Section § 1297.151

Explanation
本法律规定,仲裁员的职责可以终止,如果他们选择离开,或者所有相关方都同意。这是在法律相关章节中提及的任何其他条件之外的。

Section § 1297.152

Explanation
如果仲裁员的职责因任何原因终止,则必须按照选择原仲裁员时所用的相同规则来选择一名新的仲裁员。

Section § 1297.153

Explanation

本法律条款解释了在仲裁过程中,如果仲裁员被替换会发生什么。如果主要仲裁员被替换,所有已经举行的听证会必须重新进行。如果其他仲裁员被替换,是否重新进行听证会的决定由仲裁庭自行决定。

除非当事人另有约定:
(a)CA 民事诉讼法 Code § 1297.153(a) 独任仲裁员或首席仲裁员被替换的,此前举行的任何听证会应予重新进行。
(b)CA 民事诉讼法 Code § 1297.153(b) 除独任仲裁员或首席仲裁员以外的其他仲裁员被替换的,此前举行的任何听证会可由仲裁庭酌情决定是否重新进行。

Section § 1297.154

Explanation
这项法律规定,如果在案件审理过程中更换了仲裁员,仲裁庭在更换前作出的任何决定仍然有效,除非所有相关方另有约定。