Section § 60100

Explanation

本节概述了柴油交易何时可免除州税。如果符合特定条件,例如纳税责任人是柴油注册商,或柴油符合染色和标记要求,则可享受豁免。其他豁免情况包括柴油在已注册的炼油厂或储油站之间转移,或通过特定方式(如通过供应商设施)运往州外。

这包括用于农业、非公路用途、政府车辆运营的柴油,或出售给美国政府的柴油。豁免还涵盖根据特定条约向领事官员销售的柴油,以及向列车运营商销售用于非公路用途的柴油。特殊条件界定了什么是承运人和货运代理。

(a)CA 税收与税务 Code § 60100(a) 本部分要求缴纳税款的规定不适用于以下任何情况:
(1)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(1) 从储油站或炼油厂移出、或进入或销售任何柴油,如果符合以下所有条件:
(A)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(1)(A) 原本应承担纳税责任的人是柴油注册商。
(B)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(1)(B) 如果是从储油站移出,该储油站是经批准的储油站。
(C)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(1)(C) 该柴油符合第60101节的染色和标记要求。
(2)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(2) 从储油站或炼油厂进入或移出应税柴油,以散装形式转移到炼油厂或储油站,如果所涉人员(包括储油站运营商)已注册。
(3)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(3) 柴油的移出,如果符合以下所有条件:
(A)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(3)(A) 柴油通过铁路货车从经批准的炼油厂移出,并在经批准的储油站接收。
(B)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(3)(B) 该炼油厂和储油站由同一柴油注册商运营。
(C)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(3)(C) 该炼油厂不通过管道(原油接收管道除外)或船舶提供服务。
(4)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(4) 根据销售合同要求运送并已运送至本州以外地点的柴油,通过供应商以下列任何方式:
(A)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(4)(A) 供应商运营的设施。
(B)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(4)(B) 供应商交付给承运人、报关行或货运代理,无论是否由购买方雇佣,以运往州外地点。
(C)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(4)(C) 供应商交付给从本州港口启航前往本州以外港口的任何船舶,并实际通过该船舶从本州出口。
(5)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(5) 备用税不适用于根据第60058节的规定,将柴油输送到柴油动力公路车辆的油箱中,用于以下任何情况:
(A)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(5)(A) 在农场用于农业目的。
(B)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(5)(B) 用于豁免的公交运营。
(C)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(5)(C) 用于在公路外运行的柴油动力公路车辆。
(D)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(5)(D) 用于政府实体拥有和运营的柴油动力公路车辆。
(E)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(5)(E) 由美国及其机构和部门使用。
(6)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(6) 由美国国务院认证的信用卡销售的柴油,给任何外国政府的领事官员或领事雇员,其在本州内未从事任何营利性私人职业,其将柴油用于在美国国务院注册的机动车辆,且其政府已执行以下任何一项:
(A)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(6)(A) 与美国签订了条约,规定其代表免除国家、州和市级税收。
(B)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(6)(B) 给予美国代表类似的豁免。
(7)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(7) 供应商出售给列车运营商的柴油,用于柴油动力列车或用于其他非公路用途,且供应商持有列车运营商提供的豁免证明。
(8)CA 税收与税务 Code § 60100(a)(8) 供应商出售给美国及其机构和部门的柴油。
(b)CA 税收与税务 Code § 60100(b) 就本节而言:
(1)CA 税收与税务 Code § 60100(b)(1) “承运人”指从事为他人所有财产提供有偿运输业务的个人或公司,包括公共承运人和合同承运人。
(2)CA 税收与税务 Code § 60100(b)(2) “货运代理”指从事准备货物运输或安排货物运输业务的个人或公司。

Section § 60101

Explanation

这项法律规定了染色柴油的使用规则。它指出,任何需要染色的柴油都必须符合美国环境保护局(EPA)和美国国税局(IRS)的染色标准,包括染料的种类、用量以及何时使用等具体要求。此外,燃油上的标记也必须符合美国国税局的要求。

