Section § 2620

Explanation

本节概述了鱼类和野生动物栖息地改善基金的资金使用方式。总计8500万美元指定用于各种保护工作。

1. 4000万美元拨给野生动物保护委员会,用于购置、改善或开发海岸区以外的野生动物栖息地。其中,3000万美元用于野禽和水生野生动物的栖息地,1000万美元用于恢复水道和改善渔业栖息地。

2. 另有500万美元拨给稀有、濒危和受保护物种的栖息地。

3. 州海岸保护局获得3000万美元,用于资助沼泽地项目,包括向海岸地区和旧金山湾区的地方机构提供拨款。其中2000万美元用于地方项目,至少500万美元专门用于旧金山湾区。

4. 剩余的1000万美元用于野生动物保护委员会在海岸区内开展栖息地工作。

所有存入鱼类和野生动物栖息地改善基金的资金,均可由州立法机关拨款用于以下目的:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 2620(a) 四千万美元 ($40,000,000) 由野生动物保护委员会根据1947年野生动物保护法支出,用于购置、改善或开发,或其任何组合,位于海岸区以外的土地,以保护资源和管理野生动物及渔业,具体安排如下:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 2620(a)(1) 三千万美元 ($30,000,000) 用于购置、改善或开发,或其任何组合,为受益于沼泽或水生环境的野禽和其他野生动物提供栖息地的土地。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 2620(a)(2) 一千万美元 ($10,000,000) 用于恢复水道以管理渔业,以及改善或开发,或两者兼有,其他野生动物的栖息地。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 2620(b) 五百万美元 ($5,000,000) 由野生动物保护委员会根据1947年野生动物保护法支出,用于购置、改善或开发,或其任何组合,为稀有、濒危和受全面保护物种提供栖息地的土地。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 2620(c) 三千万美元 ($30,000,000) 由州海岸保护局支出,用于购置、改善或开发,或其任何组合,沼泽地以及相关和邻近土地,并开发相关设施,以及为此目的向地方公共机构提供拨款,具体安排如下:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 2620(c)(1) 两千万美元 ($20,000,000) 由保护局向海岸区和旧金山湾区的地方公共机构提供拨款,用于购置、改善或开发,或其任何组合,沼泽地和邻近土地,为受益于沼泽或水生环境的野生动物提供栖息地,并改善湿地排水以控制或减缓侵蚀和泥沙淤积,以及生物学和水文上相关的旱地栖息地。依照本款规定提供的金额中,不少于五百万美元 ($5,000,000) 应可用于旧金山湾区项目的拨款。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 2620(c)(2) 一千万美元 ($10,000,000) 由保护局支出,用于本分项授权的目的。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 2620(d) 一千万美元 ($10,000,000) 由野生动物保护委员会根据1947年野生动物保护法支出,用于购置、改善或开发,或其任何组合,海岸区内的沼泽地和邻近土地,为受益于沼泽或水生环境的野生动物提供栖息地。

Section § 2621

Explanation

本法律条款允许每年从特定资金中拨出最多10万美元,用于野生动物保护委员会在1984年至1990财政年度期间的行政费用。委员会在需要时也可以使用其他可用资金。重要的是,这不允许在委员会或部门内设立新的工作岗位或职位。

每年金额不超过十万美元($100,000),可从根据第2620条 (a) 和 (d) 款提供的资金中拨款,用于1984-85至1989-90财政年度,具体金额由每年拨款确定,拨给野生动物保护委员会,用于支付委员会根据本节规定管理本章所产生的费用。委员会应根据需要,用其可用的任何其他资金的拨款来增加根据本节拨付的任何金额。本章无意,也不应被解释为,授权野生动物保护委员会或该部门设立任何额外的人员职位。

Section § 2622

Explanation

这项法律允许在1984年至1990年间,每年从特定资金中拨出最多25万美元。这笔钱由州海岸保护局用于支付与本章相关的行政管理费用。

每年拨款金额不超过二十五万美元($250,000),可从根据第2620条 (c) 款规定可用的资金中拨付,用于1984-85至1989-90财政年度期间,具体金额由每年拨款确定,拨付给州海岸保护局,用于支付该保护局在执行本章过程中产生的费用。

