Section § 7401

Explanation

本法律规定了机动车燃油税不适用的情况。它豁免了持证供应商之间大宗燃油在油库或炼油厂之间转移的特定交易,通过铁路罐车运输燃油免税的条件,以及运往州外的燃油。销售给外国领事官员、美国军队或与汽油组分混合的燃油在特定条件下也可免税。此外,汽油调和料在油库之间运输、根据附有免税证明的销售协议进行销售,或用于某些工业或非公路用途(如火车)时,也可获得豁免。

(a)CA 税收与税务 Code § 7401(a) 本部分要求支付机动车燃油税的规定不适用于以下任何情况:
(1)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(1) 机动车燃油以散装形式转运至炼油厂或油库,且所涉人员(包括油库经营者)均为持证供应商时,该燃油进出油库或炼油厂的任何情况。
(2)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(2) 在以下所有条件均适用时,机动车燃油的移出:
(A)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(2)(A) 机动车燃油通过铁路罐车从经批准的炼油厂移出,并运抵经批准的油库。
(B)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(2)(B) 该炼油厂和油库由同一持证供应商运营。
(C)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(2)(C) 该炼油厂不通过管道(接收原油的管道除外)或船舶提供服务。
(3)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(3) 根据销售合同要求由供应商通过以下任何方式运往本州以外地点并实际运出的机动车燃油:
(A)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(3)(A) 由供应商运营的设施。
(B)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(3)(B) 供应商交付给承运人、报关行或货运代理(无论是否由购买方雇佣),用于运往州外地点。
(C)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(3)(C) 供应商交付给从本州港口启航前往本州以外港口并实际通过该船只从本州出口的任何船只。
(4)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(4) 由美国国务院认证的信用卡销售给外国政府的领事官员或领事雇员的机动车燃油,该官员或雇员在本州内未从事任何营利性私人职业,且其使用的机动车已在美国国务院注册,并且其政府已完成以下任一事项:
(A)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(4)(A) 与美国签订了条约,规定其代表可免除国家、州和市级税费。
(B)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(4)(B) 给予美国代表类似的豁免。
(5)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(5) 销售给美国武装部队用于船舶或飞机,或用于本州以外的机动车燃油。
(6)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(6) 从管道或船舶中移出的汽油调和料,当该汽油调和料由持证工业用户接收时。
(7)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(7) 汽油调和料进出油库或炼油厂的任何情况,如果该调和料被运抵经批准的油库或炼油厂,且原本应承担税款的人是持证供应商。
(8)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(8) 汽油调和料进出油库或炼油厂的任何情况,如果该情况与销售无关,且原本应承担税款的人是持证供应商,并且该人未将汽油调和料用于生产成品汽油。
(9)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(9) 汽油调和料进出油库或炼油厂的任何情况,如果该情况与销售有关,且原本应承担税款的人是持证供应商,并且在销售时,该人持有买方根据第7402节规定提供的未过期免税证明,且没有理由相信证明中的任何信息是虚假的。
(10)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(10) 如果第 (8) 或 (9) 款适用于汽油调和料的移出或进入,则汽油调和料的任何转售,当该人持有买方根据第7402节规定提供的未过期免税证明,且没有理由相信证明中的任何信息是虚假的。
(11)CA 税收与税务 Code § 7401(a)(11) 供应商销售给列车运营商用于机动车燃油动力列车或其他非公路用途的机动车燃油,且供应商持有列车运营商根据第7403节规定提供的免税证明。
(b)CA 税收与税务 Code § 7401(b) 就本节而言:
(1)CA 税收与税务 Code § 7401(b)(1) “承运人”指从事为他人所有财产提供有偿运输业务的个人或公司,包括公共承运人和合同承运人。
(2)CA 税收与税务 Code § 7401(b)(2) “货运代理”指从事为货物准备装运或安排装运业务的个人或公司。

Section § 7402

Explanation

这项法律要求汽油调和料的买方提供一份签署的证明书,说明他们对该产品的用途。该证明书需要由有权代表买方的人签署,并且如果任何细节发生变化,必须进行更新。它可以作为日常商业记录的一部分。该证明书的有效期为自其生效日期起一年,或直到签发新的证明书为止。

如果这些调和料不用于生产成品汽油,则需要一份特定的豁免证明书,其格式由委员会决定。

(a)CA 税收与税务 Code § 7402(a) 买方提供的汽油调和料证明书应包含一份声明,该声明须由有权约束买方的人在伪证罪处罚下签署。如果当前证明书中的任何信息发生变化,则必须提供一份新证明书。该证明书可作为通常用于记录销售的任何商业记录的一部分。该证明书在以下日期中最早的日期失效:
(1)CA 税收与税务 Code § 7402(a)(1) 证明书生效日期一年后的日期。
(2)CA 税收与税务 Code § 7402(a)(2) 买方提供新证明书给卖方的日期。
(b)CA 税收与税务 Code § 7402(b) 声明汽油调和料不会用于生产成品汽油的豁免证明书,应包含该信息并采用委员会可能规定的形式。