在加州,如果车辆油箱中装有染色柴油,则不得在公共高速公路上行驶,除非您根据《国内税收法》合法使用该燃油,例如作为注册的公路车辆运营者、豁免巴士运营者或政府实体。

(a)CA 税收与税务 Code § 60101(a) 需要染色的柴油,如果符合美国环境保护局和美国国税局的染色要求,包括但不限于关于类型、剂量和时间的规定,则满足本部分的染色要求。
(b)CA 税收与税务 Code § 60101(b) 标记应符合美国国税局的标记要求。
(c)CA 税收与税务 Code § 60101(c) 任何人都不得在本州任何公共高速公路上驾驶或维护燃油箱中装有染色柴油的机动车辆。本款不适用于根据《国内税收法》或根据该法颁布的法规在高速公路上合法使用染色柴油的情况,如果该人已注册为合格的公路车辆运营者、豁免巴士运营者或政府实体。

Section § 60102

Explanation

这项法律规定,染色柴油燃料必须附有告示,表明其仅限非应税用途。告示必须写明:“染色柴油燃料,仅限非应税用途,应税用途将受处罚”。

这种告示必须由三类人提供:在码头装卸台提供染色柴油燃料的码头运营商;在散装转运或码头系统之外销售染色柴油燃料的任何销售商;以及在零售加油泵销售染色柴油燃料的任何销售商。这项规定旨在确保买方了解他们不能将该燃料用于应税目的,否则将面临处罚。

关于染色柴油燃料,需要张贴告示。通常,一份声明“染色柴油燃料,仅限非应税用途,应税用途将受处罚”的告示应:
(a)CA 税收与税务 Code § 60102(a) 由码头运营商提供给在该码头运营商的码头装卸台接收染色柴油燃料的任何人。
(b)CA 税收与税务 Code § 60102(b) 由任何染色柴油燃料销售商提供给其买方,如果该柴油燃料位于散装转运/码头系统之外,且并非从根据 (c) 款要求张贴告示的零售泵出售。
(c)CA 税收与税务 Code § 60102(c) 由销售商张贴在其出售染色柴油燃料供买方使用的任何零售泵上。

Section § 60103

Explanation
这项法律规定,任何关于染色柴油销售或移除的通知,都必须在销售或移除时,出现在运输单据、提货单和发票等文件上。

Section § 60105

Explanation

这项法律对滥用染色柴油的个人或企业处以罚款。如果你明知或应该知道某种用途是应税的,那么销售或使用染色柴油用于应税目的就是非法的。改变柴油中的染料或未能张贴规定通知也会招致罚款。罚款金额为以下两者中较高者:每加仑10美元,或1000美元乘以该人或其关联公司所受罚款的总次数。如果企业违反法律,参与其中的人员可能需要对罚款承担个人责任。

(a)CA 税收与税务 Code § 60105(a) 任何有下列行为之一的人都将受到处罚:
(1)CA 税收与税务 Code § 60105(a)(1) 销售或持有待售的染色柴油,用于其明知或有理由知道是应税用途的任何用途。
(2)CA 税收与税务 Code § 60105(a)(2) 持有待用或使用染色柴油用于非免税用途以外的用途,且该人明知或有理由知道该柴油已被染色。
(3)CA 税收与税务 Code § 60105(a)(3) 明知故犯地改变或试图改变任何染色柴油中任何染料或标记的强度或成分。
(4)CA 税收与税务 Code § 60105(a)(4) 未能提供或张贴任何染色柴油的规定通知。未能提供或张贴规定通知将产生一种推定,即未能提供或张贴通知的人知道该柴油将用于应税用途。
(b)CA 税收与税务 Code § 60105(b) 对(a)款中规定的每项违规行为的罚款金额为以下两者中较高者:
(1)CA 税收与税务 Code § 60105(b)(1) 每加仑涉事柴油十美元 ($10),或
(2)CA 税收与税务 Code § 60105(b)(2) 一千美元 ($1,000) 与本节对该人(或相关人员或该人或相关人员的任何前任)施加的罚款总数(包括当前正在确定的罚款)的乘积。
(c)CA 税收与税务 Code § 60105(c) 如果根据本节对任何商业实体处以罚款,该实体的参与导致罚款的任何行为的每位高级职员、雇员或代理人,应与该实体对罚款承担连带责任。

