Section § 70115

Explanation

本法律设立了儿童储蓄账户补助计划,由一个委员会管理。该计划的目的是帮助在城市或区域内运营或合作开展儿童储蓄账户计划的地方政府和非营利组织。

(a)CA 教育 Code § 70115(a) 特此设立儿童储蓄账户补助计划,由委员会管理。
(b)CA 教育 Code § 70115(b) 委员会应实施和管理儿童储蓄账户补助计划,以支持发起或合作开展一个或多个全面的全市性或区域性儿童储蓄账户计划的地方政府和非营利组织。

Section § 70115.1

Explanation

本法律概述了儿童储蓄账户补助金计划的补助金发放方式。委员会将这些补助金发放给符合条件的实体,以帮助启动或扩展针对0-10岁儿童的地方儿童储蓄账户计划。每个参与实体至少获得10万美元的补助金。大部分资金用于启动新计划,一部分用于扩展现有计划,另有一小部分用于推广和管理。优先考虑那些服务低收入家庭较多、获得地方资金投入较多以及对大学储蓄有更大潜在影响的地区项目。计划必须有招收儿童和教育家庭了解大学储蓄益处的方案,并证明其财务可持续性,才能获得资格并优先获得资助。

(a)CA 教育 Code § 70115.1(a) 视《预算案》中的拨款情况而定,委员会应根据其中有多少实体有资格依照 (b) 至 (d) 款(含)的规定获得补助金、儿童储蓄账户补助金计划项下可用于发放补助金的资金数额、每个参与实体拟在该计划下服务的学生人数,以及每个参与实体所服务社区中居住的低收入家庭的百分比,向符合条件的实体发放补助金。向每个参与实体发放的每笔补助金数额应至少为十万美元 ($100,000)。2019年《预算案》为此目的拨付的资金,委员会可用于承付或支出,直至2022年6月30日。
(b)Copy CA 教育 Code § 70115.1(b)
(1)Copy CA 教育 Code § 70115.1(b)(1) 委员会应为以下目的之一向符合条件的实体发放补助金:
(A)CA 教育 Code § 70115.1(b)(1)(A) 用于资助启动新的地方儿童储蓄账户计划。
(B)CA 教育 Code § 70115.1(b)(1)(B) 用于资助扩展现有地方儿童储蓄账户计划。
(2)CA 教育 Code § 70115.1(b)(2) 用于支持儿童储蓄账户补助金计划的任何拨款中,最高74%应根据第 (1) 款 (A) 项的规定支出。
(3)CA 教育 Code § 70115.1(b)(3) 用于支持儿童储蓄账户补助金计划的任何拨款中,至少24%应根据第 (1) 款 (B) 项的规定支出。
(4)CA 教育 Code § 70115.1(b)(4) 用于支持儿童储蓄账户补助金计划的任何拨款中,2%应由委员会用于该计划的推广和管理,根据第70115.2条 (d) 款的规定设立儿童储蓄账户补助金计划委员会,并根据第70115.2条 (b) 款的规定向申请人提供技术援助。
(c)Copy CA 教育 Code § 70115.1(c)
(1)Copy CA 教育 Code § 70115.1(c)(1) 寻求根据 (b) 款第 (1) 项 (A) 目获得补助金的符合条件的实体,必须满足以下所有要求才能获得补助金:
(A)CA 教育 Code § 70115.1(c)(1)(A) 未有正在运行或正在开发的地方儿童储蓄账户计划。
(B)CA 教育 Code § 70115.1(c)(1)(B) 寻求补助金以建立主要面向0至10岁(含)儿童的地方儿童储蓄账户计划。
(C)CA 教育 Code § 70115.1(c)(1)(C) 拥有或制定一项计划,以增加其根据本章获得的资金,为其拟议计划提供持续的财政支持。
(D)CA 教育 Code § 70115.1(c)(1)(D) 在其申请中表明其拟议计划有能力招收符合条件的儿童,或该计划有能力自动招收符合条件的儿童。
(2)Copy CA 教育 Code § 70115.1(c)(2)
(A)Copy CA 教育 Code § 70115.1(c)(2)(A) 委员会应根据以下因素,优先向符合第 (1) 款所述资格的申请人发放补助金:
(i)CA 教育 Code § 70115.1(c)(2)(A)(i) 地方计划地理区域内有资格获得免费或减价餐的学生比例更高。
(ii)CA 教育 Code § 70115.1(c)(2)(A)(ii) 地方计划地理区域内家庭的平均和中位数收入较低。
(iii)CA 教育 Code § 70115.1(c)(2)(A)(iii) 地方计划地理区域内学生的大学入学率较低。
(iv)CA 教育 Code § 70115.1(c)(2)(A)(iv) 通过地方预算承诺、慈善捐赠或其他资金来源已获得或计划获得的更高金额的资金。
(v)CA 教育 Code § 70115.1(c)(2)(A)(v) 申请人维持其地方计划的长期计划的财政稳健性更高。
(vi)CA 教育 Code § 70115.1(c)(2)(A)(vi) 在地方计划下将有更多儿童能够获得大学储蓄账户。
(vii)CA 教育 Code § 70115.1(c)(2)(A)(vii) 申请人就告知当地家庭设立大学储蓄账户的重要性、向当地家庭提供大学储蓄财务素养援助、以及建立大学升学文化方面,拥有更详细和有效的计划的程度。
(B)CA 教育 Code § 70115.1(c)(2)(A)(B) 委员会应优先向符合第 (1) 款所述资格的申请人发放补助金,该申请人须计划通过初始存款和激励付款的组合,向地方计划下开设的每个大学储蓄账户至少投资一百美元 ($100)。
(d)Copy CA 教育 Code § 70115.1(d)
(1)Copy CA 教育 Code § 70115.1(d)(1) 寻求根据 (b) 款第 (1) 项 (B) 目获得补助金的符合条件的实体,必须满足以下所有要求才能获得补助金:
(A)CA 教育 Code § 70115.1(d)(1)(A) 拥有正在运行或正在开发的地方儿童储蓄账户计划,该计划主要面向0至10岁(含)的儿童。
(B)CA 教育 Code § 70115.1(d)(1)(B) 除根据本章获得的补助金外,还拥有资金以支持其计划。
(C)CA 教育 Code § 70115.1(d)(1)(C) 在其申请中表明其计划有能力招收符合条件的儿童,或该计划有能力自动招收符合条件的儿童。

