Section § 4900

Explanation
这项法律规定,大角羊是加州宝贵的野生动物资源。加州的目标是负责任地保护、恢复、利用和管理它们(大角羊)的种群。这种管理遵循法律中另一条款(具体是第1801条)的政策指导。

Section § 4901

Explanation

这项法律要求部门根据特定的管理区域评估和监测大角羊种群。他们需要为每个区域制定详细计划。这些计划必须包括种群数据,例如年龄和性别;土地调查结果,涉及人类或动物等竞争者;评估是否需要迁移或增加羊群数量;疾病或寄生虫信息;以及实现保护目标的建议。

部门应按管理单位确定大角羊种群的状况和趋势。应为每个管理单位制定一项计划。每个管理单位的计划应包括以下所有内容:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 4901(a) 管理单位内大角羊的数量、年龄、性别比例和分布数据。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 4901(b) 对牧场状况的调查以及关于可能因人类、牲畜、野生驴或其他任何哺乳动物侵占而产生的竞争的报告。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 4901(c) 对迁徙或重建大角羊种群需求的评估。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 4901(d) 关于种群内疾病或寄生虫流行情况的说明。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 4901(e) 为实现第4900条政策目标而提出的建议。

Section § 4902

Explanation

这项法律赋予加州渔猎委员会制定纳尔逊大角羊管理规则的权力。他们可以允许有限的成年公羊体育狩猎,但必须考虑全州种群数量,并且每年在任何区域内狩猎的公羊数量不得超过15%。

居民支付400美元购买狩猎标签,青少年居民支付20美元。非居民必须支付至少1500美元。部分标签也可以通过拍卖用于筹集资金。所有收益都将存入大型猎物管理基金。

猎人需要完成一项指导,以确保他们知道如何安全地狩猎大角羊。这项法律将于2025年7月1日失效。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(a) 委员会可以制定所有必要的法规,以提供纳尔逊大角羊(亚种Ovis canadensis nelsoni)的生物学上合理的管理。
(b)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(b)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(b)(1) 在部门根据第4901条为管理单位制定的计划提交后,委员会可以授权对成年纳尔逊大角公羊进行体育狩猎。在授权体育狩猎之前,委员会应考虑全州范围内的纳尔逊大角羊种群数量,包括指定用于狩猎的管理单位中的种群数量。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(b)(2) 尽管有第219条规定,然而,委员会不得制定法规授权在单一年份内,根据部门对每个管理单位种群数量的年度估算,对单一管理单位内超过15%的成年纳尔逊大角公羊进行体育狩猎。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(c) 本州居民捕猎纳尔逊大角公羊的大角公羊标签费用,除非是发给本州青少年猎人的大角公羊标签,应为四百美元 ($400),并根据第713条进行调整。本州青少年猎人捕猎纳尔逊大角公羊的大角公羊标签费用应为二十美元 ($20),并根据第713条进行调整。在2015年7月1日或之前,委员会应通过法规确定本州非居民的费用不低于一千五百美元 ($1,500),该费用应根据第713条每年调整。费用收入应存入根据第3953条设立的大型猎物管理账户,并在立法机关拨款后,按照该条规定支出。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(d) 委员会应每年指示部门授权当年可发放的标签中不超过三个,用于捕猎纳尔逊大角公羊,以期为有益于纳尔逊大角羊的项目和计划筹集资金。这些标签可以通过拍卖或其他方式出售给加利福尼亚州的居民或非居民,且不受 (c) 款规定的费用限制。从1993年狩猎季节出售的标签开始,如果授权的标签数量超过一个,部门应指定一个根据本州法律成立的非营利组织,或根据另一州法律成立的非营利组织在加利福尼亚州的分支机构,作为这些标签中至少一个的销售者。根据本款授权用于筹集资金的标签数量,如果超过一个,不得超过根据 (b) 款授权的标签总数的15%。根据本款出售标签的所有收入应存入根据第3953条设立的大型猎物管理账户,并在立法机关拨款后,按照该条规定支出。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(e) 根据本条签发的标签无效,除非且直到持证人成功完成狩猎前猎人熟悉和指导,并向部门证明他或她熟悉参与纳尔逊大角公羊狩猎所需的设备,具体由委员会决定。指导应由部门在每个季节之前,在方便的地点和时间进行,具体由委员会决定。
(f)CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(f) 本条将于2025年7月1日失效,并于2026年1月1日废止。

