Section § 3000

Explanation
这项法律规定,在夜间(定义为日落后半小时到日出前半小时之间),狩猎或捕获鸟类和哺乳动物是非法的,特定非狩猎哺乳动物除外。但是,如果法典其他部分允许或委员会制定了不同的规定,则可能存在例外情况。此外,如果委员会选择通过此类法规,它也有权禁止在夜间狩猎非狩猎哺乳动物。

Section § 3001

Explanation
在加利福尼亚州,如果你受到酒精或药物的影响,使用枪支、BB枪、弩或弓箭捕猎鸟类或哺乳动物是违法的。

Section § 3002

Explanation
你不能从汽艇、帆船、机动车辆或飞机上射击鸟类或动物,包括海洋哺乳动物。这是违法的。

Section § 3003

Explanation

这项法律规定,在加利福尼亚州,使用通过互联网控制的设备射击或杀死鸟类或哺乳动物是违法的。任何企业经营用于此类在线狩猎活动的射击场或网站也是非法的。为这些活动拥有或限制动物是被禁止的。此外,以这种方式杀死的动物的进出口也违反了法律。任何违反本法规定的动物都可能被当局扣押。“在线射击或刺杀”是指使用任何技术远程瞄准和发射枪支或弓箭等武器。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003(a) 在加利福尼亚州,任何人通过互联网连接访问的枪支或其他设备射击、射杀或杀死鸟类或哺乳动物,均属非法。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003(b) 个人、商号、公司、合伙企业、有限责任公司、协会或其他商业实体从事以下任何一项活动,均属非法:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003(b)(1) 在加利福尼亚州拥有或经营射击场、地点或靶场,用于在线射击或刺杀鸟类或哺乳动物。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003(b)(2) 在加利福尼亚州创建、维护或利用互联网网站或其他服务或业务,用于在线射击或刺杀鸟类或哺乳动物。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003(c) 为促进本条禁止的活动而拥有或限制鸟类或哺乳动物,均属非法。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003(d) 在加利福尼亚州,任何人将通过互联网连接访问的设备杀死的鸟类或哺乳动物进口到本州或从本州出口,均属非法。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003(e) 违反本条规定拥有的鸟类或哺乳动物,应由部门扣押。
(f)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003(f) 就本条而言,“在线射击或刺杀”指使用计算机或其他设备、装备、软件或技术远程控制武器的瞄准和发射,包括但不限于枪支、弓箭、长矛、弹弓、鱼叉或其他投射装置。

Section § 3003.1

Explanation

这项法律规定,在加利福尼亚州,为娱乐或商业目的使用夹持式陷阱(如钢颚式捕兽夹和套索)捕捉毛皮动物或非狩猎动物是违法的。它还禁止交易或出售用这些陷阱捕获的动物的生毛皮。政府雇员只有在极少数情况下,当这些陷阱对于保护人类健康或安全必不可少时,才能获得豁免。这项规定将于 2024 年 7 月 1 日生效。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003.1(a) 尽管有第 1001、1002、4002、4004、4007、4008、4009.5、4152、4180 或 4181 条的规定:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003.1(a)(1) 任何人不得为娱乐或毛皮商业目的,使用任何夹持式陷阱捕捉任何毛皮动物或非狩猎动物。夹持式陷阱是指夹住动物身体或身体部位的陷阱,包括但不限于钢颚式捕兽夹、带衬垫颚式捕兽夹、康尼贝尔陷阱和套索。笼式陷阱、箱式陷阱、网、手提箱式活海狸陷阱以及常见的捕鼠器不应被视为夹持式陷阱。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003.1(a)(2) 任何人不得购买、出售、交换或以其他方式为营利目的交易,或提议购买、出售、交换或以其他方式为营利目的交易,在本州使用第 (1) 款所述的夹持式陷阱捕获的任何毛皮动物或非狩猎动物的生毛皮(定义见第 4005 条)。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003.1(a)(3) 任何人,包括联邦、州、县或市政府雇员,不得使用或授权使用任何钢颚式捕兽夹(无论是否带衬垫)捕捉任何狩猎动物、外来狩猎动物、毛皮动物、非狩猎动物、受保护动物,或任何狗或猫。本款中的禁令不适用于联邦、州、县或市政府雇员或其正式授权的代理人,但仅限于在特殊情况下,当其他被禁止的带衬垫颚式捕兽夹是保护人类健康或安全的唯一可用方法时。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003.1(a)(4) 就本条而言,毛皮动物、狩猎动物、非狩猎动物和受保护动物是指除外来狩猎动物外,于 1997 年 1 月 1 日由法规定义的那些动物。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003.1(b) 本条中的任何内容均不授权任何人以其他任何方式为娱乐或毛皮商业目的捕捉任何毛皮动物或非狩猎动物。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003.1(c) 本条将于 2024 年 7 月 1 日生效。

