Section § 3120

Explanation
这项法律的正式名称是《数字公平权利法案》。

Section § 3121

Explanation
这项法律强调了数字公平的重要性,即每个人都应该能够获得充分参与社会所需的技术。它指出高速互联网对于参与公民生活、工作、教育和获取重要服务至关重要。它表明有线和无线互联网连接对于确保这种访问都至关重要。

Section § 3122

Explanation

加利福尼亚州旨在确保所有居民都能获得可靠、快速且负担得起的宽带互联网服务。这包括提供足够的互联网速度,以满足教育、医疗保健、经济活动和公共安全方面日益增长的需求。宽带应普及到所有地方,包括农村和低收入地区,并且对每个人来说都应是负担得起的。该政策鼓励支持学习、安全、经济增长和创新的互联网服务。它还关乎确保服务的平等接入,这意味着所有人应有相同的机会订阅类似质量的互联网服务。这一原则包括投资于推动经济竞争力和安全的基础设施。

(a)CA 民法 Code § 3122(a) 本州原则是,为确保所有居民的数字公平,居民应享有以下所有权利:
(1)CA 民法 Code § 3122(a)(1) 充足可靠的宽带,其互联网速度足以满足通过高速互联网访问教育、政府、公共安全、经济繁荣和医疗保健日益增长的需求和依赖。确定高速互联网基础设施的最低速度应以性能为基础,以支持在线教育机会、远程医疗和大多数家庭同时在线远程工作,并满足对对称网络速度日益增长的需求。
(2)CA 民法 Code § 3122(a)(2) 普及的宽带,通过确保在全州范围内,从最偏远的地区(包括部落土地)到人口最稠密的城市地区(包括所有低收入社区),都能获得充足可靠的宽带接入。公共宽带投资应优先连接整个社区,并解决历史上未获得服务和服务不足社区的数字排斥问题。
(3)CA 民法 Code § 3122(a)(3) 负担得起的宽带,通过确保本州所有居民都能负担得起互联网服务计划,无论其地理位置或家庭收入如何。
(4)CA 民法 Code § 3122(a)(4) 提供教育机会并支持数字技能熟练度的宽带,通过为本州居民提供发展在数字世界中蓬勃发展所需技能的机会。
(5)CA 民法 Code § 3122(a)(5) 确保公共安全并维护本州居民安心的宽带,这种安心源于知道在紧急情况或灾难性灾害发生时,他们可以可靠地访问紧急响应服务和紧急警报系统。
(6)CA 民法 Code § 3122(a)(6) 通过提供教育机会、新的就业机会和医疗保健来提升经济地位,从而改善生活质量的宽带。
(7)CA 民法 Code § 3122(a)(7) 支持经济繁荣的宽带,通过确保所有工人、雇主、企业、企业家、初创公司和各类规模的企业(包括农业)都拥有高速互联网接入,从而优化其对经济的贡献价值,以确保全球竞争力。
(8)CA 民法 Code § 3122(a)(8) 吸引资本投资的宽带,因为普及的高速互联网基础设施对于确保本州继续吸引其应得的全球资本投资以支持和增强经济繁荣至关重要。
(9)CA 民法 Code § 3122(a)(9) 支持创新和研究的宽带,通过确保高速互联网基础设施连接所有研究机构,以维持推动经济生产力的世界级研究和创新。
(10)CA 民法 Code § 3122(a)(10) 赋能并促进参与民主进程的宽带,以便本州所有居民都能以足够的速度连接到互联网,从而参与政府事务、在线教育机会和远程医疗,以提高生活质量和公共安全。
(b)CA 民法 Code § 3122(b) 本州政策规定,在技术可行的情况下,宽带互联网用户应在其宽带提供商的服务区域内享有宽带互联网服务的平等接入。
(c)CA 民法 Code § 3122(c) 就本篇而言,以下定义适用:
(1)CA 民法 Code § 3122(c)(1) “平等接入”指在给定地理区域内,以可比的条款和条件,平等地有机会订阅提供可比速度、容量、延迟和其他服务质量指标的服务。
(2)CA 民法 Code § 3122(c)(2) “宽带”指第3100条(b)款所定义的“宽带互联网接入服务”。

Section § 3123

Explanation
这项法律主要指出,本篇中的规定并不会让个人有权起诉州政府来强制执行这些规定,也不会让州政府有义务必须主动去执行这些规定。