Section § 4902

Explanation

本法律条款解释了加利福尼亚州如何管理纳尔逊大角羊(一种特定的大角羊亚种)的体育狩猎。委员会可以制定规则,以确保对大角羊进行可持续管理。一旦管理计划准备就绪,可以允许对成年公羊进行体育狩猎,但任何区域每年狩猎的公羊数量不得超过15%。

狩猎标签的费用为本州居民400美元,非居民至少1500美元,这些费用将存入一个用于大型猎物管理的专项基金。委员会还可以特别授权最多三个标签,用于为大角羊项目筹集资金,这些标签可能会通过拍卖出售。

在狩猎之前,持证人必须完成一项指导,以证明他们了解所需设备。该法律将于2025年生效。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(a) 委员会可制定一切必要的规章,以对纳尔逊大角羊(Ovis canadensis nelsoni 亚种)进行生物学上合理的管理。
(b)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(b)
(1)Copy CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(b)(1) 在部门根据第4901条为管理单位制定的计划提交后,委员会可授权对成年纳尔逊大角公羊进行体育狩猎。在授权体育狩猎之前,委员会应考虑全州范围内的纳尔逊大角羊种群,包括指定用于狩猎的管理单位中的种群。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(b)(2) 尽管有第219条规定,但委员会不得制定规章,授权在单一年份内,根据部门对每个管理单位种群的年度估算,对单一管理单位内超过15%的成年纳尔逊大角公羊进行体育狩猎。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(c) 捕猎纳尔逊大角公羊的大角公羊标签费,本州居民为四百美元($400),该费用应根据第713条每年调整。在2015年7月1日或之前,委员会应通过规章,将非本州居民的费用定为不低于一千五百美元($1,500),该费用应根据第713条每年调整。费用收入应存入根据第3953条设立的大型猎物管理账户,并经立法机关拨款后,应按该条规定支出。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(d) 委员会应每年指示部门授权当年可发放的标签中不超过三个,用于捕猎纳尔逊大角公羊,以筹集资金用于造福纳尔逊大角羊的项目和计划。这些标签可以通过拍卖或其他方式出售给加利福尼亚州的居民或非居民,且不受(c)款规定的费用限制。从1993年狩猎季出售的标签开始,如果授权的标签超过一个,部门应指定一个根据本州法律成立的非营利组织,或根据另一州法律成立的非营利组织的加利福尼亚分会,作为这些标签中至少一个的销售者。根据本款为筹集资金而授权的标签数量,如果超过一个,不得超过根据(b)款授权的标签总数的15%。根据本款出售标签的所有收入应存入根据第3953条设立的大型猎物管理账户,并经立法机关拨款后,应按该条规定支出。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(e) 根据本条发放的标签,除非且直到持证人已成功完成狩猎前猎人熟悉和指导,并已向部门证明其熟悉参与纳尔逊大角公羊狩猎所需的设备(由委员会决定),否则无效。指导应由部门在每个狩猎季之前,在委员会确定的便利地点和时间进行。
(f)CA 渔业和猎物法典 Code § 4902(f) 本条将于2025年7月1日生效。

Section § 4903

Explanation

本法律条款解释说,从特定费用中收取的资金将存入大型猎物管理账户。这笔资金只能按照立法机关的决定使用,并且必须合理覆盖项目的行政管理费用。重要的是,这些资金旨在补充而非取代用于管理和保护大角羊的现有资金。该部门负责确保这些资金得到正确使用并遵守支出限制。

本章授权的费用收入应存入第3953节设立的大型猎物管理账户,并经立法机关拨款后,按照该节规定支出。行政管理费用应限于与项目直接管理相关的合理费用。这些资金应用于补充而非取代部门现有资金中用于大角羊的保护、恢复、利用和管理的拨款。部门应保持必要的内部问责制,以确保所有这些资金的支出限制得到遵守。