Section § 1786

Explanation

本节强调了调查性消费者报告机构在为就业、保险和住房等目的收集消费者信息方面所扮演的关键角色。它强调了这些机构公平行事并尊重个人隐私的重要性。鉴于身份盗窃的迅速增长,消费者及时了解任何关于他们的报告至关重要,以便迅速解决任何问题。该法律旨在确保这些机构遵循适当的程序,以保护消费者权利并维护准确和保密的信息。

立法机关发现并声明如下:
(a)CA 民法 Code § 1786(a) 调查性消费者报告机构在为就业和保险目的,以及与租赁住宅单元、传票和法院命令、执照及其他合法目的相关的事项,收集、整理、评估、汇编、报告、传输、转让或交流消费者信息方面,发挥了至关重要的作用。
(b)CA 民法 Code § 1786(b) 有必要确保调查性消费者报告机构在履行其重大职责时,做到公平、公正,并尊重消费者的隐私权。
(c)CA 民法 Code § 1786(c) 在这个新的计算机时代,身份盗窃犯罪已呈爆炸式增长,成为美国增长最快的白领犯罪。
(d)CA 民法 Code § 1786(d) 这种犯罪的独特性意味着它常常在受害者不知情的情况下,多年未被发现其身份已被滥用。
(e)CA 民法 Code § 1786(e) 由于在受害者采取措施阻止和起诉此犯罪之前,身份盗窃的通知至关重要,因此,如果消费者能自动获得任何针对他们的调查性消费者报告副本,他们将得到最佳保护。
(f)CA 民法 Code § 1786(f) 本篇的目的是要求调查性消费者报告机构采纳合理的程序,以公平公正地满足商业对就业、保险信息以及与租赁住宅单元相关信息的需求,同时根据本篇的要求,确保信息的保密性、准确性、相关性和正当利用。
(g)CA 民法 Code § 1786(g) 立法机关特此打算根据本篇对调查性消费者报告机构进行监管,以最佳方式保护加利福尼亚州人民的利益。

Section § 1786.1

Explanation
这部法律可以被称为《调查性消费者报告机构法案》,它规定了某些机构如何处理用于就业等目的的个人背景报告。

Section § 1786.2

Explanation

本节定义了加州调查性消费者报告相关法律中的关键术语。它明确了“个人”包括广泛的实体,但这些实体在同一交易中无需重复报告信息。“消费者”是指申请工作、保险或住房的自然人。“调查性消费者报告”深入调查一个人的品格和生活方式,但不包括纯粹的信用详情。它还区分了这些报告何时与保险公司相关。“调查性消费者报告机构”为这些报告收集消费者信息,但排除了一些政府和保险相关角色。它将“档案”定义为该机构持有的所有消费者信息。“就业目的”指明了报告如何评估某人以做出与工作相关的决定,“医疗信息”则指从医疗来源获取的健康记录。

本篇中使用的下列术语具有本节所表达的含义:
(a)CA 民法 Code § 1786.2(a) “个人”一词指任何个人、合伙企业、公司、有限责任公司、信托、遗产、合作社、协会、政府或政府下属部门或机构,或其他实体。本篇中使用的“个人”一词不应被解释为要求同一交易中涉及的任何个人、公司、信托、遗产、合作社、协会、政府或政府下属部门或机构,或其他实体进行重复报告。
(b)CA 民法 Code § 1786.2(b) “消费者”一词指为就业目的、为个人、家庭或家居目的的保险,或为租赁住宅单元(如第 1940 条 (c) 款所定义)而向某人提出申请的自然人。
(c)CA 民法 Code § 1786.2(c) “调查性消费者报告”一词指通过任何方式获取的关于消费者品格、一般声誉、个人特征或生活方式信息的消费者报告。该术语不包括仅限于与消费者信用记录或获取信用方式相关的特定事实信息的消费者报告或其他信息汇编,这些信息直接从消费者的债权人或从消费者报告机构获取,且该信息直接从消费者的潜在或现有债权人或从消费者本人获取。尽管有前述规定,对于受《保险法》第 1 编第 2 部分第 1 章第 6.6 条(自第 791 条起)管辖的调查性消费者报告机构与保险机构、代理人或保险支持组织之间的交易,“调查性消费者报告”一词应具有《保险法》第 791.02 条中规定的含义。
(d)CA 民法 Code § 1786.2(d) “调查性消费者报告机构”一词指任何为金钱费用或会费,全部或部分从事收集、整理、评估、汇编、报告、传输、转让或传递消费者信息以向第三方提供调查性消费者报告的个人,但不包括主要为交通安全、执法或许可目的而维护记录的任何政府机构,或任何持牌保险代理人、保险经纪人或推销员、保险公司或人寿保险代理人。
(e)CA 民法 Code § 1786.2(e) “档案”一词,当与任何消费者的信息相关联使用时,指调查性消费者报告机构记录和保留的关于该消费者的所有信息,无论信息如何存储。
(f)CA 民法 Code § 1786.2(f) “就业目的”一词,当与调查性消费者报告相关联使用时,指用于评估消费者就业、晋升、调任或留任为雇员的报告。
(g)CA 民法 Code § 1786.2(g) “医疗信息”一词指直接或间接从持牌医生、医疗执业者、医院、诊所或其他医疗或与医疗相关的机构获取的关于个人病史或状况的信息。