Section § 99200

Explanation

这项法律要求加州大学设立项目,旨在帮助教师提升学科知识和教学方法。这些项目应特别关注以下领域:提升教师的学科技能、运用有效的教学策略以提高学生表现、照顾英语学习者,以及整合与职业行业相关的学术和技术内容。特别强调解决因COVID-19疫情导致的数学、科学和英语等关键学科的学习损失。

协调委员会负责确保这些项目符合要求,并须在2024年1月1日前报告解决学习损失的努力。这包括详细说明参与者的经验、资金、专业发展活动及其他相关信息。州内各地可获得拨款以设立地方项目点,由加州大学与这些项目合作管理。

委员会成员包括来自各种教育机构的代表,以指导这些工作。某项具体的报告要求将于2026年失效,所有报告都必须符合特定的政府规定。

(a)CA 教育 Code § 99200(a) 在为此拨付的资金到位后,并经协调委员会批准,加州大学董事会应建立并维持旨在实现以下目标的合作项目:
(1)CA 教育 Code § 99200(a)(1) 发展和提升教师在第99201节规定的学科领域内的学科知识和内容知识。
(2)CA 教育 Code § 99200(a)(2) 发展和提升教师的教学策略,以根据第60605节和第60605.8节通过的州教育委员会标准,并在适用情况下,根据第60811节和任何后续通过的标准,提高学生的学习和学业表现。
(3)CA 教育 Code § 99200(a)(3) 为教师提供与英语学习者合作的教学策略。
(4)CA 教育 Code § 99200(a)(4) 为教师提供教学策略,以与州教育委员会通过的加州职业技术教育示范课程标准中确定的高优先行业领域相关联的方式,传授面向职业的、综合性的学术和技术内容。协调委员会应与适当的州实体、行业领袖、有组织劳工代表、教育工作者及其他各方协商,确定行业领域的优先顺序。
(5)CA 教育 Code § 99200(a)(5) 为教师提供获取和研究当前研究的机会,这些研究明确地与学生学习和成绩的提高相关,衡量标准为根据第60605节实施的州考试或任何后续评估系统的表现水平,或根据《第二篇第四部第三十三编第七章》(自第60810节起)开发的英语语言发展评估或任何后续评估,针对英语学习者。
(6)CA 教育 Code § 99200(a)(6) 维持学科专业社群,创造并鼓励持续的教师协作、学习和研究机会。
(7)CA 教育 Code § 99200(a)(7) 培养并部署在课堂上展现出专业水平且具备可认证内容知识水平的教师,使其成为教师领导者。
(8)CA 教育 Code § 99200(a)(8) 为教师提供教学策略,用于在传授面向职业的、综合性的学术和技术内容方面进行持续协作。
(9)CA 教育 Code § 99200(a)(9) 解决因COVID-19疫情导致的数学、科学和英语语言艺术方面的学习损失。
(b)CA 教育 Code § 99200(b) 协调委员会的职责应包括但不限于以下所有事项:
(1)CA 教育 Code § 99200(b)(1) 确保全州和地方学科项目符合本章的要求。
(2)CA 教育 Code § 99200(b)(2) 为全州学科项目制定规章制度。
(3)CA 教育 Code § 99200(b)(3) 在2024年1月1日或之前,向州长以及立法机关的适当政策和财政委员会提交一份关于解决第99201节规定的数学、科学、写作以及阅读和文学项目中的学习损失的报告。该报告应包括但不限于以下所有信息,汇编为期三年的数据:
(A)CA 教育 Code § 99200(b)(3)(A) 专门侧重于解决因COVID-19疫情导致的数学、科学和英语语言艺术学习损失的数学、科学、写作以及阅读和文学项目参与者的数量和经验水平。
(B)CA 教育 Code § 99200(b)(3)(B) 每年支出的资金总额,这些资金专门侧重于解决因COVID-19疫情导致的数学、科学和英语语言艺术学习损失,用于数学、科学、写作以及阅读和文学项目。
(C)CA 教育 Code § 99200(b)(3)(C) 对根据数学、科学、写作以及阅读和文学项目提供的专业发展活动类型的解释,以解决因COVID-19疫情导致的数学、科学和英语语言艺术学习损失,包括教师获得侧重于传授面向职业的、综合性学术和技术内容的专业发展的程度。
(D)CA 教育 Code § 99200(b)(3)(D) 与专门侧重于解决因COVID-19疫情导致的数学、科学和英语语言艺术学习损失的数学、科学、写作以及阅读和文学项目相关的每所学校的名称和地点列表。

