Section § 1917.210

Explanation
如果养老基金或退休金制度遵守联邦《雇员退休收入保障法》(ERISA),只要该贷款是法律允许的,它就不需要获得执照或认证来提供贷款资金。
须遵守1974年《雇员退休收入保障法》(P.L. 93-406)的各养老基金或退休金制度,无需取得任何执照或证书,即可为法律允许的任何类型的贷款交易提供资金。

Section § 1917.220

Explanation

这项法律规定,受一项名为1974年《雇员退休收入保障法》(ERISA)的联邦法律管辖的养老基金或退休制度,不受加利福尼亚州通常的利率限制。这意味着这些特定的养老基金和退休制度可以约定任何利率,而不受州政府设定的限制。

根据《加利福尼亚州宪法》第十五条第1款所载的授权,《加利福尼亚州宪法》第十五条第1款所载的利率限制不适用于受1974年《雇员退休收入保障法》(P.L. 93-406)管辖的任何养老基金或退休制度的任何债务、贷款或延期偿付。
本节根据《宪法》第十五条第1款,设立并授权受1974年《雇员退休收入保障法》(P.L. 93-406)管辖的养老基金或退休制度作为一类豁免人员。