Section § 3003.2

Explanation
这项法律规定,任何人,包括政府雇员,都不得使用某些特定类型的毒药,特别是氟乙酸钠(也称为1080化合物)和氰化钠,来毒害动物。

Section § 3003.5

Explanation

使用汽车、飞机、船只或雪地摩托等任何机动车辆追逐或吓跑鸟类和哺乳动物是违法的。但是,有例外情况:你可以在你的私人财产上这样做以保护财产,如果你有特殊许可证,或者如果它与农业活动有关。

使用任何机动水上、陆地或空中交通工具,包括但不限于机动车辆、飞机、摩托艇或雪地摩托,追逐、驱赶或围赶任何鸟类或哺乳动物是违法的,以下情况除外:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003.5(a) 土地所有者或其承租人在私人财产上驱赶鸟类或哺乳动物,以防止该野生动物对私人财产造成损害。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003.5(b) 根据部门依照委员会可能规定的法规颁发的许可证。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 3003.5(c) 在从事农业活动时。

Section § 3004

Explanation

这项法律规定,除非你是所有人或获得许可,否则在任何有人居住的建筑物或相关附属建筑150码范围内狩猎或射击枪支是违法的。这个区域被称为“安全区”。此外,它还禁止以危险或鲁莽的方式,故意向公共道路上方或穿过公共道路射击枪支或箭。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004(a) 除非是所有人、房屋占有人,或经所有人或房屋占有人明确许可的人,否则任何人在有人居住的住宅、住所或其他建筑物150码范围内,或在与有人居住的住宅、住所或其他建筑物相关的谷仓或其他附属建筑150码范围内,进行狩猎或在狩猎时发射枪支或其他致命武器,均属违法。该150码区域为“安全区”。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004(b) 任何人以不安全和鲁莽的方式,故意发射枪支或射出箭或弩箭,越过或穿过公共道路或其他对公众开放的既定通道,均属违法。

Section § 3004.5

Explanation

这项法律要求加州的猎人在指定区域,特别是在加州秃鹫栖息地(包括某些鹿狩猎区但排除了一些县和地区)狩猎大型猎物、郊狼和所有其他野生动物时,必须使用无铅弹药。

到2019年7月1日,全州范围内狩猎所有类型的野生动物都必须使用无铅弹药。委员会将建立一个程序来认证无铅弹药,并可能根据资金情况以优惠价格向猎人提供。

违反这项法律将面临罚款,初犯罚款500美元,再犯罚款将增加。存在一些例外情况,例如政府官员在履行法定职责时。如果特定无铅弹药不可用,法律允许暂时中止规定。

委员会负责逐步实施这些要求,这些要求必须在2024年7月1日前全面到位。

(a)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(a)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(a)(1) 经委员会确定,在加州秃鹫栖息地内,使用步枪或手枪捕猎大型猎物(依照部门哺乳动物狩猎法规(《加州法规》第14篇第350节)的定义)以及捕猎郊狼时,必须使用无铅中心发火步枪和手枪弹药。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(a)(2) 就本节而言,“加州秃鹫栖息地”指:
(A)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(a)(2)(A) 部门的A南鹿狩猎区,但不包括圣克鲁斯县、阿拉米达县、康特拉科斯塔县、圣马特奥县和圣华金县,圣克拉拉县内101号公路以西的区域,以及斯坦尼斯劳斯县、默塞德县、马德拉县、弗雷斯诺县、金斯县、图莱里县和克恩县内5号公路和99号公路之间的区域。
(B)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(a)(2)(B) D7、D8、D9、D10、D11和D13鹿狩猎区内的区域。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(a)(3) 本款的规定应在加州秃鹫栖息地内保持有效,除非且直至依照(b)款要求实施的更严格的无铅禁令。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(b) 除(i)款另有规定外,且在委员会依照(h)款实施后,尽快可行地,但不迟于2019年7月1日,在捕猎所有野生动物(包括猎用哺乳动物、外来猎用哺乳动物、猎用鸟类、非猎用鸟类和非猎用哺乳动物)时,使用任何枪支都必须使用经委员会确定的无铅弹药。
(c)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(c)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(c)(1) 委员会应通过法规维护一个公开程序,以认证弹药为无铅弹药,并应通过法规将无铅弹药定义为仅包括不含铅的弹药,但微量铅的存在除外。委员会应建立并每年更新一份经认证的弹药清单。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(c)(2) 经认证的弹药清单应包括但不限于任何联邦批准的无毒霰弹枪弹药。
(d)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(d)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(d)(1) 在有可用资金的情况下,委员会应建立一个程序,向猎人免费或以优惠价格提供无铅弹药。该程序应规定,免费或优惠价格的无铅弹药可通过发送给持有相应许可证标签的许可证持有人的优惠券兑换。如果可用资金不足以免费提供无铅弹药,委员会应将优惠券的价值设定为通过可用资金所能达到的最高价值,最高不超过本州无铅弹药的平均成本,具体由委员会确定。
(2)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(d)(2)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(d)(2)(1)款所述的无铅弹药优惠券计划,仅在从地方、联邦、公共或其他非州来源获得足够资金(由财政部确定)以实施该计划的情况下才能实施。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(e) 部门应通知可能受本节影响的猎人。
(f)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(f) 违反本节任何规定的人构成轻微违法行为,可处以五百美元($500)的罚款。第二次或后续违法行为应处以不少于一千美元($1,000)但不超过五千美元($5,000)的罚款。
(g)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(g) 本节不适用于政府官员或其代理人在执行法律规定的法定职责时。
(h)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(h) 委员会应在2015年7月1日前颁布法规,分阶段实施本节的规定。本节的规定应不迟于2019年7月1日在全州范围内全面实施。如果本节的任何规定可以在2019年7月1日之前实际可行地全部或部分实施,委员会应实施这些规定。委员会不得减少或取消加州秃鹫栖息地内使用含铅弹药的任何现有监管限制,除非或直至本节要求的额外无铅弹药使用规定得到实施。
(i)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(i)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(i)(1) 经主任认定,由于根据《美国法典》第18篇第44章(第921节起)关于穿甲弹药的联邦禁令,特定口径的无铅弹药无法从任何制造商处获得,(b)款中的禁令应针对特定的狩猎季节和口径暂时中止。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(i)(2) 尽管根据(1)款暂停,但在加州秃鹫栖息地内捕猎大型猎用哺乳动物、外来猎用哺乳动物、非猎用鸟类或非猎用哺乳动物时,仍应使用无铅弹药。
(j)CA 渔业和猎物法典 Code § 3004.5(j) 本节应于2024年7月1日生效。

