1) 在“州立公园保护基金”出现在报税表上的第二个公历年以及其后的每个公历年,特许经营税委员会应在9月1日之前执行以下所有事项:
(A)CA 税收与税务 Code § 18900.4(a)(1)(A) 确定在下一个公历年内必须收到的最低捐款金额,以便该基金出现在包含该下一个公历年的纳税年度的报税表上。
(B)CA 税收与税务 Code § 18900.4(a)(1)(B) 确定在公历年内预计收到的捐款金额是否将等于或超过特许经营税委员会根据(A)项为该公历年确定的最低捐款金额。特许经营税委员会应通过使用实际收到的金额以及对在该公历年结束前将收到的捐款的估计来估算将收到的捐款金额。
(2)CA 税收与税务 Code § 18900.4(a)(2) 如果特许经营税委员会确定在某个公历年内预计收到的捐款金额将不至少等于该公历年的最低捐款金额,则本条文将就从该公历年1月1日或之后开始的纳税年度废止。
(3)CA 税收与税务 Code § 18900.4(a)(3) 就本节而言,某个公历年的最低捐款金额是指“州立公园保护基金”首次出现在个人所得税报税表上的第二个公历年的二十五万美元 ($250,000),或根据(b)款调整后的最低捐款金额。
(b)CA 税收与税务 Code § 18900.4(b) 对于每个公历年,从“州立公园保护基金”首次出现在个人所得税报税表上的第三个公历年开始,特许经营税委员会应在该公历年的9月1日或之前,按以下方式调整(a)款中规定的最低捐款金额:
(1)CA 税收与税务 Code § 18900.4(b)(1) 该公历年的最低捐款金额应等于前一公历年的最低捐款金额乘以第17041节(h)款(2)项(A)分项中规定的通货膨胀系数调整值,并四舍五入到最接近的美元。
(2)CA 税收与税务 Code § 18900.4(b)(2) 该公历年使用的通货膨胀系数调整值应基于根据第17041节(h)款(1)项在该公历年8月1日或之前收到的加州消费者物价指数所有项目百分比变化的数字。
(c)CA 税收与税务 Code § 18900.4(c) 尽管本条文被废止,但在其废止之前根据本条文指定的任何捐款金额应继续按照该废止生效前立即有效的本条文进行转移和支付。