Section § 99200.5

Explanation

本法律条款概述了全州学科项目的目标,重点是研究人员、高等教育教职员工和学校教师之间的合作。他们的目标是识别最佳教学实践,研究教育方法,并帮助教师理解和运用州教育标准。此外,他们还支持教师整合符合大学入学要求并与重要行业领域相符的职业导向课程。这些项目还需要收集数据,以便进行另一相关条款中规定的评估。

全州学科项目应实现以下所有目标:
(a)CA 教育 Code § 99200.5(a) 为研究人员、高等教育教职员工以及中小学教职员工创造共同合作的机会,以实现以下所有目标:
(1)CA 教育 Code § 99200.5(a)(1) 识别示范性教学实践。
(2)CA 教育 Code § 99200.5(a)(2) 审查并开展关于学习、知识和教育材料的研究。
(3)CA 教育 Code § 99200.5(a)(3) 为教师提供支持,以发展和提升实施根据第51226、60605、60605.1、60605.2、60605.3和60605.8条通过的州教育委员会标准或课程框架以及任何后续通过的标准或课程框架所必需的学科知识和教学技能。
(4)CA 教育 Code § 99200.5(a)(4) 与加州大学课程整合研究所或其他适当实体合作,为教师提供支持,以实施符合加州大学和加州州立大学入学课程要求,并与根据第99200条(a)款第(4)项确定的高优先级行业领域保持一致的面向职业的、综合性的学术和技术课程。
(b)CA 教育 Code § 99200.5(b) 收集必要数据,以执行第99200条(c)款所要求的评估。

Section § 99201

Explanation

本法律条款授权加州开展各种教育项目,重点关注不同学科领域。这些项目旨在提升写作、阅读与文学、数学、科学、历史-社会科学、世界历史与国际研究、体育-健康、艺术以及世界语言等领域的教学和学习水平。

根据本章规定,以下学科项目应获授权:
(a)CA 教育 Code § 99201(a) 加州写作项目。
(b)CA 教育 Code § 99201(b) 加州阅读与文学项目。
(c)CA 教育 Code § 99201(c) 加州数学项目。
(d)CA 教育 Code § 99201(d) 加州科学项目。
(e)CA 教育 Code § 99201(e) 加州历史-社会科学项目。
(f)CA 教育 Code § 99201(f) 世界历史与国际研究项目。
(g)CA 教育 Code § 99201(g) 加州体育-健康项目。
(h)CA 教育 Code § 99201(h) 加州艺术项目。
(i)CA 教育 Code § 99201(i) 加州世界语言项目。

Section § 99201.5

Explanation

本法律条款规定,尽管加州大学可以在第99201条未列出的学科领域创建项目,但他们不能使用年度预算案中专门为本章拨付的资金来资助这些项目。实质上,对于超出规定学科范围的项目,他们需要寻找其他资金来源。

本章中的任何规定均不应阻止加州大学在第99201条未明确规定的学科领域设立其他学科项目。然而,年度预算案中为本章目的拨付的资金,不得用于第99201条未明确规定的学科项目。

Section § 99202

Explanation

本节规定了为每个学科项目设立项目咨询委员会及其职责。该委员会负责制定指导方针、审查项目提案、监督活动以确保合规,并履行特定规章制度规定的其他职责。每个咨询委员会由来自加州大学、加州州立大学、州教育委员会等各类教育和政府机构的代表组成,也包括相关行业部门的代表。其目标是确保项目符合教育优先事项和标准。

(a)CA 教育 Code § 99202(a) 在每个学科项目内,应设立一个项目咨询委员会,以履行以下所有职责:
(1)CA 教育 Code § 99202(a)(1) 为项目地点制定指导方针。
(2)CA 教育 Code § 99202(a)(2) 审查并推荐项目地点提案以供资助。
(3)CA 教育 Code § 99202(a)(3) 监督项目活动,以确保其充分反映项目优先事项,并确保项目遵守本章规定。
(4)CA 教育 Code § 99202(a)(4) 履行根据第99200条(b)款通过的“一致委员会”规章制度所确定的其他职责。
(b)CA 教育 Code § 99202(b) 各咨询委员会的组成应如下:
(1)CA 教育 Code § 99202(b)(1) 由加州大学校长选出的一名代表,该代表是项目所涉学科的教职人员。
(2)CA 教育 Code § 99202(b)(2) 由加州州立大学校长选出的一名代表,该代表是项目所涉学科的教职人员。
(3)CA 教育 Code § 99202(b)(3) 由公共教育总监选出的一名代表,该代表是项目所涉学科领域的课堂教师。
(4)CA 教育 Code § 99202(b)(4) 州教育委员会的一名代表,该代表是项目所涉学科领域的课堂教师。
(5)CA 教育 Code § 99202(b)(5) 由州长选出的一名代表。
(6)CA 教育 Code § 99202(b)(6) 由教师资格认证委员会选出的一名代表。
(7)CA 教育 Code § 99202(b)(7) 由项目所涉学科的全州教师专业组织主席选出的一名代表。如果该学科领域存在多个全州教师专业组织,咨询委员会成员可选择由哪个组织选出代表,并可选择将一个或多个其他组织的代表纳入为无投票权的咨询委员会成员。
(8)CA 教育 Code § 99202(b)(8) 由加州社区学院校长选出的一名加州社区学院代表,该代表是项目所涉学科领域的教职人员。
(9)CA 教育 Code § 99202(b)(9) 由加州独立学院和大学协会选出的一名独立高等教育机构代表,该代表是项目所涉学科的教职人员。
(10)CA 教育 Code § 99202(b)(10) 由咨询委员会选出的一名代表,该代表来自主要利用项目所涉学科的行业部门。

