Section § 4180

Explanation

正在破坏财产的毛皮动物可以在必要时捕获,只要符合本法典的规定。但是,你不能出售这些动物的毛皮。

如果你使用陷阱,你需要每天至少检查一次陷阱并移走其中的任何动物。这必须由设置陷阱的人、土地所有者或他们雇佣的代理人完成。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 4180(a) 除非第4005条另有规定,正在损害财产的毛皮动物可以依照本法典或根据本法典制定的法规,在任何时间以任何方式捕获。根据本条捕获的原皮,如第4005条所定义,不得出售。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 4180(b) 根据本条使用的陷阱应每天至少检查一次,并移走陷阱中的所有动物。检查和移走应由设置陷阱的人、设置陷阱所在土地的所有者或上述任何一方的代理人完成。

Section § 4180.1

Explanation

这项法律规定,使用陷阱、钩子、带刺铁丝网或火来移除或杀死巢穴中的未成年有害哺乳动物是非法的。然而,如果火点燃的气体弹药筒或某些其他产品根据与害虫控制相关的联邦法规获得批准,则允许使用。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 4180.1(a) 针对在其巢穴中的未成年有害哺乳动物,从事以下任何一项行为均属违法:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 4180.1(a)(1) 使用陷阱、钩子或带刺铁丝网移除该哺乳动物。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 4180.1(a)(2) 使用火杀死该哺乳动物。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 4180.1(b) 本节中的任何规定均不得禁止使用火点燃的气体弹药筒,或根据《联邦杀虫剂、杀真菌剂和灭鼠剂法案》(7 U.S.C. 136 et seq.) 注册或获准的其他产品。

Section § 4180.2

Explanation
本法律明确规定,只要本条文中提及“野猪”一词,它就指第4650条中提供的定义。

Section § 4181

Explanation

这项法律允许土地所有者或承租人,如果他们的财产正受到麋鹿、熊、山猫、海狸、野猪、野火鸡或灰松鼠等特定野生动物的损害,可以申请许可证来捕杀这些动物。许可证会详细说明违反规定的处罚,并要求使用特定的人道捕获方法。除非部门指示,否则不得将捕获的动物出售或运离捕获地点。熊和山猫的许可证有额外的要求,包括列出尝试过的非致命方法;而野猪许可证则提供特殊狩猎通道等选项。对于麋鹿,部门在签发许可证前会核实损害情况,并确保当地种群不会受到伤害。该法律强调人道方法和解决野生动物冲突的持续方案。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(a) 除第4181.1条另有规定外,任何土地或财产的所有人或承租人,其土地或财产正在遭受或面临被麋鹿、熊、山猫、海狸、野猪、野火鸡或灰松鼠损害或毁坏的危险,可向部门申请捕杀这些动物的许可证。受制于 (b) 和 (d) 款的限制,部门在收到实际或立即面临的损害或毁坏的充分证据后,应根据委员会通过的法规,签发一份可撤销的许可证,允许捕获和处置这些动物。许可证应包含一份声明,说明违反许可证条件可能受到的处罚。除非根据部门的指示,否则不得将捕获的动物从捕获地点出售或运出。根据本条规定,不得使用铁颚、钢颚或任何类型的金属颚夹捕熊或山猫。根据本条规定,不得使用任何类型的毒药捕杀灰松鼠或野火鸡。部门应指定所使用的陷阱类型,以确保以最人道的方式诱捕灰松鼠。部门可要求将捕获的松鼠释放到公园或其他非农业区域。任何人违反根据本条签发的任何许可证条款均属非法。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(b) 根据 (a) 款签发的捕杀熊或山猫的许可证应包含以下事实:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(b)(1) 签发许可证的必要性。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(b)(2) 在不捕杀熊或山猫的情况下,为解决问题所做的努力。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(b)(3) 应采取哪些纠正措施以防止再次发生。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(c) 关于野猪,部门应向根据第4181.1条 (b) 款申请捕杀野猪的损害许可证的申请人或报告捕杀野猪的人提供书面信息,说明可用的野猪控制方案,包括但不限于损害许可证、允许持证猎人定期进入以及根据第4188条授权举行特殊狩猎。部门可以维护并向这些人提供对野猪狩猎感兴趣的持证猎人名单,以及可接收造成损害的野猪尸体的非营利组织名单。部门不得限制根据损害许可证捕杀的野猪数量,也不得根据野猪的性别进行限制。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(d) 关于麋鹿,应适用以下程序:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(d)(1) 在根据 (a) 款签发损害许可证之前,部门应完成以下所有事项:
(A)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(d)(1)(A) 核实实际发生或立即面临的损害或毁坏。
(B)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(d)(1)(B) 提供一份书面摘要,说明为立即缓解问题所需的纠正措施。
(C)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(d)(1)(C) 确定当地鹿群的生存能力,并确定维持鹿群所需的最低种群水平。
(D)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(d)(1)(D) 确保许可证不会使当地鹿群数量低于最低水平。
(E)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(d)(1)(E) 与受影响的土地所有者合作,制定措施以实现长期解决方案,同时保持鹿群的生存能力。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181(d)(2) 在根据第3952条完成全州麋鹿管理计划后,部门应利用该计划中包含的信息和方法来满足 (1) 款 (C)、(D) 和 (E) 项的要求。

