Section § 49140

Explanation
如果您在加州拥有、租赁或经营农场,并且雇佣的员工是未成年子女的父母或监护人,您必须在农场张贴一份清晰的告示。这份告示必须说明,除非法律允许并持有必要的工作许可证,否则儿童不得在该农场工作。告示必须同时使用英文和西班牙文。

Section § 49141

Explanation
这项法律规定,未成年人在父母或监护人的监督下,在家庭拥有或经营的财产上工作时,不需要工作许可证。它允许孩子们在不需要官方许可的情况下参与工作,以培养工作习惯。但是,它不凌驾于那些要求在商业环境(如制造业)中工作的未成年人办理工作许可证的法律之上,也不凌驾于《劳动法》特定条款禁止的任务。义务教育法对这些未成年人仍然适用。