Section § 1831

Explanation

本节解释了水务机构在何种程序和条件下,可以向正在违反或即将违反某些用水规定的人发出停止并制止命令。委员会可以命令你停止在水务方面做错事,这些错误行为可能涉及未经授权的用水、许可证条件或大麻种植的不当用水等各种规定。如果你牵涉其中,在任何命令最终确定之前,你将收到通知并获得听证机会。这确保了在执行水法时的公平对待。

(a)CA 水法典 Code § 1831(a) 当委员会认定任何人正在违反或威胁违反(d)款所述的任何要求时,委员会可以向该人发出停止并制止该违反行为的命令。
(b)CA 水法典 Code § 1831(b) 停止并制止命令应要求该人立即遵守或按照委员会设定的时间表遵守。
(c)CA 水法典 Code § 1831(c) 委员会仅在根据第1834条发出通知并给予听证机会后方可发出停止并制止命令。
(d)CA 水法典 Code § 1831(d) 委员会可以针对以下任何一项的违反或威胁违反发出停止并制止命令:
(1)CA 水法典 Code § 1831(d)(1) 第1052条规定的禁止未经授权转移或使用受本分部管辖的水。
(2)CA 水法典 Code § 1831(d)(2) 根据本分部颁发的许可证、执照、证明或注册的任何条款或条件。
(3)CA 水法典 Code § 1831(d)(3) 委员会根据本部分、第275条、第6分部第2.74部分第11章(始于第10735条)或第7分部第7章第7条(始于第13550条)颁发的任何决定或命令,在该决定或命令中,将被发出停止并制止命令的人或该人的利益继承人被列为直接受该决定或命令影响的一方。
(4)CA 水法典 Code § 1831(d)(4) 委员会通过的法规。
(5)CA 水法典 Code § 1831(d)(5) 根据第6分部第2.74部分第11章(始于第10735条)通过或颁发的任何取水限制、限量、命令或法规。
(6)CA 水法典 Code § 1831(d)(6) 任何用于大麻种植的水的转移或使用,如果包括(1)至(5)款在内的任何一款,或以下任何一项适用:
(A)CA 水法典 Code § 1831(d)(6)(A) 根据《商业和职业法典》第10分部第6章(始于第26060条)或第7章(始于第26070条)需要执照但尚未取得。
(B)CA 水法典 Code § 1831(d)(6)(B) 该转移不符合委员会或渔业和野生动物部根据第13149条设定的适用限制或要求。
(C)CA 水法典 Code § 1831(d)(6)(C) 该转移或使用不符合根据《商业和职业法典》第26060.1条(b)款的(1)和(2)项,以及第26070条(a)款的(3)项施加的要求。
(7)CA 水法典 Code § 1831(d)(7) 根据第1242.1条,用于洪水转移以补充地下水的条件或报告要求。
(e)CA 水法典 Code § 1831(e) 本条不改变委员会根据法律其他规定享有的监管权力。

Section § 1832

Explanation

本节解释说,委员会的停止和禁止令一经发布即生效。然而,委员会有权更改、取消或暂停这些命令。这可以由委员会主动进行,或者如果受该命令影响的人提出请求,但必须首先发出通知并给予听证机会。

委员会的停止和禁止令应在其发布时生效。委员会可以在发出通知并给予听证机会后,根据其自身动议或在收到受损害方的申请后,全部或部分地修改、撤销或中止根据本章发布的任何停止和禁止令。

Section § 1834

Explanation

本法律条款解释了如果有人违反与水相关的规定会发生什么。如果存在违规行为或可能存在的违规行为,委员会必须通过专人送达通知或挂号信等方式通知相关方,并确保送达得到确认。当事方被告知,他们有 20 天的时间(从收到通知之日起)来请求举行听证会。

如果当事方未在该期限内请求举行听证会,委员会可以在不举行听证会的情况下,发出停止和禁止令。通知将提供有关涉嫌违规行为的详细信息以及如何遵守规定。

(a)CA 水法典 Code § 1834(a) 如果发生或即将发生违反第 1831 条 (d) 款所述要求的情况,委员会应通过专人送达通知、挂号信,或根据《民事诉讼法典》第二编第五章第四节第三条 (commencing with Section 415.10) 和第四条 (commencing with Section 416.10) 规定的传票送达方式,或通过任何提供收据的实物送达方式发出通知,据此告知当事方可在收到通知之日起不迟于 20 天内请求举行听证会。通知应包含一份事实和信息陈述,以表明被禁止的行为,并告知 (b) 款的要求。就本款而言,“提供收据的实物送达”包括提供送达至指定地址的电子确认的实物送达方式。
(b)CA 水法典 Code § 1834(b) 除非被通知方签署或代表其签署的书面听证会请求在收到通知后 20 天内送达或邮寄至委员会,否则委员会可根据通知中列明的事实和信息陈述,在不举行听证会的情况下,通过一项停止和禁止令。

Section § 1835

Explanation
在本章中,“人”这个词不只指个人;它还包括市、县、区、本州以及任何相关机构,此外,如果法律允许,也包括美国。

Section § 1836

Explanation

本节阐明,本章中的任何内容均不阻止委员会根据第275条和第1052条的规定发布命令或采取行动。

本章中的任何规定均不得阻止委员会根据第275条和第1052条的授权发布任何命令或采取任何其他行动。