Section § 3005

Explanation

法律规定,使用网、陷阱或毒药等方法捕获鸟类或哺乳动物是违法的,除非法典其他部分允许,或作为经批准的采矿作业缓解计划的一部分。这些计划必须侧重于最大限度地减少对野生动物的伤害,并使用现有最佳技术。计划应解决采矿过程中鸟类死亡等风险,并包括公众意见和持续监测。如果计划未能减少对野生动物的伤害,则需要进行修订。此外,如果你被发现使用非法方法捕获动物,将被推定为违法。在某些情况下,允许捕获野生动物,例如保护农作物或用于科学目的。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3005(a) 非法使用任何网、围栏、笼、陷阱、固定钓线或铁丝,或有毒物质捕获鸟类或哺乳动物,或持有以这种方式捕获的鸟类或哺乳动物,无论是在本州境内还是境外捕获,除非本法典另有规定,或在涉及正在进行的采矿作业时,根据部门批准的缓解计划进行。
(b)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3005(b)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 3005(b)(1) 部门批准的与采矿作业相关的缓解计划,除其他标准外,应要求在可行的情况下避免捕获,并包括缓解不可避免的鸟类和哺乳动物捕获的合理可行方法。在批准缓解计划时,部门应考虑在特定地点使用最佳可用技术。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 3005(b)(2) 部门批准的与采矿作业相关的缓解计划应包括解决采矿作业导致鸟类死亡情况的条款,包括堆浸池上工艺溶液的积聚以及工艺溶液通道、溶液池和尾矿池的暴露。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 3005(b)(3) 矿山经营者应准备一份缓解计划,并提交给部门批准。对于正在进行的采矿作业,缓解计划应导致鸟类或哺乳动物物种捕获量的总体减少。部门应在批准过程中为公众提供审查和评论每份缓解计划的机会。缓解计划应根据特定地点制定,并可规定旨在减少鸟类死亡的场外缓解措施。矿山经营者应每月向部门提交鸟类死亡监测报告,以帮助评估现场缓解措施的有效性。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 3005(b)(4) 如果未能实现根据 (3) 段要求的鸟类或哺乳动物物种捕获量的总体减少,部门应监督和评估矿山经营者实施缓解计划的情况,并要求修改计划或采取其他补救措施。
(5)CA 渔业和猎物法典 Code § 3005(b)(5) 采矿经营者应向部门报销其直接费用,用于向受影响的地方政府实体和其他受影响方提供缓解计划的适当通知。矿山经营者应根据部门的决定,向部门提供有限数量的缓解计划副本供公众审查。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 3005(c) 任何鸟类或哺乳动物的持有证明,如果没有证据表明其并非通过网、围栏、笼、陷阱、固定钓线或铁丝,或有毒物质捕获,即为初步证据,表明这些鸟类或哺乳动物是违反本节规定捕获的。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 3005(d) 本节不适用于合法捕获毛皮动物、非狩猎鸟类、非狩猎哺乳动物,或被发现损害农作物或财产的哺乳动物;不适用于根据损害控制许可证捕获鸟类或哺乳动物;不适用于部门雇员以官方身份进行的捕获;或不适用于许可证持有人根据科学或繁殖许可证的条件进行的捕获。

