Section § 3200

Explanation

如果您在加州饲养或圈养通常在野外生活的驯养野味鸟类或哺乳动物,并且饲养时间超过30天,您就必须办理特殊许可证。但是,某些群体,例如持牌雉鸡俱乐部、持牌候鸟狩猎区,以及酒店或餐馆等提供这些动物肉类作为食物的场所,则不需要此许可证。此外,零售肉类经销商和将这些动物用于展览或交换的公共动物园也获得豁免。

任何在本州从事饲养或进口,或在本州圈养通常在本州野外生存的驯养野味鸟类或驯养野味哺乳动物的人,如果这些鸟类或哺乳动物在获得后饲养超过30天,则应取得驯养野味饲养者许可证。但是,以下任何一方均无需许可证:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3200(a) 持有执照的雉鸡俱乐部。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3200(b) 经许可的驯养候鸟狩猎区,其定义见第4部第1章第2节第4条(自第3300节起)。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 3200(c) 酒店、餐馆、寄宿公寓或俱乐部经营者,在场所内提供这些鸟类或哺乳动物的肉供实际食用。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 3200(d) 零售肉类经销商,向顾客出售这些肉类供实际食用。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 3200(e) 公立动物园,拥有这些鸟类或哺乳动物用于展览目的,或通过出售、交换或捐赠给其他公立动物园的方式处置这些鸟类或哺乳动物。

Section § 3201

Explanation

如果你想出售驯养的猎禽或猎兽的尸体,你需要先从相关部门获得一个特殊许可证。该许可证可能有特定的条款和条件,并且如果有充分理由,该许可证可能会被撤销。

任何人未经事先从该部门取得驯养猎物饲养许可证,不得出售任何驯养的猎禽或猎兽的尸体。该部门可依据委员会可能规定的条款和条件签发此类许可证,且委员会可随时基于充分理由撤销此类许可证。

Section § 3202

Explanation

这项法律规定了加州驯养野味繁殖者的两种许可证。1级许可证允许繁殖者从事野味繁殖活动,并出售最多175只雉鸡,特指中国环颈雉或蒙古环颈雉及其杂交品种。如果繁殖者希望出售超过175只此类雉鸡,则需要2级许可证,该许可证还包含1级许可证的所有特权。

驯养野味繁殖者许可证分为“1级”和“2级”。
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3202(a) 1级驯养野味繁殖者许可证授权持证人从事所有驯养野味繁殖活动,但根据1级许可证出售的中国环颈雉或蒙古环颈雉(或两者兼有),或其杂交品种,不得超过175只。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3202(b) 若要出售超过175只中国环颈雉或蒙古环颈雉(或两者兼有),或其杂交品种,则需要2级驯养野味繁殖者许可证,并赋予持证人1级许可证的所有权利和特权。

Section § 3203

Explanation

如果您想在加州饲养驯养的野味动物,您将需要一个特殊执照。执照有两种类型:1级执照费用为8美元,2级执照费用为40美元。这些费用可能会根据另一条款(第713条)中提到的调整而变化。

部门应在支付八美元 ($8) 的基本费用(按照第713条的规定进行调整)后颁发1级驯养野味饲养者执照,并在支付四十美元 ($40) 的基本费用(按照第713条的规定进行调整)后颁发2级驯养野味饲养者执照。

Section § 3204

Explanation
这项法律规定,颁发给驯养野味饲养者的许可证有效期为一年,从1月1日开始。如果许可证在一年中较晚时候颁发,则有效期为该年的剩余时间。此外,许可证必须清晰地展示在饲养圈养鸟类或哺乳动物的场所。

Section § 3205

Explanation
收取运费的运输公司,只要遵守委员会制定的规定,就可以在加州境内运输活体驯养的猎禽和猎兽。

Section § 3206

Explanation
你不能运输或出售已死的驯养猎禽或哺乳动物,除非其尸体的每个部分都附有来自猎物饲养者的特殊封条或标签。这适用于大型和小型哺乳动物的不同身体部位,以及禽类(除非它们是在州外饲养的)。一旦贴上标签,在准备食用肉类之前,你不能移除该标签。此外,每个标签只能使用一次。只有合法拥有驯养猎物的人才能从相关部门购买这些标签。

Section § 3207

Explanation

这项法律规定,部门将对他们发放的每个标签或封条收取三美分的费用。

部门应针对每个标签或封条收取三美分 ($0.03)。

Section § 3208

Explanation

如果您在加州持有驯养野味饲养者许可证,您需要每年1月31日前向相关部门提交一份报告。报告应包括:过去一年中您猎杀、出售或运输的每种野禽和野兽的数量;您将它们出售或运输给了谁;动物被加标签时在场的人;以及您目前仍持有的所有野禽和野兽的清单。您必须通过宣誓书核实这些信息。

每年1月31日或之前,每一位获得驯养野味饲养者许可证的人,都应使用部门提供的表格向部门报告以下信息:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3208(a) 在前一年内被猎杀、出售或运输的每种野禽和野兽的总数量。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3208(b) 这些野禽或野兽被出售或运输给的人员姓名。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 3208(c) 这些野禽或野兽被加标签时在场的人员姓名。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 3208(d) 报告提交时其所持有的野禽和野兽的完整清单。
该报告应由许可证持有人的宣誓书核实。

