Section § 1667

Explanation
本法律条文界定了何为不合法。如果某行为违反了特定法律,或者即使未被直接禁止但违反了法律的宗旨,再或者违反了善良风俗,都属于不合法行为。

Section § 1668

Explanation
这项法律规定,任何试图通过合同免除某人对其自身欺诈、故意伤害他人或违法行为(无论是故意的还是过失的)的责任,都是不被允许的。简单来说,你不能利用合同来逃避对这些行为的法律责任。

Section § 1669

Explanation

任何试图阻止成年人结婚的合同在法律上都是无效的。

除未成年人外,任何限制任何人婚姻的合同均属无效。

Section § 1669.5

Explanation

这项法律规定,任何被指控对未成年人犯下重罪性犯罪的人,如果与未成年人或其代表签订合同,旨在向其支付金钱,并且付款期限在合同签订一年后,则该合同无效。但是,在刑事案件最终判决后,该合同可能变得有效;它不适用于由被指控者无法控制的不可撤销信托支付的款项;也不适用于根据法院命令支付子女抚养费的情况。地方检察官可以采取行动阻止这些合同的执行,如果合同被宣布无效,任何已支付的款项将存入州儿童基金。

(a)CA 民法 Code § 1669.5(a) 任何合同,如果涉及向被指控为非法性行为受害者的未成年人,或其法定代表人,由该非法性行为的被指控实施者,或其法定代表人,支付金钱或其他对价,且该合同是在被指控非法性行为发生之时或之后订立的,并规定在合同签订之日起一年后进行任何支付,则该合同因违反公共政策而无效。地方检察官可以提起诉讼或介入任何诉讼,以禁止执行任何违反本条规定的合同。
(b)CA 民法 Code § 1669.5(b) 本条不适用于针对被指控实施者就(a)款所述非法性行为的刑事案件最终判决日期之后。
(c)CA 民法 Code § 1669.5(c) 本条不适用于从为未成年人利益设立的不可撤销信托中支付金钱或其他对价的合同,如果被指控实施者对该信托没有直接或间接的访问权或控制权。
(d)CA 民法 Code § 1669.5(d) 本条不适用于被指控对未成年人实施非法性行为的实施者,如果其同意支付或被法院命令要求在离婚或法定分居时支付该未成年人的子女抚养费。
(e)CA 民法 Code § 1669.5(e) 就本条而言,“非法性行为”指对未成年人实施的重罪性犯罪。
(f)CA 民法 Code § 1669.5(f) 尽管有(a)款规定,根据本条被宣布为违反公共政策而无效的任何合同,仍可由地方检察官对支付方强制执行,其所得款项应根据《福利和机构法典》第18969条存入州儿童信托基金。

Section § 1669.7

Explanation
这项法律规定,任何为交换金钱或有价值物品而订立的合同,如果违反《刑法典》第132.5条,则是无效的,因为它违背了公共政策。它还允许总检察长或地方检察官提起或加入诉讼,以阻止此类合同的执行。

Section § 1670

Explanation
如果与公共机构签订的建设合同出现分歧,并且合同允许一方或其代表决定结果,那么在双方同意的情况下,该争议应通过独立仲裁解决。如果双方不同意仲裁,则该事项将提交法院处理。

Section § 1670.5

Explanation
如果法院发现合同的某一部分在签订时极其不公平或具有压迫性,它可以选择不执行该部分或整个合同。法院也可能调整合同以避免不公平的结果。如果有人声称合同不公平,涉事各方将有机会提供证据,帮助法院做出决定。

Section § 1670.6

Explanation
如果你通过电话从加州以外的电话营销员那里购买个人用品,如果该电话营销员违反了联邦贸易委员会的某些规定,那么这份合同就是非法的。这项法律只适用于受这些规定约束的公司,并且不包括这些规定中定义的某些交易。

Section § 1670.7

Explanation
这项法律指出,如果一份合同试图从某人的工资中扣除将其带到美国的费用,那么合同的这一部分是无效的,法律不会承认它,因为它与公共政策相悖。

Section § 1670.8

Explanation

这项法律规定,如果您作为消费者购买或租赁商品或服务,合同不能阻止您分享对卖方、产品或服务的真实看法。卖方威胁或惩罚您发表意见是违法的。如果任何合同试图放弃这些权利,那么该合同是无效的。违反这项法律可能会导致罚款,首次违规罚款从2,500美元起,后续违规罚款会增加。在严重情况下,罚款最高可达10,000美元。除了罚款,还有其他法律补救措施,并且这项法律不阻止网站在合法的情况下删除评论。

