本章授权的债券应按照《州一般义务债券法》(Chapter 4 (commencing with Section 16720) of Part 3 of Division 4 of Title 2 of the Government Code) 的规定进行准备、签署、发行、出售、支付和赎回，且该法的所有规定适用于这些债券和本章，并特此并入本章，如同在本章中全文载明一样。为《州一般义务债券法》之目的，州公共工程委员会被指定为“委员会”。
高等教育设施债券法案财政条款
Section § 67335
这项法律条款授权加利福尼亚州发行和出售最高达6亿美元的债券，用于资助特定项目。这些债券将用于偿还一般义务债券费用周转基金，并且是该州具有法律约束力的承诺。加利福尼亚州的信用被质押，以确保按时支付这些债券的本金和利息。州财政部长将根据资金需求，在不同时间出售这些债券。
债券 6亿美元 一般义务债券费用周转基金
Section § 67336
本法律条款解释说，债券（州政府通过借款筹集资金的一种方式）将遵循另一部名为《州一般义务债券法》的法律中规定的规则和程序。它详细说明了这些债券将如何创建、发行、出售和偿还。州公共工程委员会负责管理这些债券。
债券 一般义务债券 州公共工程委员会
Section § 67337
本法律条款规定，委员会只能发行债券，为立法机关在年度预算案中批准的项目提供资金。委员会将决定发行这些债券是否有必要或有利，并确定所需的金额。债券可以分阶段发行，并且并非所有授权金额都必须一次性出售。
委员会根据本章授权发行债券，仅限于为立法机关在年度预算案中明确授权的拨款提供资金所需的程度。根据该立法指示，委员会应决定是否有必要或可取发行根据本章授权的债券，以执行第 (67334) 条中规定的行动，如果是，则决定发行和出售的债券金额。可以授权和出售连续的债券发行，以逐步执行这些行动，并且并非所有授权发行的债券都必须一次性出售。
债券发行 委员会授权 年度预算案
Section § 67338
这项法律规定，每年在征收常规州收入的同时，必须额外征收一笔款项，用于支付债券的本金和利息。所有相关官员都有责任确保征收这笔额外款项。
每年除州普通收入外，应以与其他州收入相同的方式和时间征收一笔用于每年支付债券本金和利息的款项。所有依法负责征收收入的官员都有责任采取并执行为征收该额外款项所需的一切行动。
债券支付 州收入征收 利息支付
Section § 67339
本法律规定，加州州财政将从总基金中提供资金，以支付根据本章发行的债券相关费用。这包括每年支付到期本金和利息所需的款项，以及执行第67340条规定所需的资金，且不受财政年度限制。
尽管有《政府法典》第13340条的规定，现从州财政总基金中拨款，用于本章目的，金额将等于以下各项的总和：
(a)CA 教育 Code § 67339(a) 每年为支付根据本章发行和出售的债券的本金和利息所需的款项，当本金和利息到期应付时。
(b)CA 教育 Code § 67339(b) 为执行第67340条规定所需的款项，不考虑财政年度进行拨款。
总基金拨款 债券支付 本金和利息
Section § 67340
这项法律允许加州财政部长在债券出售之前，临时使用加州普通基金的资金来支持项目。但是，无论使用了多少资金，一旦债券售出，都必须连同利息一并归还给普通基金。
为执行本章规定，财政部长可根据行政命令，授权从普通基金中提取一笔或多笔款项，其总额不得超过为执行本章规定而获准出售的未售出债券的金额。任何提取的款项应存入该基金。根据本条规定提供的任何资金，应连同按集合资金投资账户中资金所支付的利率计算的利息，从为执行本章规定而出售债券所得的资金中，归还至普通基金。
财政部长 普通基金提取 未售出债券
Section § 67340.5
本法律条文规定，如果加州财政部长出售具有联邦所得税免税地位的州债券，他们可以为这些债券的资金及其收益的管理设立单独账户。财政部长可以使用这些资金来遵守联邦法律，以维持债券的免税地位，例如支付任何必要的费用或根据需要调整投资，以保持这一税收优势。
财政部长 州债券 免税地位
Section § 67341
这项法律规定，所有通过债券溢价和利息获得的资金都将存入一个特定基金。这笔钱专门用于在需要时转入普通基金，以帮助支付州政府的债券利息成本。
存入该基金的所有源自已售债券溢价和应计利息的款项，应保留在该基金中，并可用于转入普通基金，作为债券利息支出的贷项。
债券溢价 应计利息 资金转移
