Section § 10065

Explanation

加利福尼亚州立法机关认识到电子福利转账(EBT)系统存在的两个主要问题。首先,开发无法良好协同工作的系统,会给公共社会服务受助人以及使用电子支付的企业带来麻烦。其次,EBT的目标是降低福利发放成本,确保加州所有系统顺畅兼容,并让受助人能够更安全地管理自己的财务。

立法机关发现并宣布以下两点:
(a)CA 福利和机构 Code § 10065(a) 开发不兼容的电子福利转账系统将给公共社会服务受助人以及接受电子交易作为商品和服务支付方式的企业造成重大困难。
(b)CA 福利和机构 Code § 10065(b) 电子福利转账的目标是降低向受助人发放福利的成本,确保加利福尼亚州内的所有系统兼容,并使公共社会服务受助人有机会更好、更安全地管理其财务。

Section § 10066

Explanation

本节定义了本章中使用的关键术语。“委员会”指的是本章设立的团体。“福利”是指因经济或社会原因需要帮助的加州居民获得的经济或食物援助。“系统”是本章创建的电子福利转账系统。

为本章之目的,下列定义适用:
(a)CA 福利和机构 Code § 10066(a) “委员会”指根据本章设立的委员会。
(b)CA 福利和机构 Code § 10066(b) “福利”指向因经济状况或社会条件而需要并可能从中受益的加州居民提供或代其提供的经济和食物援助。
(c)CA 福利和机构 Code § 10066(c) “系统”指根据本章开发的电子福利转账系统。