Section § 2400

Explanation

这项法律允许承运人运输已死亡的驯养野味禽鸟或哺乳动物的尸体,前提是这些尸体已按照之前的规定附有野味饲养者的标签。在运输此类尸体时,包裹上必须附贴标签或标记。该标签需要包含具体信息:野味饲养者的姓名、杀死动物的人的姓名、动物的收件人姓名以及为动物贴标签的人的姓名。此外,标签还必须说明包裹中包含多少具尸体,并确认这些禽鸟或哺乳动物是按照适当的规定被杀死并贴上标签的。

(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 2400(a) 承运人可以运输已死亡的驯养野味禽鸟或哺乳动物的尸体,前提是该尸体附有驯养野味饲养者标签,并依照第4部第1章第2节第1条 (commencing with Section 3200) 的规定。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 2400(b) 依照 (a) 款运输的每一个装有胴体的包裹上,必须附贴标签或标记,其中应载明以下所有信息:
(1)CA 渔业和猎物法典 Code § 2400(b)(1) 获得野味饲养者许可证的人的姓名、杀死该野味禽鸟或哺乳动物的人的姓名、该野味禽鸟或哺乳动物的收货人姓名以及为该野味禽鸟或哺乳动物贴标签的人的姓名。
(2)CA 渔业和猎物法典 Code § 2400(b)(2) 包裹中包含的胴体或其部分的数量。
(3)CA 渔业和猎物法典 Code § 2400(b)(3) 该野味禽鸟或哺乳动物是依照第4部第1章第2节第1条 (commencing with Section 3200) 的规定被杀死并贴上标签的。

Section § 2401

Explanation

这项法律允许从加利福尼亚州以外进口、运输、销售和持有驯养野味禽的尸体或部分。普通承运人,例如快递服务,可以随时处理这些物品。包裹上必须贴有包含特定信息的标签,包括发件人和收件人的姓名和地址、禽类部分的数量和种类,以及一份声明,确认它们来自州外饲养的禽类。

尽管有第3206条的规定,在本州以外饲养的驯养野味禽的尸体或部分可以进口到本州,并在本州运输、销售或持有。
普通承运人可以随时接收和运输此类尸体或部分。每个包含此类尸体或部分的包裹上应贴有标签,标签上应清晰地书写或印有以下数据:
(a)CA 渔业和猎物法典 Code § 2401(a) 托运人和收货人的姓名和地址。
(b)CA 渔业和猎物法典 Code § 2401(b) 尸体或部分的数量和种类。
(c)CA 渔业和猎物法典 Code § 2401(c) 一份声明,说明内含物是本州以外饲养的驯养野味禽的尸体或部分。