Section § 7403

Explanation

本法律条文解释说,列车运营方需要提供一份证明,说明他们有权代表买方行事,并且这份证明是在伪证罪处罚下签署的。如果证明上的信息发生变化,就必须重新签发一份。这份证明可以作为常规商业记录的一部分。

此外,对于用于机动车燃料动力列车或其他非公路用途的燃料,还需要一份特定的豁免证明。这份豁免证明的详细内容和格式由董事会决定。

(a)CA 税收与税务 Code § 7403(a) 列车运营方需提供的证明包含一份由有权约束买方的人在伪证罪处罚下签署的声明。如果当前证明中的任何信息发生变化,必须提供一份新证明。该证明可作为通常用于记录销售的任何商业记录的一部分。
(b)CA 税收与税务 Code § 7403(b) 针对用于机动车燃料动力列车或用于其他非公路用途的机动车燃料的豁免证明,应包含董事会可能规定的信息并采用其规定的形式。

Section § 7403.1

Explanation

在获得豁免证书之前,列车运营方必须首先从委员会获得许可。他们需要填写一份特定表格,其中包含其企业名称、地点以及委员会要求的任何其他详细信息。申请必须由特定人员签署,具体取决于业务类型:独资企业的业主、合伙企业的合伙人,或公司的执行官或授权人员。

在根据第7403条规定签发豁免证书之前,列车运营方应从委员会获得许可。每份许可申请应使用委员会规定的表格提交,并应列明申请人从事或打算从事业务的名称、其营业地点或多个营业地点的地址,以及委员会可能要求的其他信息。如果申请人是自然人,申请应由所有者签署;如果是协会或合伙企业,应由一名成员或合伙人签署;如果是公司,应由一名执行官或经公司特别授权签署申请的某人签署。

Section § 7403.2

Explanation

这项法律要求购买免税机动车燃料的列车运营者,每季度向委员会报告具体信息。他们必须提供供应商的名称和许可证号、购买的加仑数以及委员会要求的任何其他信息。报告必须在每个季度结束后的次月月底前,以规定格式提交。如有必要,委员会可以要求更频繁地提交报告。此外,列车运营者也需遵守与燃料供应商相同的行政规定。如果报告不准确或不充分,委员会可以吊销列车运营者的许可证。

(a)CA 税收与税务 Code § 7403.2(a) 为根据第7401条(a)款第(11)项免税购买机动车燃料的特权,每位列车运营者必须向委员会提交报告,说明:
(1)CA 税收与税务 Code § 7403.2(a)(1) 其购买机动车燃料的供应商名称和许可证号,以及所购买的免税机动车燃料的加仑数。
(2)CA 税收与税务 Code § 7403.2(a)(2) 委员会要求的任何其他信息。
(b)CA 税收与税务 Code § 7403.2(b) 每位列车运营者应按照委员会规定的格式准备并向委员会提交报告,该报告可包括但不限于电子媒体形式,显示(a)款所述的每个季度报告期内的信息。报告应在与报告相关的季度期结束后的次月最后一天或之前提交给委员会。为便于本部分的管理,委员会可要求提交非季度期的报告。报告应以委员会可能规定的形式或根据委员会可能规定的方法进行认证。
(c)CA 税收与税务 Code § 7403.2(c) 本部分所有与供应商相关的行政规定均适用于列车运营者。
(d)CA 税收与税务 Code § 7403.2(d) 委员会可因提交不准确或不当的报告而撤销第7403.1条规定的列车运营者许可证。

Section § 7404

Explanation
这项法律规定,如果你使用免税证明购买了机动车燃料,但之后将这些燃料用于或出售给不属于免税范围的用途,那么你将需要支付常规的燃料税。此外,你可能还需要支付罚款和利息,这些费用将按照特定备用税的计算方式来确定。

Section § 7405

Explanation

这项法律规定,如果某人(包括公司的高级职员或雇员)明知故犯地使用机动车燃料的免税证明来逃避纳税,并且没有以免税方式使用该燃料,则构成轻罪。

此外,他们还需承担应缴税款和罚款。罚款金额为应缴税款的25%或1000美元,以较高者为准,适用于每份不当开具的证明。这旨在防止欺诈性地使用免税优惠以不公平地节省资金。

(a)CA 税收与税务 Code § 7405(a) 任何人,包括公司的任何高级职员或雇员,如果依照本章规定出具机动车燃料的免税证明,且在购买时明知其本人或公司不会以免税方式使用该燃料,旨在逃避支付适用于该交易的税款,则犯有轻罪,依照第8405条的规定予以处罚。
(b)CA 税收与税务 Code § 7405(b) 任何人,包括公司的任何高级职员或雇员,如果依照本章规定出具机动车燃料的免税证明,且在购买时明知其本人或公司不会以免税方式使用该燃料,则应向州政府承担本应支付的税款责任,如果其未出具该证明。除税款外,该人还应向州政府承担罚款责任,罚款金额为税款的25%或一千美元 ($1,000),以较高者为准,适用于为个人利益或逃避纳税而开具的每份证明。