Section § 85020

Explanation

加利福尼亚州为管理三角洲设定了具体目标,重点是长期水资源和环境资源管理。这些目标包括保护三角洲的文化、娱乐和农业价值,恢复其生态系统,以及促进全州的可持续用水。该州还旨在改善水质,并通过更好的输水和储水系统来增强水系统。此外,还强调通过确保适当的土地利用和应急准备来减少洪水等风险。最后,该州希望建立一个具有明确问责制和资金支持的新治理结构,以支持这些努力。

加利福尼亚州的政策是实现以下目标,这些目标是立法机关宣布的、三角洲管理同等重要目标所固有的:
(a)CA 水法典 Code § 85020(a) 长期管理三角洲的水资源和环境资源以及全州的水资源。
(b)CA 水法典 Code § 85020(b) 保护和提升加利福尼亚三角洲作为不断发展之地所独有的文化、娱乐和农业价值。
(c)CA 水法典 Code § 85020(c) 恢复三角洲生态系统,包括其渔业和野生动物,使其成为健康河口和湿地生态系统的核心。
(d)CA 水法典 Code § 85020(d) 促进全州节约用水、提高用水效率和可持续用水。
(e)CA 水法典 Code § 85020(e) 改善水质,以保护人类健康和环境,并与实现三角洲水质目标保持一致。
(f)CA 水法典 Code § 85020(f) 改进输水系统并扩大全州储水能力。
(g)CA 水法典 Code § 85020(g) 通过有效的应急准备、适当的土地利用以及对防洪的投资,减少三角洲地区人员、财产和州利益面临的风险。
(h)CA 水法典 Code § 85020(h) 建立新的治理结构,使其具备实现这些目标的权力、责任、问责制、科学支持以及充足和可靠的资金。

Section § 85021

Explanation
加州旨在减少对三角洲的依赖,以满足该州未来的用水需求。其方法是提升区域水资源、鼓励节约用水并提高用水效率。此外,从三角洲获取水的区域应着重加强自身的供水能力。这可以通过投资于水循环利用、先进水技术和地方项目来实现。同时,也鼓励地方和区域供水工作之间加强合作。

Section § 85022

Explanation

本法律强调,三角洲地区任何州或地方的土地使用决策,即所谓的“涵盖行动”,都必须与《三角洲计划》保持一致。它指出三角洲是一个重要的自然资源,其保护对当前和未来世代都至关重要。保护和改善三角洲生态系统对公共健康、安全和福祉至关重要,需要关注野生动物、渔业,并防止环境恶化。

该法律为三角洲的管理确定了几个关键目标:维护和恢复三角洲环境,考虑社会和经济需求,最大限度地增加公众可及性,鼓励规划和开发方面的合作,改善栖息地,以及提高水质。这些努力旨在确保三角洲地区居民和工作者的生活质量,同时保护生态系统。

(a)CA 水法典 Code § 85022(a) 立法机关的意图是,根据第85057.5节被认定为“涵盖行动”的州和地方土地使用行动应与《三角洲计划》保持一致。本节的调查结果、政策和目标适用于三角洲的土地使用规划和开发。
(b)CA 水法典 Code § 85022(b) 理事会的行动在审查根据《公共资源法》第19.5分部(自第29700节起)委员会的决定时,应以本节中阐明的调查结果、政策和目标为指导。
(c)CA 水法典 Code § 85022(c) 立法机关发现并声明以下所有事项:
(1)CA 水法典 Code § 85022(c)(1) 三角洲是全体人民至关重要且持久关注的独特而宝贵的自然资源,作为一个精妙平衡的河口和湿地生态系统,具有半球性重要意义。
(2)CA 水法典 Code § 85022(c)(2) 永久保护三角洲的自然和风景资源是本州和全国当前及未来居民最重要的关切。
(3)CA 水法典 Code § 85022(c)(3) 为促进公共安全、健康和福祉,并保护公共和私人财产、野生动物、渔业和自然环境,有必要保护和增强三角洲的生态系统,并防止其进一步恶化和破坏。
(4)CA 水法典 Code § 85022(c)(4) 现有已开发用途,以及经过精心规划并与本分部的政策保持一致的未来开发项目,对本州人民的经济和社会福祉至关重要,特别是对在三角洲生活和工作的人们。
(d)CA 水法典 Code § 85022(d) 管理三角洲土地使用的基本目标是实现以下所有事项:
(1)CA 水法典 Code § 85022(d)(1) 保护、维护、增强,并在可行的情况下恢复三角洲环境的整体质量及其自然和人工资源。
(2)CA 水法典 Code § 85022(d)(2) 确保三角洲资源的利用和保护,同时考虑到本州人民的社会和经济需求。
(3)CA 水法典 Code § 85022(d)(3) 在符合健全的资源保护原则和私人财产所有者受宪法保护的权利的前提下,最大限度地增加公众对三角洲资源的利用,并最大限度地增加三角洲的公共娱乐机会。
(4)CA 水法典 Code § 85022(d)(4) 鼓励州和地方的倡议与合作,制定程序以实施三角洲地区互利用途(包括教育用途)的协调规划和开发。
(5)CA 水法典 Code § 85022(d)(5) 开发新的或改进的水生和陆生栖息地,并保护现有栖息地,以推进恢复和增强三角洲生态系统的目标。
(6)CA 水法典 Code § 85022(d)(6) 改善水质,以保护人类健康和环境,并与实现三角洲的水质目标保持一致。

Section § 85023

Explanation
本法律条款规定,加州的水资源管理政策基于两个关键原则:水的合理使用和公众信托原则。这些原则对于管理三角洲地区的水资源尤为重要。