Section § 1297.411

Explanation

调解程序结束后,调解员会确定所涉及的费用并书面通知各方当事人。这些费用可能包括调解员的费用、他们的差旅费及其他合理开支、调解员所需的证人费用、调解员请求的专家咨询费用以及任何法院费用。

调解程序终止后,调解员应确定调解费用并书面通知各方当事人。在本条中,“费用”仅包括以下各项:
(a)CA 民事诉讼法 Code § 1297.411(a) 应支付给调解员或多名调解员的合理费用。
(b)CA 民事诉讼法 Code § 1297.411(b) 调解员或多名调解员的差旅费及其他合理开支。
(c)CA 民事诉讼法 Code § 1297.411(c) 经各方当事人同意,由调解员或多名调解员要求传唤的证人的差旅费及其他合理开支。
(d)CA 民事诉讼法 Code § 1297.411(d) 经各方当事人同意,由调解员或多名调解员要求提供的任何专家咨询费用。
(e)CA 民事诉讼法 Code § 1297.411(e) 任何法院费用。

Section § 1297.412

Explanation

这条规定是说,除非人们在和解协议中另有约定,否则他们必须平均分摊某些费用。如果一方产生了额外的开支,他们需要自己承担。

这些费用应由双方平均承担,除非和解协议另有规定分摊方式。任何一方产生的其他所有开支应由该方自行承担。