本节解释了合同有两种形式：明示合同，其条款明确规定；以及默示合同，其条款是从行为或情况中推断出来的。

这项法律规定，加州某些类型的合同必须是书面形式才有效。这些合同包括：一年内无法履行的协议、为他人债务作担保的承诺、一年以上的租赁、房地产交易、买方支付房产债务的协议，以及非个人用途的超过10万美元的大额贷款。然而，涉及非自然人的“合格金融合同”（例如货币互换或商品期权）即使没有书面形式，只要有充分证据表明已达成协议，也可能获得豁免。电子通信和确认有时可以作为合格金融合同的证据，但对于房地产等其他类型的合同，通常仍需要正式的书面协议。

如果你买卖价值超过 5000 美元的个人物品，通常需要一份书面文件（或电子记录），上面显示约定的价格和物品等详细信息，并且必须由合同的相对方签署。但是，此规则不适用于《商法典》管辖下的某些与货物、证券或担保交易相关的合同。此外，如果是一份有充分证据证明的合格金融合同，或者存在书面协议，此规则也同样不适用。

这项法律解释说，一份书面合同一旦交付给为其订立合同的人或其代表，就立即生效。

本法律规定，盖章文件和未盖章文件之间不再有任何法律区别。换句话说，无论文件是否盖章，它都具有相同的法律效力和重要性。

这项法律规定，停车或保管车辆的书面合同只有在符合特定要求时才有效。合同顶部必须用大字清晰地写明“本合同限制我方责任——请阅读”，并且所有条款都必须清晰可读。即使接受合同的利益，也不能放弃这项法律的保护。合同的大字副本必须张贴在每个停车场入口处。城市可以制定更严格的规定。

这项法律规定，如果商家主要使用五种特定语言（西班牙语、中文、他加禄语、越南语或韩语）与您进行交易，他们必须在您签署任何合同或协议之前，向您提供一份书面翻译件。这是为了确保您完全理解交易内容。该规定适用于汽车贷款、租赁以及某些类型的法律服务等。如果商家不遵守规定，您有权取消（或“撤销”）合同。法律明确规定，您不能放弃这项权利——它旨在保护消费者。存在一些例外情况，例如您有自己的翻译人员，或针对某些商业租赁。如果英文条款和翻译条款存在重大不符，可能意味着合同无效。

本法律要求金融机构在以西班牙语、中文、他加禄语、越南语或韩语协商以住宅物业为担保的贷款或信用协议时，提供这些语言的翻译表格。在最终确定此类协议之前，他们必须提供翻译后的条款，以确保借款人理解详细信息。《诚信估算表》和《贷款估算表》等特定表格也必须翻译并在相关时间提供。如果贷款条款发生重大变化，则需要提供更新的翻译。如果借款人使用自己的口译员，或者协商涉及某些联邦特许机构，则本法律不适用。对不遵守规定者将处以罚款，翻译文件可在争议中用作证据。只有许可机构或总检察长可以执行本法律，且不产生超出现有州法律的新法律索赔。

这项法律允许人们通过电子方式向经纪自营商申请经纪协议，并使用数字签名或电子签名，这些签名与手写签名具有同等效力。此类协议在经纪自营商接受后即成为有效合同，除非存在通常会使任何合同无效的理由。这项法律不改变任何现行的合同法律规定。“经纪自营商”指的是根据特定法规获得许可的机构。电子记录和签名可以是用于签署文件的声音、符号或过程。数字签名必须是唯一的、可验证的、由用户单独控制的，并且与它所签署的数据相关联，以确保如果数据发生更改，数字签名就会失效。电子申请必须遵守所有相关的证券法律，并清晰地展示所需的披露信息。潜在客户必须能够确认他们已阅读这些披露信息。