Section § 4181.1

Explanation

这项法律允许牲畜和财产所有人,在熊和野猪被发现正在伤害牲畜、破坏财产或威胁稀有植物或野生动物时,立即将其杀死。但必须在下一个工作日结束前向相关部门报告捕杀行为,并且动物尸体必须提供给部门进行检查。野猪的尸体可以被持有或无偿转让给他人,但不得用于营利。严禁使用金属颚夹。此外,部门官员可以调查此类捕杀行为,并确认是否符合本法律的规定。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.1(a) 任何被发现正在伤害、骚扰或杀死牲畜的熊,如果捕杀行为不迟于下一个工作日向部门报告且尸体已提供给部门,则牲畜所有人或其雇员可立即捕杀该熊。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.1(b) 尽管有第4652条规定,任何被发现正在伤害、骚扰、追逐、惊扰或杀死牲畜,或正在损害或毁坏,或威胁立即损害或毁坏土地或其他财产(包括但不限于稀有、受威胁或濒危的本地植物、野生动物或水生物种)的野猪,牲畜、土地或财产的所有人或其代理人或雇员,或任何联邦、州、县或市实体在履行其公务职责时的代理人或雇员,可立即捕杀该野猪。捕杀野猪的人应不迟于下一个工作日向部门报告该捕杀行为,并应将尸体提供给部门。除非部门另有指示且尽管有第4657条规定,根据本款捕杀野猪的人,或根据 (c) 款被转让本款所捕杀野猪尸体的人,可以持有该野猪的尸体。持有尸体的人应利用该尸体,这可以包括安排将尸体无偿转让给另一个人或实体,例如非营利组织。安排此转让的人应被视为符合第4304条的规定。立法机关的意图是,本款中的任何内容均不得解释为授权任何人违反根据其他法律规定通过的、限制枪支射击的州法规或条例或地方分区或其他条例,而根据本款捕杀野猪。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.1(c) 部门应根据 (a) 款或 (b) 款对每份报告进行记录,并可指派部门雇员调查该捕杀行为或安排调查该捕杀行为。捕杀野猪的人应提供部门认为必要的信息。调查完成后,调查员在认定本节关于根据 (a) 款或 (b) 款捕杀的特定熊或野猪的要求已得到满足后,可以向该人出具书面声明,确认本节要求已得到满足。捕杀野猪的人可以将尸体无偿转让给另一个人。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.1(d) 尽管有第4763条规定,根据本节合法持有的任何熊的任何部分均受第4758条的约束。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.1(e) 本节中的任何内容均不禁止联邦、州或县的捕兽员在熊正在杀死或骚扰牲畜时捕杀或诱捕熊,但不得使用铁颚夹、钢颚夹或任何类型的金属颚夹来捕杀熊,并且任何人,包括州、联邦或县政府的雇员,均不得使用铁颚夹、钢颚夹或任何类型的金属颚夹捕杀熊。

Section § 4181.2

Explanation
这项法律旨在界定野猪造成的“损害”是什么意思。具体来说,损害是指对个人或其财产造成的任何损失或伤害。负责的部门应该制定指导方针,以帮助确定这些野猪造成了多少损害。这些指导方针应考虑到受影响土地的不同用途。