Section § 3005.5

Explanation

从2024年7月1日起,在加州捕获或圈养野生猎用动物、鸟类和哺乳动物是违法的,除非其他法律或法规明确允许。如果有人被发现这样做,这些动物将被当局没收。

然而,也有例外情况,如果这些野生动物受伤或生病,可以被临时圈养进行治疗,前提是委员会有相关规定允许这样做。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3005.5(a) 捕获任何猎用哺乳动物、外来猎用哺乳动物、猎用鸟类、非猎用鸟类、非猎用哺乳动物或毛皮动物,或拥有或圈养任何从野外捕获的活体猎用哺乳动物、外来猎用哺乳动物、猎用鸟类、非猎用鸟类、非猎用哺乳动物或毛皮动物,均属非法,除非本法典或根据本法典制定的法规另有规定。任何违反本条规定拥有或圈养的鸟类或哺乳动物应由部门没收。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3005.5(b) 委员会可以颁布法规,允许临时圈养猎用哺乳动物、外来猎用哺乳动物、猎用鸟类、非猎用鸟类、非猎用哺乳动物或毛皮动物,以用于治疗受伤或患病的动物。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 3005.5(c) 本条将于2024年7月1日生效。

Section § 3006

Explanation
如果你圈养了鹿、麋鹿或熊,除非你持有特定的驯养野味饲养员执照,否则你不能杀死它。如果你没有这种执照,但想杀死它,你必须获得部门的许可并遵守委员会制定的所有规定。一旦这种动物被杀死,你不能出售它的尸体,并且你必须按照部门的指示处理它。

Section § 3007

Explanation

一般来说,如果你没有合适的许可证或授权,就不能捕猎或捕捉鸟类或哺乳动物,除非法律或法规中有特别的例外情况。

除非本法典或根据本法典通过的法规另有规定,否则未经许可或授权捕获鸟类或哺乳动物是违法的。

Section § 3008

Explanation

本节规定,当狗在合法狩猎区域用于狩猎时,狗主必须按照特定法规的要求控制狗。此外,根据州法律接种了狂犬病疫苗的狩猎犬,在其居住县以外的地区无需遵守额外的狂犬病疫苗接种规定。

狗主在狗被用于其被授权狩猎的区域进行狩猎时,对其狗的实际控制应符合本法典或根据本法典制定的法规的要求。
用于狩猎的狗,如果已在其居住县按照州法律关于狂犬病疫区疫苗接种的规定接种了狂犬病疫苗,则在其居住县以外的地区不受地方条例的狂犬病疫苗接种要求的约束。

Section § 3009

Explanation

这项法律规定,如果有人在捕猎鸟类或哺乳动物时,不小心用武器射伤或弄伤了另一个人,然后遗弃了那个人,或者没有尽力帮助他们,就构成重罪。

任何人在捕猎鸟类或哺乳动物时,使用任何枪支、弓箭、长矛、弹弓或其他用于捕猎的武器或装置,致使他人死亡或受伤,且明知地遗弃该人,或未在当时情况下向该受伤者提供一切必要的救助,均犯重罪。

Section § 3010

Explanation

这项法律的意思是,当有车辆正在向狩猎区放生雉鸡时,你不能在距离这辆车300码的范围内捕猎雉鸡。

任何人,在雉鸡被放生期间,在任何正在向狩猎区放生雉鸡的车辆300码范围内捕猎任何雉鸡,均属违法。

Section § 3011

Explanation

这项法律规定,任何人(包括政府雇员)使用带有铁、钢或任何金属颚的陷阱来捕捉熊都是非法的。它还明确指出,其他法律不能被解释为允许使用这类陷阱来捕捉熊。

任何人,包括州、联邦或县政府的雇员,均不得使用铁颚夹、钢颚夹或任何类型的金属颚夹陷阱捕猎熊;且本法典的任何规定或任何其他法律,均不得解释为授权或允许授权使用铁颚夹、钢颚夹或任何类型的金属颚夹陷阱捕猎熊。

Section § 3012

Explanation

你不能使用录制或电放大的鸟类或哺乳动物声音来帮助捕猎鸟类或哺乳动物,除非你捕猎的是非狩猎物种,而且即使是这种情况,也必须得到具体法规的允许。

使用任何录制或电放大的鸟类或哺乳动物叫声或声音,或录制或电放大的鸟类或哺乳动物叫声或声音的模仿,以协助捕获任何鸟类或哺乳动物,是违法的,但经委员会法规允许的非狩猎鸟类和非狩猎哺乳动物除外。