Section § 60325

Explanation

这项法律规定,在确定补给评估费率后,区域必须通知其内部所有产水设施的运营者。该通知将告知他们即将到来的财政年度内每英亩英尺地下水生产的收费标准。通知可以通过邮政明信片或其他一类邮件发送,邮资由区域支付。

区域在征收补给评估费后,应根据其记录向区域内所有产水设施的运营者发出通知,该通知应说明在接下来的财政年度内每英亩英尺地下水生产的补给评估费费率。该通知可通过邮政明信片或由区域预付邮资的其他一类邮件寄送。

Section § 60326

Explanation
如果你在加州某个特定区域内经营一个产水设施,你需要每季度向该区域提交一份宣誓声明。这份声明应说明你的设施生产了多少地下水,提供描述或编号以识别你的设施,以及你如何计算水产量。 声明的截止日期是每个季度结束(3月31日、6月30日、9月30日和12月31日)后的那个月的最后一天。该区域可能要求声明中包含更多细节。 如果区域理事会认为需要更多报告,他们可以制定一项决议,公布后,要求你在公布30天后提交额外报告,并遵循决议中的指导方针。

Section § 60326.1

Explanation

这项法律规定,如果你在南加州补水区经营一个产水设施,你必须每月向该区提交一份宣誓声明。

在这份声明中,你需要详细说明你的设施在上个月生产了多少地下水(以英亩-英尺为单位),提供一个描述或标识设施位置的通用说明,说明你是如何计算地下水产量的,并包含该区要求的任何额外信息。

尽管有第60326条规定,南加州补水区内各产水设施的运营者应在报表期后的当月最后一天之前,向该区提交一份宣誓声明,声明以下所有内容:
(a)CA 水法典 Code § 60326.1(a) 在提交声明前一个月内,该设施以英亩-英尺为单位测量的地下水总产量。
(b)CA 水法典 Code § 60326.1(b) 描述或标示该设施位置的通用描述或编号。
(c)CA 水法典 Code § 60326.1(c) 用于计算地下水产量的方法。
(d)CA 水法典 Code § 60326.1(d) 该区可能要求的其他信息。

Section § 60327

Explanation

这项法律规定,地下水开采者必须向水务区支付一笔地下水补给费。这笔费用每季度支付一次,支付时间与开采者提交其地下水开采量报告的时间一致。要计算应付金额,只需将报告的地下水开采量(以英亩-英尺为单位)乘以水务区当年设定的补给费率即可。

根据本法征收的任何补给评估费,应由每位生产者在提交其产水设施在报告所涵盖的季度期间内地下水开采量报告的最后一天,以季度分期付款的方式向水区支付。该到期应付金额应通过将该产水设施所开采的地下水(以英亩-英尺计)的产量(如该报告所述)乘以水区委员会为该开采发生的财政年度确定和征收的补给评估费率来计算。

Section § 60327.1

Explanation

这项法律规定,南加州水资源补给区内的水资源生产者必须为他们抽取的地下水量支付一笔补给费。这笔费用是根据抽取的地下水量(以英亩-英尺为单位)乘以区董事会设定的费率来计算的。付款每月到期,与提交地下水生产报表的时间一致。

尽管有第60327条规定,每个生产者应向南加州水资源补给区支付一项根据本法案征收的补给评估费,该费用应按月分期支付,并于第60326.1条要求的地下水生产报表提交截止日到期。评估费金额应通过将该设施申报的以英亩-英尺为单位计量的地下水生产量,乘以区董事会为生产发生所在财政年度设定的补给评估费率来计算。

Section § 60328

Explanation

如果生产者无意中高报了其地下水产量并多付了补给评估费,他们可以在声明提交之日起 (1) 年内申请退款。他们必须使用区提供的表格,向区提交一份经核实的申请,并提供所需信息。如果申请信息不完整或需要更多细节,生产者有 (30) 天时间补充,否则申请将被视为放弃。

委员会可以不经听证会批准退款,但任何申请都不会在没有听证会的情况下被驳回。退款来自补给评估费资金,并且可以根据生产者的要求抵扣未来的评估费。除这些规定外,不予退款。

委员会应授权,且区应办理,对此前已缴纳的补给评估费进行全部或部分退款,退还给任何在根据第 (60326) 条规定要求的任何季度宣誓声明中错误高报其地下水产量,且该季度补给评估费已多付的生产者,但仅限于生产者遵守下文规定的程序并在下文规定的时间内办理。
任何此类生产者,应在相关季度宣誓声明提交截止日期的 (1) 年内,可向区提交一份经核实的申请,该申请应使用区提供的表格,包含区可能要求的此类信息,请求退还因该生产者错误高报地下水产量而声称已支付的补给评估费的该部分。如果该申请中包含的信息不完整,或者如果委员会需要该申请中未要求提供的其他或更多信息,则应在向生产者(按区记录所示地址)邮寄书面请求通知之日起 (30) 天内,通过一份经核实的声明提供该信息,否则该申请将被视为放弃。委员会的此类请求不应导致任何原本及时提交的申请被视为未在该 (1) 年期限内提交。委员会可授权,且区可支付任何声称的退款,无需举行听证会,但任何申请不得在未给予申请人听证会(申请人在此听证会中负有举证责任)的情况下被全部或部分驳回。委员会就与该申请相关的任何事项所作的任何决定,对生产者而言应是最终且具有决定性的。
根据本条规定授权支付的任何退款,只能从根据第 (60317) 条征收的补给评估费中,即当时或此后筹集的资金中支付。经生产者选择,委员会确定应退还的任何款项,可抵扣生产者此后可能到期应付的任何补给评估费。除本条授权外,不得进行任何退款。

Section § 60329

Explanation
这项法律允许董事会在任何季度开始前决定,生产商在该季度期间,如果其所有取水设施的地下水生产季度费用少于 3 美元,则无需支付。