Section § 4181.5

Explanation

这项法律允许土地所有者或承租人,如果鹿群正在损害或威胁损害其财产,可以申请捕杀鹿的许可证。如果州政府部门确信损害正在发生或即将发生,他们可以签发一份为期60天的许可证。许可证会规定可以使用哪些武器,以确保捕杀方式人道且适合当地情况。某些武器,如手枪,是被禁止的;而其他武器,如.22口径枪支,则需要特别授权。许可证持有者还必须给捕杀的鹿打上标签,进行报告,并可能需要通过出示持续损害的证据来续签许可证。每次捕杀都需要用标签记录,报告流程包括填写标签、将其系在鹿身上、获得副署,然后将标签交回部门。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(a) 任何正在遭受或面临鹿群立即损害或破坏的土地或财产的所有者或承租人,可向部门申请捕杀这些鹿的许可证。部门在获得实际或立即威胁的损害或破坏的充分证据后,应根据委员会通过的法规,签发一份可撤销的许可证,用于捕杀和处置这些鹿,期限不超过60天。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(b) 委员会的法规应包括关于用于捕杀鹿的武器类型的规定。武器应确保人道捕杀,但委员会的法规应规定使用足够多种类的武器,以便指定在任何特定地点使用的特定类型,与保护人身和财产的需要相称。使用.22口径边缘发火弹药的枪支,仅在经主管或其指定人员授权后方可使用。不得使用手枪。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(c) 每份许可证中应由签发官员明确规定每位持证人使用的武器口径和类型,签发官员应考虑区域位置、干净捕杀的必要性、安全因素、当地枪支条例以及其他适用因素。所用步枪弹药应为膨胀弹;霰弹枪弹药应仅为独头弹,或经部门授权后,可使用0号或00号鹿弹。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(d) 根据(a)款签发许可证时,部门应签发与第4331条规定类似的标签。持证人在捕猎获准捕杀的鹿时应携带这些标签,并在捕杀任何鹿后,应立即执行以下所有操作:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(d)(1) 填写标签的两部分,并清晰地打孔标明捕杀日期。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(d)(2) 将填写完整标签的一部分系在有角鹿的鹿角上,或系在任何其他鹿的耳朵上,并将该部分标签保留在鹿身上,直至许可证到期后10天。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(d)(3) 根据第4341条,在标签的另一部分上获得副署。
(4)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(d)(4) 将经副署的标签部分寄送给部门。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(e) 根据本条签发的许可证,仅在部门认定除非续签该许可证,否则将发生或会发生进一步损害后方可续签。根据本款寻求许可证续签的人员应执行以下所有操作:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(e)(1) 说明所有先前许可证随附签发的所有先前标签的使用情况。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(e)(2) 如果任何先前签发的标签未使用,则应说明以下任一情况:
(A)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(e)(2)(A) 根据先前签发的许可证捕杀的任何鹿,无法合理地进行标记。
(B)CA 渔业和猎物法典 Code § 4181.5(e)(2)(B) 为什么未在为该捕杀分配的时间内完成捕杀,以及为什么将在新的时间段内完成捕杀。

Section § 4185

Explanation

在圣贝纳迪诺县和河滨县的某些区域,如果陷阱位于蜂箱周围的坚固围栏内,您可以随时使用陷阱捕熊。围栏必须在蜂箱50码以内,并且您需要在每个入口处放置清晰的警示牌,告知有陷阱。但是,您不能使用铁制或钢制等金属颚陷阱。

在圣贝纳迪诺县和河滨县内的任何区域或部分区域,如果陷阱位于围绕蜂箱的良好且坚固的围栏内(该围栏须符合《食品和农业法典》第17121条的描述),且围栏的任何部分距离蜂箱不超过50码,并且在封闭场所的每个入口处张贴并维护醒目标志以警示陷阱的存在,则可以在任何时候使用陷阱捕获熊。根据本条规定,不得使用铁颚、钢颚或任何类型的金属颚陷阱捕获熊。

Section § 4186

Explanation
这项法律允许土地所有者或承租人,或他们书面授权的任何人,在一年中的任何时候,如果棉尾兔或灌丛兔正在破坏他们土地上的农作物或饲料,可以将其移除。但是,如果不是土地所有者或承租人本人移除兔子,他们需要书面许可,并且在运输兔子时必须随身携带该许可。因此捕获的兔子不能出售。

Section § 4188

Explanation

如果土地所有者或承租人想获得捕猎野猪、野火鸡或鹿的许可证,他们需要根据特定条款提出申请。法律要求部门告知他们关于允许持证猎人进入其土地的各种选择。

或者,在土地所有者同意的情况下,委员会可以允许持证猎人获得许可证。这有助于控制可能造成损害的动物数量。部门必须确定需要多少许可证、狩猎的地点和时间,以及收取多少费用。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 4188(a) 如果土地所有者或承租人根据第4181条申请捕猎野猪或野火鸡的许可证,或根据第4181.5条申请捕猎鹿的许可证,部门应通知申请人关于允许持证猎人进入的可用选项,包括但不限于根据第二部第五章第三条(自第1570条开始)授权的、用于控制野猪、野火鸡和鹿的进入。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 4188(b) 委员会可代替(a)款所述的许可证,并在土地所有者或承租人同意或应其请求的情况下,根据适当的规定授权向持有有效狩猎许可证的人发放许可证,以捕猎数量足以阻止损害或威胁损害的野猪、野火鸡或鹿。在向持证猎人发放许可证之前,部门应调查并确定所需许可证的数量、涉及的区域、拟议狩猎的日期、许可证的发放方式以及许可证的费用。

Section § 4190

Explanation
这项法律意味着,如果大型掠食性动物因野生动物管理目的被迁移到新地点,相关部门必须确保该动物被清晰且永久地标记或识别。