Section § 3501

Explanation

如果有人造成私人妨害(即不合理地干扰你使用或享受你的财产),你有两种方法来解决:你可以提起诉讼,或者你可以采取措施直接制止这种妨害。

针对私人妨害的补救措施是:
1. 民事诉讼;或,
2. 排除。

Section § 3502

Explanation

如果别人家里的东西严重影响到你,并且对你造成了伤害,你有权把它清除掉。但你必须冷静处理,不能和别人吵架,也不能造成不必要的额外破坏。

受私人妨害行为侵害的人,可以通过移除,或者在必要时,销毁构成该妨害行为的事物来消除该妨害行为,但不得破坏公共安宁或造成不必要的损害。

Section § 3503

Explanation
如果别人土地上的问题困扰着你,并且这个问题是由于土地所有者未能采取行动(比如对脏乱视而不见)造成的,那么在事先没有给予他们合理警告的情况下,你不能进入他们的财产去解决这个问题。