Section § 70115.2

Explanation

本节涉及一个委员会,该委员会负责管理一项计划,旨在加州各地建立地方儿童储蓄账户。他们的大部分预算用于寻找并支持尚未拥有此类储蓄计划的地区,重点关注代表性不足的区域。委员会提供技术支持,例如工具包和工作组,以帮助新计划启动并改进现有计划。此外,还有一个委员会提供建议,内容包括系统建设、推广、降低成本以及处理语言障碍等实际问题。该委员会由各类专家和利益相关者组成,以确保计划有效且易于获取。

(a)CA 教育 Code § 70115.2(a) 委员会应将为第70115.1条(b)款第(4)项目的分配的2%中的大部分用于向潜在受助人进行推广,审查、评分和选择受助人,以及监督和评估拨款实施情况。委员会应优先向州内尚未提供地方儿童储蓄账户计划的代表性不足地区进行推广。
(b)CA 教育 Code § 70115.2(b) 委员会应向申请人提供技术援助,包括但不限于为寻求成功启动新的地方儿童储蓄账户计划的合格实体开发工具包,建立受助人工作组以分享最佳实践,以及协助尚未提供地方儿童储蓄账户计划的合格实体制定拨款申请。
(c)CA 教育 Code § 70115.2(c) 委员会应鼓励潜在申请人利用委员会提供的技术援助来制定其计划方案。
(d)Copy CA 教育 Code § 70115.2(d)
(1)Copy CA 教育 Code § 70115.2(d)(1) 特此设立儿童储蓄账户拨款计划委员会,就包括但不限于以下所有主题向委员会和受助人提供建议:
(A)CA 教育 Code § 70115.2(d)(1)(A) 开发系统和基础设施,以促进地方儿童储蓄账户计划的成功实施和运作。
(B)CA 教育 Code § 70115.2(d)(1)(B) 与地方儿童储蓄账户计划的推广和协调。
(C)CA 教育 Code § 70115.2(d)(1)(C) 协助开发可持续和可扩展的地方儿童储蓄账户计划的激励措施。
(D)CA 教育 Code § 70115.2(d)(1)(D) 旨在最大限度地减少受助人管理费并限制管理成本的策略,以更好地确保地方儿童储蓄账户计划对参与者而言成本低廉或免费。
(E)CA 教育 Code § 70115.2(d)(1)(E) 捐款策略,包括记录保存和现金存款策略。
(F)CA 教育 Code § 70115.2(d)(1)(F) 制定策略以解决地方儿童储蓄账户计划的可访问性问题,例如语言障碍、合格学生的识别和银行服务获取。
(2)CA 教育 Code § 70115.2(d)(2) 儿童储蓄账户拨款计划委员会可包括州长办公室、委员会、成功的地方儿童储蓄账户计划的代表,税务、储蓄和推广等相关领域的专家,以及感兴趣的研究人员。