(a)CA 民法 Code § 1670.50(a) 买方-经纪人代理协议应当在买方代理人与买方之间尽快签订,但不迟于买方购买不动产要约的签订。
(b)CA 民法 Code § 1670.50(b) 买方-经纪人代理协议应当包括但不限于以下各项相关的条款:
(1)CA 民法 Code § 1670.50(b)(1) 房地产经纪人的报酬。
(2)CA 民法 Code § 1670.50(b)(2) 将提供的服务。
(3)CA 民法 Code § 1670.50(b)(3) 报酬到期时间。
(4)CA 民法 Code § 1670.50(b)(4) 合同终止。
(c)CA 民法 Code § 1670.50(c) 在买方与买方代理人之间签订买方-经纪人代理协议之前,买方代理人应当向买方提供 Section 2079.14 要求的披露表格。
(d)Copy CA 民法 Code § 1670.50(d)
(1)Copy CA 民法 Code § 1670.50(d)(1) 买方-经纪人代理协议的期限不得超过自协议签订之日起的三个月。本款不适用于房地产经纪人与公司、有限责任公司或合伙企业之间签订的买方-经纪人代理协议。
(2)CA 民法 Code § 1670.50(d)(2) 买方-经纪人代理协议不得自动续期,且买方-经纪人代理协议的续期应当采用书面形式,并由协议所有各方注明日期并签署。受第 (1) 款约束的买方-经纪人代理协议的续期期限不得超过自续期之日起的三个月。
(3)CA 民法 Code § 1670.50(d)(3) 违反本分节规定签订的买方-经纪人代理协议无效且不可执行。
(e)CA 民法 Code § 1670.50(e) 根据 Business and Professions Code 第 Division 4 (自 Section 10000 起) 获得许可的人员,如果违反本节规定,应被视为违反了其许可法律。
(f)CA 民法 Code § 1670.50(f) 就本节而言,“买方-经纪人代理协议”的含义与 Section 2079.13 (p) 分节中定义的相同。