Section § 2623

Explanation

这项法律规定,本章项下拨付的资金不得用于第1353条中提及的任何目的。此外,即使其他法律可能允许,州海岸保护局和州公共工程委员会也不得使用本章项下拨付的资金,通过征用权来获取财产。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 2623(a) 本章项下拨付的任何资金,均不得用于第1353条所述的任何目的。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 2623(b) 尽管有《公共资源法典》第31105条和第31106条的规定,州海岸保护局和州公共工程委员会不得使用本章项下拨付的任何资金,根据征用权进行任何征收。

Section § 2624

Explanation
本法律条款规定,某些资金只能用于那些面临被破坏、显著改变或失去生态价值危险的栖息地。

Section § 2625

Explanation

这项法律规定,在使用指定资金直接购买土地之前,必须探索所有其他可能的土地获取方式。野生动物保护委员会和州海岸保护局负责建立一套程序来审查这些替代方案。这些替代方案可以包括交换其他公共土地、考虑税收优惠、利用容积率转移或奖励等土地使用规定,或者只购买土地的部分所有权。

不得使用根据第2620条拨款的资金进行任何收购,且不得动用根据第2620条(c)款拨款的资金,直到所有直接购买完整产权的实际替代方案均已考虑。野生动物保护委员会和州海岸保护局应制定一项程序,以确保对直接购买的替代方案进行考虑。这些替代方案应包括但不限于以下各项:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 2625(a) 通过交换其他公共持有土地来获取土地的机会。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 2625(b) 可能与拟议交易相关的税务考量。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 2625(c) 利用容积率转移和容积率奖励以及其他可用的土地使用控制措施。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 2625(d) 购买非完整产权。

Section § 2626

Explanation

本法律概述了在另一条款中规定的修复项目资金使用程序。所有需要这些资金的项目都必须根据《公共资源法典》的某些条款进行审查,具体取决于情况。资金的使用由加州海岸委员会确定的优先事项决定。此外,在支出方面,从指定资金中分配给单一收购项目的金额不得超过400万美元。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 2626(a) 所有涉及根据第2620条(c)款可用的资金支出的修复项目,均应根据《公共资源法典》第31208、31208.5、31258或31258.5条(视情况而定)进行审查。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 2626(b) 根据第2620条(d)款可用的资金,应根据加州海岸委员会的优先事项进行承付。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 2626(c) 在根据第2620条(d)款可用的总金额中,用于任何单一收购项目的金额不得超过四百万美元 ($4,000,000)。

Section § 2627

Explanation

本法规定了根据加州法律特定条款提供的拨款资金的使用规则。在用于购置财产以外的资金被承诺使用之前,保护机构必须与财产的控制实体签订协议,以保障公众在任何已进行的改进项目中的利益。除非有协议确保财产按预期用途使用,否则不会发放拨款。拨款金额至少为15,000美元,申请人必须遵守《加州环境质量法》。资金可用于购置、开发以及相关的规划和管理费用,并需接受审计。拨款资金必须在拨款生效之日起三年内使用。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 2627(a) 根据第2620条(c)款授予的用于除购置以外的任何目的的资金,受益人不得动用,直到保护机构已与对改进项目所在不动产行使法律控制权的实体签订协议,该协议足以保护公众在根据本章建造的任何改进项目中的利益。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 2627(b) 保护机构不得支付任何拨款,直到申请人或任何其他适当的管理或运营实体已与保护机构或其指定方(或两者)签订协议,该协议足以确保所购置、改善或开发的不动产及其上的任何改进项目将按照申请拨款的目的进行管理和运营。绝不允许对不动产进行与该目的不符的任何使用。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 2627(c) 个人项目申请的最低金额为一万五千美元 ($15,000)。
(d)CA 渔业和猎物法典 Code § 2627(d) 每份拨款申请均应遵守《加州环境质量法》(《公共资源法典》第13部(自第21000条起))。
(e)CA 渔业和猎物法典 Code § 2627(e) 尽管有《公共资源法典》第31207条和第31257条的规定,根据第2620条(c)款授予的资金只能用于购置、改善或开发,或其任何组合,以及受益人在与获得拨款的项目相关的规划、施工文件准备、财务管理和会计以及施工监督方面产生的费用。拨款受益人所做的所有支出均应接受审计。
(f)CA 渔业和猎物法典 Code § 2627(f) 根据第2620条(c)款授予的资金,受益人可在拨款生效之日起三年内动用。