Section § 60106

Explanation
如果列车运营商购买柴油并声称免税,他们必须提供一份免税证明。供应商必须将这份证明存档,作为免税的证据。

Section § 60106.1

Explanation
如果列车运营者想要获得豁免证书,他们必须首先从委员会取得许可证。申请时,他们需要填写一份特定表格,其中包含业务名称、地点等详细信息,以及任何其他必要信息。申请必须由企业主或经适当授权的人员签署,具体取决于业务类型。

Section § 60106.2

Explanation
如果你告诉供应商你购买柴油是为了某些免税用途,所以不用交税,但后来你将它用于其他目的或出售了它,那么你就需要为此支付税款。税款金额,加上任何罚款和利息,将会像另一条款中的备用税一样计算和收取。

Section § 60106.3

Explanation

这项法律规定,如果有人虚假申报柴油免税以逃避缴纳相关税款,他们可能会被指控犯罪。一旦被发现,他们可能面临轻罪或重罪指控。此外,他们还需向州政府支付未缴税款,外加每份虚假证明25%的税款或1,000美元(以较高者为准)的罚款。

(a)CA 税收与税务 Code § 60106.3(a) 任何人,包括任何公司高级职员或雇员,若签发第60106节柴油免税证明,且在购买时明知其本人或公司不会以符合免税条件的方式或目的使用该柴油,旨在逃避向供应商支付该交易适用税款的,则犯有轻罪,依第60706节规定处罚;或犯有重罪,依第60707节规定处罚。
(b)CA 税收与税务 Code § 60106.3(b) 任何人,包括任何公司高级职员或雇员,若依据第60106节签发柴油证明,且在购买时明知其本人或公司不会以符合免税条件的方式或目的使用该柴油,则须向州政府承担若未签发该证明则应缴纳的税款。除税款外,该人还须就每份为个人利益或逃避纳税而签发的证明,向州政府承担相当于税款25%或一千美元 ($1,000)(以较高者为准)的罚款。

Section § 60107

Explanation

本法律条款规定了加州列车运营者报告购买免税未染色柴油的要求。它强制要求运营者报告供应商的名称和许可证编号、购买的燃料数量以及任何其他所需详情。这些报告(可能采用电子形式)必须按季度提交,如果委员会要求,也可以更频繁地提交,截止日期是报告期结束后的那个月的月底。提交不准确或不当的报告可能导致列车运营者的许可证被吊销。适用于供应商的行政规定也同样适用于列车运营者。

(a)CA 税收与税务 Code § 60107(a) 为了获得根据第60100条(a)款第(7)项免税购买柴油的特权,每位列车运营者必须向委员会提交报告,说明:
(1)CA 税收与税务 Code § 60107(a)(1) 从其购买免税未染色柴油的供应商的名称和许可证编号,以及购买的免税未染色柴油的加仑数。
(2)CA 税收与税务 Code § 60107(a)(2) 委员会要求的任何其他信息。
(b)CA 税收与税务 Code § 60107(b) 每位列车运营者应准备并向委员会提交一份报告,采用委员会规定的形式,其中可包括但不限于电子媒介,显示(a)款所述信息,涵盖每个季度报告期。报告应在相关季度期结束后的日历月最后一天或之前提交给委员会。为便于本部分的管理,委员会可要求提交非季度期的报告。报告应以委员会可能规定的形式或根据委员会可能规定的方法进行认证。
(c)CA 税收与税务 Code § 60107(c) 委员会可因提交不准确或不当的报告而撤销第60106.1条规定的列车运营者许可证。
(d)CA 税收与税务 Code § 60107(d) 本部分所有与供应商相关的行政规定均应适用于列车运营者。

Section § 60108

Explanation

如果加州的政府实体使用免税柴油在公路上运营柴油车辆,他们仍然必须支付一笔款项,金额等于该燃料的常规税款。这些付款必须支付给州平衡委员会,并被视为税款。

尽管有第60100条(a)款第(5)项第(D)分项规定的豁免,任何使用根据第60100条(a)款第(5)项第(D)分项免税的柴油的政府实体,为在本州公路上运营柴油动力公路车辆的特权,应就每加仑使用的免税柴油支付一笔款项,金额等于第60050条规定的税款。本款要求的付款应以委员会规定的方式支付给州平衡委员会,且该付款在本部分的各项目的中均应被视为税款。