Section § 9171

Explanation

这项法律意味着,你不能使用法院命令,例如禁令或强制令,来阻止州政府或其官员征收消费税或类似的款项。它还意味着,你不能通过法律行动来阻止州政府吊销许可证或强制执行税款支付。

任何法院的任何诉讼、行动或程序中,均不得发出针对本州或任何州官员的禁令、强制令或其他法律或衡平法程序,以阻止或禁止根据本部分征收任何消费税或其他应征收的款项,或阻止或禁止吊销根据本部分颁发的任何许可证,或旨在强制支付任何消费税或其他应支付款项的任何其他行动。

Section § 9172

Explanation
这项法律规定,如果你认为自己被错误收费或征税,你不能采取法律行动来要回你的钱,除非你首先正式提交退款或抵免申请。

Section § 9173

Explanation

如果董事会拒绝了你的退税或抵免申请,从他们寄出决定之日起,你有90天时间可以起诉他们。你必须在萨克拉门托县的法院提起诉讼,并且可以尝试追回你申请的全部或部分金额。

在董事会就退款或抵免索赔采取行动的通知邮寄后90天内,索赔人可根据索赔中列明的理由,在萨克拉门托县具有管辖权的法院对董事会提起诉讼,以追回索赔被驳回的全部或部分金额。

Section § 9173.5

Explanation

如果您提交了索赔,但委员会在六个月内没有通知您任何处理结果,您可以认为您的索赔已被拒绝。这意味着您可以对委员会提起法律诉讼,以追回您认为多支付的款项。

如果委员会在索赔提交后六个月内未能邮寄索赔处理通知,索赔人可以在委员会邮寄通知之前,视该索赔已被驳回,并根据索赔中提出的理由对委员会提起诉讼,以追回作为多付款项所主张的全部或部分金额。

Section § 9173.6

Explanation
如果你没有在本条规定的时间内提起诉讼,你将失去主张州政府因超额付款而欠你钱的任何权利。

Section § 9174

Explanation

如果法院判决原告胜诉,判决金额将首先用于抵扣原告根据特定税法所欠的任何未偿债务。之后,任何剩余金额将退还给原告。此外,对非法收取的款项部分会加算利息,计算期间从款项支付之时起,直到该款项被抵扣,或在退款发放前不久,具体日期由委员会决定。

如果判决对原告有利,判决金额应首先抵扣原告根据本部分、第 2 部分 (commencing with Section 7301) 和第 31 部分 (commencing with Section 60001) 所欠的任何款项,判决余额应退还给原告。在任何判决中,应按照根据第 6591.5 条确定的经调整的年利率,对被认定为非法收取的金额计算利息,计息期间为从款项支付之日起至因判决而允许抵扣之日,或至退款凭证日期前不超过 30 天的日期, 该日期由委员会确定。

Section § 9175

Explanation
这项法律规定,如果某人已将其索赔权转让给他人,并且该新的人(受让人)试图起诉委员会以追回已支付的款项,法院不能判决他们胜诉。简单来说,只有最初付款的人才能向委员会提起诉讼要求退款,而不是那些接管其权利的人。