Section § 3209

Explanation

这项法律为加州获得许可加工驯养野禽的家禽加工厂提供了指导。他们无需单独给每只禽类贴标签,而是可以使用一次性容器,容器上需清晰标明禽类种类,并注明是加州持证养殖者的产品。这些加工厂必须详细记录所接收的禽类,包括日期、数量、种类和销售方信息。他们还必须记录加工后的禽类是如何销售的。这些记录需要保存一年,并应在营业时间供检查。这项法律不改变非持证加工商运输这些禽类的标签规定。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 3209(a) 代替第3206条所要求的标签,根据《食品和农业法典》第九部第三部分第4章(自第18650条起)或第4.1章(自第18940条起)获得许可的家禽加工厂,负责加工从根据本条获得许可的人员处接收的驯养野禽,可以将每只单独的胴体包装在一次性容器中,容器外部应清晰标明禽类种类和“加州持证驯养野禽养殖者产品”字样。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 3209(b) 每个接收驯养野禽的加工商应当保存所有接收禽类的完整记录,其中应显示以下所有信息:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 3209(b)(1) 接收日期。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 3209(b)(2) 每批或每批次禽类的数量和种类。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 3209(b)(3) 接收禽类人员的完整姓名、地址和驯养野禽养殖者许可证编号。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 3209(b)(4) 加工禽类的处置情况、销售或发货日期、销售或发货的数量和种类,以及禽类销售或发货的对象。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 3209(c) 加工商应在加工日期后保留这些记录一年。在加工厂运营或营业期间,部门的任何官员可要求检查这些记录。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 3209(d) 本条不影响第3206条的规定,该规定涉及非持证家禽加工商运输驯养野禽的标签要求。

Section § 3212

Explanation

酒店、餐馆、寄宿公寓和俱乐部的经营者可以出售某些野味动物或鸟类的部分,供顾客在店内食用,无需特殊许可证。但是,他们必须允许部门检查其场所,并展示他们储存的任何野味。此外,所有出售的野味都必须根据第3206条加贴标签。

酒店、餐馆、寄宿公寓或俱乐部的经营者,可以向顾客出售大型哺乳动物的四分之一部分或腰肉部分,或在驯养野味饲养者许可证下饲养或进口的野味鸟类或哺乳动物的胴体,仅供在场所内实际食用,并且此类经营者或俱乐部无需为此目的办理许可证。所有向顾客出售此类野味供食用的酒店、餐馆、寄宿公寓或俱乐部的经营者,必须接受部门对其场所的检查,并应在检查时展示任何储存待售的胴体或其部分。所有此类野味均应根据第3206条加贴标签。

Section § 3213

Explanation

零售肉类销售商可以出售某些野生动物或鸟类的部分,而无需特殊执照,只要这些动物是国内饲养或合法进口的。这些销售是为了供人们食用肉类。

零售店必须允许相关部门进行检查,并在这些检查期间展示其储存的任何动物胴体。肉类还必须根据具体规定正确加标签。

零售肉类经销商无需执照即可向顾客出售大型哺乳动物的四分之一部分或腰肉,或在驯养野味饲养者执照下饲养或进口的野味鸟类或哺乳动物的胴体,供实际食用。
零售经销商应将其经营场所提交给部门检查,并在任何授权检查中展示其储存的任何胴体或其部分。此类野味肉或胴体应根据第 (3206) 条加标签。

Section § 3214

Explanation

如果你饲养驯养的猎物哺乳动物,你必须确保它们被关在无法逃脱的笼子或围栏里。如果有任何哺乳动物逃脱,你需要立即尽力把它们抓回来。如果你没有抓回它们,如果它们可能伤害当地野生动物或财产,当局可以介入捕捉或移除这些动物,而且你将不得不支付这些费用。你还要对这些动物造成的任何财产损失负责。

为了帮助识别这些动物,大型猎物哺乳动物可以佩戴耳标或其他标记,以显示其所有人。

驯养的猎物饲养者或饲养驯养猎物哺乳动物的其他人,应当将这些哺乳动物限制在防逃逸的笼子或围栏中。如果任何哺乳动物从笼子或围栏中逃脱,所有人应立即尽一切合理努力将其捕回。如果所有人未能捕回逃脱的哺乳动物,主管部门可以采取任何必要手段捕获这些哺乳动物或将其从野外清除,如果主管部门认为这些哺乳动物可能与本地鸟类或哺乳动物物种发生冲突,或对公共或私人财产造成损害。所有人应向主管部门偿付捕获或从野外清除这些哺乳动物所产生的一切费用。这些哺乳动物的所有人应对其可能对公共或私人财产造成的任何损害负责。
任何驯养的大型猎物哺乳动物可以佩戴耳标或其他合适的标记或标签,如委员会可能规定的,以识别这些哺乳动物的所有人。

Section § 3216

Explanation
在加州,当有人出售驯养的野味鸟类和哺乳动物(鹿除外)时,这些动物不得通过射击方式被杀死。这项规定不适用于持牌雉鸡俱乐部、持牌驯养候鸟射击区,或猎犬正在接受训练或练习的情况。

Section § 3217

Explanation

这项法律规定,如果你看到一只猎禽的尸体有被射杀的迹象,通常会被认为是野生的鸟,而不是驯养的。即使这只鸟按照第3206条规定有标签,这个假设也不会改变。

显示系被射杀的猎禽尸体,应构成初步证据,表明其并非驯养猎禽。即使该禽已依照本法典第3206条规定加标签,亦不改变此推定。

Section § 3218

Explanation
如果有人被判违反本法典的任何规定,他们的许可证可能会被委员会吊销。他们在那一年内也不能再次获得相同类型的许可证。

Section § 3219

Explanation
如果你想将驯养驯鹿带入本州并出售,你必须遵守委员会制定的一些规定。