(a)Copy CA 民法 Code § 1670.8(a)
(1)Copy CA 民法 Code § 1670.8(a)(1) 消费者商品或服务的销售或租赁合同或拟议合同,不得包含放弃消费者就卖方或出租人或其雇员或代理人,或就商品或服务发表任何声明的权利的条款。
(2)CA 民法 Code § 1670.8(a)(2) 威胁或试图执行本条规定为非法的条款,或以其他方式惩罚消费者发表受本条保护的任何声明,均属非法。
(b)CA 民法 Code § 1670.8(b) 任何放弃本条规定的行为均违反公共政策,属无效且不可执行。
(c)CA 民法 Code § 1670.8(c) 任何违反本条规定的人,首次违规将处以不超过两千五百美元 ($2,500) 的民事罚款,第二次及每次后续违规将处以五千美元 ($5,000) 的民事罚款,该罚款由消费者、总检察长,或违规发生所在县或市的地区检察官或市检察官提起的民事诉讼中评估和收取。收取后,民事罚款应酌情支付给消费者或提起民事罚款评估诉讼的政府实体的普通基金。
(d)CA 民法 Code § 1670.8(d) 此外,对于故意、蓄意或鲁莽违反本条规定的行为,消费者或公共检察官可追回不超过一万美元 ($10,000) 的民事罚款。
(e)CA 民法 Code § 1670.8(e) 本条规定的罚款并非唯一补救措施,不影响法律规定的任何其他救济或补救措施。本条不应解释为禁止或限制托管在线消费者评论或意见的个人或企业删除依法可删除的声明。

Section § 1670.8

Explanation

这项法律规定,如果您与持证专业人士签订了个人用途的服务合同,该合同不能阻止您向许可委员会投诉他们,也不能阻止您配合委员会对他们的调查。如果合同试图包含此类限制,则该限制不可执行,并且违反公共政策。消费者服务主要是指个人或家庭使用的服务,而许可委员会是监管不同职业的官方机构。如果持证人违反本法律,他们可能会受到其委员会的纪律处分。

(a)CA 民法 Code § 1670.8(a) 由许可委员会监管的持证人提供消费者服务的合同或拟议合同,不得包含限制消费者向该委员会提出投诉或参与委员会对该持证人调查的条款。
(b)CA 民法 Code § 1670.8(b) 对本条规定的任何放弃均违反公共政策,且无效且不可执行。
(c)CA 民法 Code § 1670.8(c) 就本条而言,以下术语适用:
(1)CA 民法 Code § 1670.8(c)(1) “消费者服务”指主要为个人、家庭或家居目的而获取的任何服务。
(2)CA 民法 Code § 1670.8(c)(2) “许可委员会”指《商业与职业法典》第101条所述的任何实体、加利福尼亚州律师协会、房地产部,或任何其他颁发执照、证书或注册以授权某人从事某项业务或专业的州机构。
(d)CA 民法 Code § 1670.8(d) 持证人违反本条规定应构成不专业行为,须受持证人许可委员会的纪律处分。

Section § 1670.9

Explanation

这项法律规定,自2018年1月1日起,加州的地方政府和执法机构不得与联邦实体或私人公司签订合同,以出于民事移民目的拘留非公民,除非他们已经有现有合同。如果他们确实有现有合同,则不能续签或修改该合同以增加更多的拘留床位。任何根据合同拘留非公民的设施都必须遵守《加州公共记录法》。此外,地方当局在没有事先向公众发出通知并至少召开两次公开会议进行讨论的情况下,不得批准用于非公民拘留的土地交易或建筑物建造或再利用的许可证。

(a)CA 民法 Code § 1670.9(a) 截至2018年1月1日,未与联邦政府或任何联邦机构或私人公司签订合同以收容或拘留非公民用于民事移民拘留目的的市、县、市县合一政府或地方执法机构,不得在2018年1月1日或之后,与联邦政府或任何联邦机构或私人公司签订合同,以在封闭式拘留设施中收容或拘留非公民用于民事移民拘留目的。
(b)CA 民法 Code § 1670.9(b) 截至2018年1月1日,已与联邦政府或任何联邦机构或私人公司签订现有合同以拘留非公民用于民事移民拘留目的的市、县、市县合一政府或地方执法机构,不得在2018年1月1日或之后,续签或修改该合同,以扩大可用于在封闭式拘留设施中收容或拘留非公民用于民事移民拘留目的的合同床位的最大数量。
(c)CA 民法 Code § 1670.9(c) 任何根据与市、县、市县合一政府或地方执法机构签订的合同拘留非公民的设施,均受《加州公共记录法》(《政府法典》第一编第10部(自第7920.000条起))的约束。
(d)CA 民法 Code § 1670.9(d) 市、县、市县合一政府或公共机构不得在2018年1月1日或之后,批准或签署与土地转让相关的契约、文书或其他文件,或颁发任何私人公司、承包商或供应商用于建造或再利用现有建筑物以收容或拘留非公民用于民事移民程序目的的许可证,除非市、县、市县合一政府或公共机构已完成以下两项工作:
(1)CA 民法 Code § 1670.9(d)(1) 在转让或许可证执行前至少180天,向公众提供了拟议转让或许可行动的通知。
(2)CA 民法 Code § 1670.9(d)(2) 在至少两次向公众开放的单独会议上,征求并听取了公众对拟议转让或许可行动的意见。

