Section § 60491

Explanation
这项法律规定,加利福尼亚州可以采取多种解决方案或“补救措施”来处理某个情况。州采取一项行动,并不意味着它不能同时采取其他行动。简单来说,加州保留了所有选择。

Section § 60492

Explanation
这项法律规定,《公司法》中的某些规则不适用于某个委员会,除非企业在申请许可证、执照或注册时,提供一份书面协议,说明所有资产必须由合伙企业自己拥有。

Section § 60493

Explanation

这项法律允许税务委员会为欠税(包括利息和罚款)的人制定分期付款计划,以便他们可以分期支付。如果有人不遵守计划,委员会可以通过发送通知来取消计划,通知中会解释原因并说明如何申请复审。计划取消后,剩余款项需立即支付,但如果税款征收面临风险,或在特定时间范围内并符合特定条件,则不适用此规定。委员会必须有程序来复审被取消的协议,尽管在复审期间税款征收会继续进行。此外,如果在规定时间内签订并按约定遵守协议,罚款可以在某些条件下被免除。

(a)CA 税收与税务 Code § 60493(a) 委员会可酌情与个人签订书面分期付款协议,以在约定期限内分期支付任何到期税款、其利息以及任何适用的罚款。经双方同意,委员会和纳税人可更改或修改该协议。
(b)CA 税收与税务 Code § 60493(b) 若个人未能完全遵守与委员会签订的分期付款协议条款,委员会可通过向该个人邮寄终止通知来终止协议。该通知应包含终止的理由说明,并告知该个人其有权请求对终止进行行政复审。通知邮寄十五天后,分期付款协议应作废,且应立即支付所有到期税款、利息和罚款总额。
(c)CA 税收与税务 Code § 60493(c) 委员会应为根据 (b) 款规定其分期付款协议被终止并请求复审的个人设立行政复审程序。在行政复审过程中,不得中止对作为被终止分期付款协议标的的税款、利息和罚款的征收。
(d)Copy CA 税收与税务 Code § 60493(d)
(b)Copy CA 税收与税务 Code § 60493(d)(b) 款不适用于委员会认定税款征收处于危险状态的任何情况。
(e)CA 税收与税务 Code § 60493(e) 除欺诈情况外,如果分期付款协议在委员会的决定或重新决定通知最终确定之日起45天内签订,且该个人遵守分期付款协议的条款,委员会应免除根据第60355条施加的罚款。

Section § 60493.5

Explanation
本法律规定,从2001年1月1日开始,委员会必须向每位有分期付款计划的纳税人寄送一份年度报表。这份报表应包括期初余额、他们在年内支付的款项以及年末的剩余余额。

Section § 60495

Explanation

本节规定,如果个人未能缴纳税款、利息或罚款,将征收一项追偿成本费。该费用金额应不高于或等于加州税务和费用管理局为追缴未付款项所产生的合理成本。只有在加州税务和费用管理局已向该个人寄送催缴通知,并告知其持续不付款可能导致追缴行动(包括征收追偿成本费)的情况下,才会征收此费用。

重要的是,本节规定的追偿成本费不产生利息,且其征收方式与本部分规定的任何其他税款的征收方式相同。

如果加州税务和费用管理局认定个人未能付款是由于合理原因和超出其控制范围的情况,并且已尽到普通注意义务且无故意疏忽,则该个人可免除此追偿成本费。任何寻求免除此费用的人,应向加州税务和费用管理局提交一份宣誓作证声明,阐明其请求免除的依据事实。本条(a)款适用于在2011年1月1日或之后寄出的催缴通知。追偿成本费收入应以与本部分规定的任何其他税收收入相同的方式存入。

(a)CA 税收与税务 Code § 60495(a) A collection cost recovery fee shall be imposed on any person that fails to pay an amount of tax, interest, penalty, or other amount due and payable under this part. The collection cost recovery fee shall be in an amount less than or equal to the California Department of Tax and Fee Administration’s costs for collection, as reasonably determined by the California Department of Tax and Fee Administration. The collection cost recovery fee shall be imposed only if the California Department of Tax and Fee Administration has mailed its demand notice, to that person for payment, that advises that continued failure to pay the amount due may result in collection action, including the imposition of a collection cost recovery fee.
(b)CA 税收与税务 Code § 60495(b) Interest shall not accrue with respect to the collection cost recovery fee provided by this section.
(c)CA 税收与税务 Code § 60495(c) The collection cost recovery fee imposed pursuant to this section shall be collected in the same manner as the collection of any other tax imposed by this part.
(d)Copy CA 税收与税务 Code § 60495(d)
(1)Copy CA 税收与税务 Code § 60495(d)(1) If the California Department of Tax and Fee Administration finds that a person’s failure to pay any amount under this part is due to reasonable cause and circumstances beyond the person’s control, and occurred notwithstanding the exercise of ordinary care and the absence of willful neglect, the person shall be relieved of the collection cost recovery fee provided by this section.
(2)CA 税收与税务 Code § 60495(d)(2) Any person seeking to be relieved of the collection cost recovery fee shall file with the California Department of Tax and Fee Administration a statement under penalty of perjury setting forth the facts upon which the person bases the claim for relief.
(e)CA 税收与税务 Code § 60495(e) Subdivision (a) shall be operative with respect to a demand notice for payment which is mailed on or after January 1, 2011.
(f)CA 税收与税务 Code § 60495(f) Collection cost recovery fee revenues shall be deposited in the same manner as revenues derived from any other tax imposed by this part.

Section § 60496

Explanation

这项法律允许加州税务和费用管理局以电子方式发送和接收与税款收入扣押令相关的文件。如果政府和私人雇主同意,他们可以接收这些电子文件。同样的电子方式也适用于接收与这些命令相关的雇主文件。所有规定都如同完全写入现有程序法典一样有效,并且此电子流程适用于法律生效日期之后发出的通知。

(a)CA 税收与税务 Code § 60496(a) 尽管有《民事诉讼法典》第706.071、706.073、706.080、706.101和706.105条的规定,加州税务和费用管理局可以根据《民事诉讼法典》第二编第九章第二部分第五章第四条(自第706.070条开始)的规定,通过电子传输或其他电子技术向政府和私人雇主送达税款收入扣押令以及与税款收入扣押令相关的任何其他需要送达或提供的通知或文件。
(b)CA 税收与税务 Code § 60496(b) 经雇主同意,加州税务和费用管理局可以根据本条规定通过电子传输或其他电子技术提供送达。
(c)CA 税收与税务 Code § 60496(c) 尽管有《民事诉讼法典》第706.071、706.073、706.080、706.101、706.125和706.126条的规定,加州税务和费用管理局可以根据《民事诉讼法典》第706.126条所述,通过电子传输或其他电子技术接收雇主的申报。
(d)CA 税收与税务 Code § 60496(d) 本条应以与本条已完全纳入《民事诉讼法典》第二编第九章第二部分第五章第四条(自第706.070条开始)相同的方式、相同的效力以及在充分程度上适用。
(e)CA 税收与税务 Code § 60496(e) 本条适用于在增加本条的法案生效日期当日或之后送达或提供的通知。