Section § 18520

Explanation

这项法律解释说,本章中关于州政府向各县支付款项的规定,并非直接批准从州预算中支出资金。相反,资金只有在州立法机关决定拨款后才能使用。当立法机关确实提供资金时,这笔钱将存入州财政部的一个特别救济基金中,用于分配。

本章中关于州向县支付款项的规定不构成从州财政部拨款,本章的任何规定均不得解释为拨款。在州立法机关为此目的作出拨款之前,本章项下不得动用任何资金。
为执行本章目的而拨付的任何资金,应存入并从州财政部内的救济基金中支付,该基金将继续存在。

Section § 18521

Explanation

本节阐述了加利福尼亚州如何根据财产估值与各县分摊福利相关费用。

除非县级支出达到财产总价值的0.08%,否则州不承担费用。

一旦超过该门槛,州的拨款比例会随着支出水平的提高而增加:对于县级支出达到0.12%的部分,州支付80%;达到0.16%的部分,州支付90%;超过0.16%的部分,州支付95%。

此外,对于属于本州居民但不属于任何特定县的居民,州承担所有相关费用。

(a)CA 福利和机构 Code § 18521(a) 除非本章规定的县福利活动直接和行政费用支出率,按财政年度计算且计算频率不低于每季度一次,超过县应税财产总评估价值的百分之零点零八 (0.08%),否则州不参与该项支出。
(b)CA 福利和机构 Code § 18521(b) 对于县级资金支出率超过县应税财产总评估价值的百分之零点零八 (0.08%) 但不超过其百分之零点一二 (0.12%) 的部分,州应向各县支付该等支出的百分之八十 (80%)。
(c)CA 福利和机构 Code § 18521(c) 对于县级资金支出率超过县应税财产总评估价值的百分之零点一二 (0.12%) 但不超过其百分之零点一六 (0.16%) 的部分,州应向各县支付该等支出的百分之九十 (90%)。
(d)CA 福利和机构 Code § 18521(d) 对于县级资金支出率超过县应税财产总评估价值的百分之零点一六 (0.16%) 的部分,州应向各县支付该等支出的百分之九十五 (95%)。
(e)CA 福利和机构 Code § 18521(e) 州应向各县支付对属于本州居民但不属于任何县居民的人员提供救济的全部总费用。

Section § 18522

Explanation

当美国政府为福利活动提供财政援助时,加州州司库会将这些资金转入救济基金。州会根据其支出占州和所有县总支出的比例,获得一部分资金。剩余的资金则分配给各县,每个县获得的金额取决于其支出占所有县总支出的比例。这确保了联邦援助的分配能够反映州和县在福利活动上的实际支出。

在根据本章由美国政府为福利活动的直接成本或行政成本,或两者兼有,提供或拨付补助金期间,州司库应将所拨付的款项转入救济基金。在此类款项中,应记入州名下的金额,其与所拨付款项总额的比例,应与本章项下州在补助金拨付期间的总支出与该期间本章项下州和县总支出的比例相同。此类款项的余额应记入州内各县名下,州司库应从中支付给每个县一笔金额,其与该余额总额的比例,应与该县在本章项下该期间支出的县级资金与该期间所有县在本章项下支出的所有县级资金总额的比例相同。

Section § 18523

Explanation

本节概述了加利福尼亚州如何每季度估算并向各县支付资金以支付某些开支。在每个季度开始前,各县会根据其预计开支和需要援助的人数,估算他们预计需要的资金。州政府部门会审查这些估算。然后,它会根据之前季度中多付或少付的款项对这些估算进行调整,之后再核证应支付给每个县的最终金额。州主计长随后会发放款项,这些款项可以按月分期支付。对之前多付或少付的款项的调整会在新季度的第一个月进行,或者按照部门的指示进行。

计算和支付第18521节和第18522节规定的每季度款项的方法如下:
(a)CA 福利和机构 Code § 18523(a) 部门应在每季度开始之前,根据第18521节和第18522节的规定,估算该季度应支付给每个县的款项,该估算应基于每个县提交的报告,该报告应包含 (1) 其根据本章规定在该季度预计支出的总金额; (2) 显示在接下来的季度中预计需要救济的个人(案件)数量的记录;以及 (3) 部门可能认为必要的其他信息和调查。
(b)CA 福利和机构 Code § 18523(b) 部门随后应向州主计长核证其为每个县估算的金额,并根据情况,通过其发现的任何先前季度估算金额大于或小于根据本章规定应支付给该县的款项的差额进行减少或增加。
(c)CA 福利和机构 Code § 18523(c) 州主计长应随即签发必要的支付令,并且在部门和州主计长进行审计或结算之前,州司库应将经核证的金额支付给每个县的司库。
根据部门的命令,经批准的季度款项可以按月分期支付;如果按月分期支付,所有先前季度的必要调整应通过在新季度第一个月的拨款中增加或扣除,或以部门规定的方式进行。

Section § 18524

Explanation

这项法律要求各县提交关于救济金和行政管理费用支出的报告。州政府部门和州主计长将审查并批准这些报告。一旦获得批准,该县将获得一笔抵免额,用于减少根据相关法律欠州的款项。

根据本章规定支付的救济金以及其行政管理费用的报告,应由各县在部门规定的时间和形式下提交。
此类报告应由部门和州主计长审计,经批准后,按批准的金额,应作为抵免额记入县的账目,用于抵消根据第18523条规定提供的预付款。