Section § 1670.10

Explanation
如果你在2018年1月1日之后签订合同,通过分期付款购买狗或猫,那么这份合同是无效的。但如果你只是在偿还购买宠物时获得的无担保贷款,则不在此限。此外,租赁狗或猫并附带日后拥有其所有权的选择也是不合法的。如果你通过这种方式获得宠物,你将被视为它的主人,并且可以要求退还你支付的所有款项。

Section § 1670.11

Explanation
这项法律规定,2019年1月1日之后签订的任何合同或和解协议,都不能合法地阻止某人就指控的犯罪行为或性骚扰作证,如果他们已被法院命令或类似的法律请求正式要求在法律场合作证。简单来说,此类协议不能阻止当事人根据法院命令或类似法律要求在法庭案件或官方听证会中发言。

Section § 1670.12

Explanation

这项法律规定了涉及单户住宅物业的独家上市协议的规则。具体来说,除非是经纪人与公司、有限责任公司或合伙企业之间签订的协议,否则这些协议的期限不能超过24个月。续订必须采用书面形式,不能超过12个月,并且任何协议都不能自动续订。将这些协议提交给县政府备案,或者在协议违反这些条款的情况下执行协议,都是非法的。任何违反规定签订的协议都是无效的,房主可以保留收到的任何款项。违反这项法律也构成对其他规定的违反,房地产专业人士可能会根据其执业许可法律面临处罚。

(a)CA 民法 Code § 1670.12(a) 就本节而言,以下定义适用:
(1)CA 民法 Code § 1670.12(a)(1) “独家上市协议”指任何提供独家权利以挂牌或出售住宅房地产的合同或协议,包括:
(A)CA 民法 Code § 1670.12(a)(1)(A) 《商业和职业法典》第10018.15节或第10018.16节所述的独家协议。
(B)CA 民法 Code § 1670.12(a)(1)(B) 签订任何此类协议或安排的合同或协议。
(2)CA 民法 Code § 1670.12(a)(2) “单户住宅物业”指以下之一:
(A)CA 民法 Code § 1670.12(a)(2)(A) 附有一至四个住宅单元的改良房地产。
(B)CA 民法 Code § 1670.12(a)(2)(B) 住宅股份合作社、公寓或规划单元开发项目中的一个单元。
(C)CA 民法 Code § 1670.12(a)(2)(C) 根据《商业和职业法典》第10131.6节通过房地产执业者出售或销售的移动房屋或预制房屋。
(D)CA 民法 Code § 1670.12(a)(2)(D) 房地产中符合条件的所有权权益,该权益受一项协议约束,该协议赋予所有者在该物业上占用一至四个住宅单元的权利。
(b)Copy CA 民法 Code § 1670.12(b)
(1)Copy CA 民法 Code § 1670.12(b)(1) 针对单户住宅物业的独家上市协议,自协议签订之日起,期限超过24个月是非法的。本款不适用于房地产经纪人与公司、有限责任公司或合伙企业之间签订的独家上市协议。
(2)CA 民法 Code § 1670.12(b)(2) 任何独家上市协议均不得自动续订,且任何独家上市协议的续订均应采用书面形式,并由协议所有方注明日期并签署。受第 (1) 款约束的独家上市协议的续订,自续订之日起,期限超过12个月是非法的。
(c)CA 民法 Code § 1670.12(c) 向县记录员提交备案或登记,或以其他方式试图备案或登记任何期限的独家上市协议或任何此类协议的备忘录或通知,是非法的。
(d)CA 民法 Code § 1670.12(d) 违反本节规定签订的,或提交给县记录员备案或登记的独家上市协议,执行或试图执行该协议是非法的。
(e)Copy CA 民法 Code § 1670.12(e)
(1)Copy CA 民法 Code § 1670.12(e)(1) 违反本节规定签订的,或提交给县记录员备案或登记的独家上市协议,是无效且不可执行的。签订任何此类协议的房主可以保留根据该协议收到的任何对价。
(2)CA 民法 Code § 1670.12(e)(2) 违反本节规定构成第1770节项下的违规行为。
(3)CA 民法 Code § 1670.12(e)(3) 任何根据《商业和职业法典》第4部(自第10000节起)获得许可的人,如果违反本节的任何规定,应被视为违反了该个人的执业许可法律。