Section § 99203

Explanation

本节阐述了项目咨询委员会在决定资助哪些地方教育项目时应使用的标准。这些项目旨在支持教师根据州教育标准提高其技能和知识。优先考虑支持考试成绩低或辍学率高的学校、与高需求学校建立合作关系以及整合教育技术的项目。项目应涵盖不同教育层次,获得教育机构的支持,并包括持续的专业发展。此外,这些举措应有助于将现有学科标准整合到年级课程中,并与更广泛的学校和学区计划保持一致。对于为初中或高中教师提供职业导向学习的项目,将给予特别考虑。

各全州学科项目咨询委员会在推荐地方项目点资助时,应使用以下标准:
(a)CA 教育 Code § 99203(a) 拟议的项目点旨在为教师提供支持,以发展和提高实施根据第60605条和第60605.8条以及任何后续通过的标准所采纳的州教育委员会标准所需的内容知识和教学技能。
(b)CA 教育 Code § 99203(b) 拟议的项目点将至少75%的项目名额分配给来自以下学校的教师:这些学校在根据第60605条或任何后续州评估系统进行的州考试中取得的成绩,使其在所有加州学校中排名后40%,或其学生辍学率超过全州平均水平。
(c)CA 教育 Code § 99203(c) 拟议的项目点与高优先级学校建立正式合作关系,这些学校在根据第60605条或任何后续州评估系统进行的州考试中取得的成绩,使其在所有加州学校中排名后40%,或其学生辍学率超过全州平均水平。
(d)CA 教育 Code § 99203(d) 拟议的项目点按照第99200条(c)款的要求维护评估数据。
(e)CA 教育 Code § 99203(e) 拟议的项目点关注利用教育技术支持教学项目的教学策略。
(f)CA 教育 Code § 99203(f) 拟议的项目点以合作方式吸纳不同层次和领域的教育机构参与。
(g)CA 教育 Code § 99203(g) 参与的学区、学院和大学为拟议的项目点提供财政和人员支持。
(h)CA 教育 Code § 99203(h) 拟议的项目点利用参与者作为学区、学院和大学的专业发展提供者。
(i)CA 教育 Code § 99203(i) 拟议的项目点为项目参与者提供持续的专业发展。
(j)CA 教育 Code § 99203(j) 拟议的项目点解决将现有学科能力标准整合到每位参与教师所教授年级课程中的需求。
(k)CA 教育 Code § 99203(k) 拟议的项目点有助于提高学校和学区发展计划的有效性,并与现有机构或实体(例如根据第25部分第3.1章第2条(自第44680条起)设立的资源机构或联合体)进行协调。
(l)CA 教育 Code § 99203(l) 邻近机构已合作制定了一项提案,明确表明其在地方项目整个期间继续合作的意图。
(m)CA 教育 Code § 99203(m) 为推荐服务于初中或高中教师的地方项目点资助,项目咨询委员会应特别考虑那些利用或正准备利用教学策略来提供职业导向的、综合性学术和技术内容的点。

Section § 99204

Explanation

本法律条款指出,本章的规定仅适用于加利福尼亚大学,前提是州政府提供资金且大学接受这些资金。此外,每项具体规定都不会影响该大学,除非其董事会(即董事会)通过正式决议决定采纳该规定。

本章应生效并适用于加利福尼亚大学,但仅限于在州立法机关已为此拨款且加利福尼亚大学董事会已接受该款项的情况下。本章的任何规定均不适用于加利福尼亚大学,除非加利福尼亚大学董事会通过决议使其适用。